Wstecz

Декларація про зняття з обліку з постійного або тимчасового місця проживання для іноземців.ua

Переклад на польську мовуПереклад англійськоюросійський переклад

 

 

Ви іноземець і міняєте місце проживання в Польщі? Зніміться з обліку.

Перевірте, як це зробити. Закон передбачає два шляхи.

Покрокова інструкція

  1.  ЧЕРЕЗ ІНТЕРНЕТ

Подайте заяву через портал муніципальних електронних послуг Моя Варшава, використовуючи свій довірений профіль. Тут ви також знайдете послуги, що надаються ePUAP.

 – Зняття з реєстраційного обліку з постійного місця проживання

 – Зняття з реєстраційного обліку з тимчасового місця проживання

Якщо ви хочете відправити форму через ePUAP – вам потрібен довірений профіль (eGo). Це дозволяє підтвердити вашу особу. Головне, щоб ніхто не міг видати себе за вас. Дізнайтеся, як налаштувати свій довірений профіль.

ЯК ЗНЯТИСЯ З РЕЄСТРАЦІЙНОГО ОБЛІКУ (активна кнопка, яка веде на сторінку входу в систему ePUAP).

  1. В ОФІСІ УПРАВЛІННЯ
  1. Скачайте, роздрукуйте та заповніть форму: Заява про зняття з реєстраційного обліку з місця постійного проживання або Заява про зняття з реєстраційного обліку з місця тимчасового проживання.
  2. Не забудьте взяти з собою документ, що засвідчує особу (як зазначено в розділі «Необхідні документи» в пункті 2).
  3. Зверніться в районне відділення Управління у справах адміністрації та громадянства в будь-якому районі столиці Варшави і подайте документи на реєстрацію.
  4. Запишіться на прийом в офіс можна через систему запису на прийом в мерії Варшави (натисніть на лінк rezerwacje.um.warszawa.pl). Пам'ятайте, що бронювання однієї зустрічі дає вам право вирішити лише одне питання.
  5. За запитом ви отримаєте свідоцтво про зняття з обліку.

Перейдіть за цим посиланням, щоб дізнатися, які у вас є права, в світлі положень RODO, пов'язані з обробкою ваших персональних даних в цьому питанні.

Необхідні документи

  1. Заповнений і підписаний бланк Повідомлення про зняття з реєстраційного обліку з місця постійного проживання або Повідомлення про зняття з реєстраційного обліку з місця тимчасового проживання.
  2. Паспорт, карта резидента, вид на проживання або інший документ, що засвідчує особу, з фотографією.
  3. У разі повідомлення про зняття з обліку довіреною особою, додатково:
    1. письмова довіреність на зняття з обліку,
    2. посвідчення особи або паспорт довіреної особи.

Зняття з реєстраційного обліку за місцем постійного проживання або тимчасового проживання можна здійснити у формі електронного документа з використанням засобів електронного зв'язку.

Заповніть форму Повідомлення про зняття з реєстраційного обліку з місця постійного проживання або Повідомлення про зняття з реєстраційного обліку з місця тимчасового проживання в електронній формі, доступну на платформі ePUAP.

Прикріпіть кваліфікований електронний підпис або підпис, підтверджений довіреним профілем ePUAP.

Оплати

  1. За реєстрацію плата не стягується.
  2. 17 злотих – гербовий збір за видачу довідки за заявою особи, що знялася з реєстрації з тимчасового проживання або з постійного проживання – в разі, якщо особа тільки знімається з реєстрації.
  3. Мито повинна бути оплачене банківським переказом, перерахуванням на банківський рахунок Центру обслуговування платників податків 21 1030 1508 0000 0005 5000 0070 або безпосередньо в касі районного відділення.

Місце подачі і отримання

Відповідальна підрозділ

Термін відповіді

Акт зняття з реєстраційного обліку з постійного або тимчасового місця проживання здійснюється негайно після отримання повідомлення.

Процедура оскарження

Ні, матеріально-технічна дія.

Коментарі

  1. Іноземець, який залишає місце постійного проживання або місце тимчасового проживання до закінчення заявленого терміну перебування, зобов'язаний знятися з реєстрації.
  2. Зняття з реєстраційного обліку з попереднього місця постійного або тимчасового проживання може бути здійснено під час реєстрації за новим місцем проживання із зазначенням адреси попереднього місця проживання, з якого здійснюється зняття з реєстраційного обліку. В цьому випадку зняття з обліку здійснюється на підставі форми «Реєстрація постійного місця проживання» або форми «Реєстрація тимчасового місця проживання».
  3. Замість особи, що не володіє дієздатністю або з обмеженою дієздатністю, обов'язок з реєстрації виконує його законний представник, законний опікун або інша особа, що здійснює фактичну опіку або турботу про неї, за місцем їх спільного проживання.
  4. Зняття з реєстраційного обліку за місцем постійного проживання або тимчасового перебування може бути здійснено довіреною особою, яка має довіреність, видану в формі, зазначеній в статті 33 § 2 Закону від 14 червня 1960 року. – Кодекс адміністративного судочинства, після того як уповноважена особа пред'явить для перевірки своє посвідчення особи або паспорт.

Правова основа