Wstecz

коронавирус.ru

информация

 

 

 

С 27 февраля запрещается пользоваться защитными лицевыми щитками и платками

С 27 февраля запрещается носить защитные лицевые щитки, шарфы и тому подобное. Они не соответствуют критериям безопасности и не защищают от заражения настолько эффективно, как маски.

 

Изменения в ограничениях с 12 февраля

Отели

  • Работают отели и места для ночлега в санитарном режиме, возможно заполнение до 50% имеющихся мест.

  • Питание будет доставляться только к номерам гостей, а рестораны отеля будут оставаться закрытыми.

Культура

  • Открыты кинотеатры и театры, возможна заполняемость до 50% имеющихся мест, поддерживается санитарный режим, зрители должны сидеть в масках.

Спорт

  • Возможность активного отдыха на открытом воздухе: заработают горнолыжные трассы, открыты площадки, теннисные корты и тому подобное.

  • Открыты бассейны.

 

Дополнительные существующие правила и ограничения:

  • Магазины и торговые точки в торговых центрах будут открыты - при условии соблюдения санитарного режима. Oграничения для потребителей: 1 человек / 10 м2 - в магазинах площадью до 100 м2 и 1/15 м2 - в магазинах площадью более 100 м2. Важно! Рестораны и пункты питания в торговых центрах и галереях остаются закрытыми. Блюда можно выдавать с собой или в форме доставки.

  • Будут открыты художественные галереи и музеи - при условии соблюдения санитарного режима;

  • Уже не действуют, так называемые часы для пожилых людей в магазинах (действовали с 15 октября по 31 января, с понедельника по пятницу с 10.00-12.00).

  • Спортивная инфраструктура доступна только в рамках профессионального спорта

  • 10-дневный карантин для людей, которые приезжают в Польшу организованным транспортом. Важно! С 28 декабря люди, привитые против COVID-19, освобождаются от обязательного карантина (на основании справки о прививке против COVID-19)

  • В домах запрещается организовывать празднование и встречи с участием более 5 человек. Важно, что этот лимит не включает лицо, которое организует мероприятие, и людей, которые с ним живут. Согласно новым правилам, люди, привитые против COVID-19, также не будут учитываться.

 

Дополнительные существующие правила и ограничения:

  • Маски: обязанность закрывать нос и рот в общественных местах (также на улице)

  • Начальные школы (4-8 классы) и старшие классы: дистанционное обучение; 1-3 классы начальной школы - дневная форма обучения;

  • Высшие учебные заведения: дистанционное обучение;

  • Люди старше 70 лет: требование ограничения передвижения, за исключением:

  • осуществление профессиональной деятельности;

  • удовлетворение основных жизненных потребностей;

  • осуществление или участие в осуществлении религиозного культа;

  • ограничения в общественном транспорте:

  • 50% от количества мест, или

  • 30% всех сидящих и стоящих мест, тогда как не менее 50% всех мест свободны в транспортном средстве.

  • ограничения в местах религиозного культа - не более 1 человека / 15м2;

  • общественные собрания: не более 5 человек;

  • запрет на организацию вечеринок, свадеб, причастий и поминальных обедов;

  • закрытые спортзалы, фитнес-клубы, аквапарки;

  • спортивные мероприятия: отсутствие зрителей в зале;

  • в магазинах и почтовых отделениях может одновременно находиться не более 1 человека на 10 м2 в случае заведений и торговых точек площадью не более 100 м2. В свою очередь, в случае объектов и сооружений площадью более 100 м2, может находиться одновременно 1 человек на 15 м2;

  • запрет работы ресторанов, баров и заведений общественного питания в форме стационарной деятельности. Блюда можно выдавать с собой или в форме доставки;

  • ярмарки, конгрессы: запрет организации;

  • санатории: приостановка деятельности;

  • закрытые дискотеки и ночные клубы;

  • продолжается удаленная работа офисов.

 

Карантин по прибытии из Чехии и Словакии с 27 февраля - исключение для вакцинированных и лиц с отрицательным результатом теста.

Эпидемическая ситуация у наших соседей вызывает тревогу, и поэтому все лица, возвращающиеся из Чешской Республики и Словакии, будут помещены на карантин. Это относится и к людям, которые пересекают границу на автомобиле. Исключение составляют те, кто был вакцинирован двумя дозами вакцины КОВИД-19, или те, у кого результат теста отрицательный. Тест должен быть выполнен до пересечения границы. Он действителен в течение 48 часов с момента получения результата.

  

Повторное введение ограничений в Варминско-Мазурском воеводстве с 27 февраля

С 27 февраля будут закрыты гостиницы, торговые центры, кинотеатры, театры, музеи, художественные галереи, бассейны и теннисные корты.

 

10-дневный карантин

  С 28 декабря 2020 лица, которые пересекли польскую границу (как внешнюю, так и внутреннюю границу ЕС) на самолете, автобусе или иных видах общественного транспорта, подлежат обязательному карантину - в течение 10 дней, начиная со дня, следующего за днем пересечения границы.

 С 23 января людей с отрицательным результатом теста ОРВИ-CoV-2 освобождают от прохождения обязательного карантина. Тест должен быть проведен перед пересечением границы. Тест действует в течение 48 часов с момента получения результата.

 

Важно! Если вы были привиты против COVID-19, вас не поместят на карантин. Правило применяется с 28 декабря 2020 года.

 

Воздушный транспорт

Важно! С 14 января 2021 отменяется запрет на воздушное сообщение

 

Прививки от COVID-19

Подробная информация об организации вакцинации и вопросах, связанных с введением вакцины, доступна на круглосуточной горячей линии NFZ: тел. 989. Информация предоставляется на четырех языках: польском, английском, русском и украинском.

Начинаются прививки - узнайте, что вам нужно сделать

15 января начинается регистрация на конкретную дату прививки для людей старше 80 лет и появится возможность подать заявку на вакцинацию для всех взрослых.

Вам исполнилось 80 лет

С 15 января вы можете зарегистрироваться на конкретную дату прививки.

Вам исполнилось 70 лет

С 22 января вы можете зарегистрироваться на конкретную дату прививки. Прививки для этой группы начинаются 25 января.

Как  зарегистрироваться

Вы можете зарегистрироваться с помощью одного из трех каналов:

 

Регистрация через горячую линию

  • Подготовьте номер PESEL перед разговором.

  • Позвоните бесплатно на номер 989. Если вы звоните из-за границы, наберите +48 22 62 62 989.

  • Следуйте голосовым инструкциям.

  • Если ваш этап иммунизации уже начался, наберите 1.

  • Предоставьте консультанту имя, фамилию, номер PESEL и контактный номер. Консультант предложит вам ближайшие даты в ближайшем пункте вакцинации и запишет вас на выбранную дату.

  • После разговора вы получите текстовое сообщение с датой и местом прививки. Накануне вакцинации вы получите SMS с напоминанием.

  • Вам назначат дату прививки второй дозой вакцины в центре вакцинации сразу после первой дозы.

  • Вы можете найти всю информацию о вакцинации в своем аккаунте пациента в Интернете.

 

Регистрация посредством SMS

  • Отправьте SMS на номер 664908556 с сообщением: SzczepimySie.

  • Система проведет вас шаг за шагом: сначала вас попросят предоставить свой номер PESEL, а затем отправить почтовый индекс.

  • После чего, система предложит ближайшую дату вакцинации в месте, ближайшем к вашему месту проживания.

  • Если эта дата вас не устраивает, вы можете выбрать другие даты.

  • После регистрации за один день до прививки вы получите SMS с напоминанием о дате и месте вакцинации.

Важно! Если в системе регистрации нет свободной даты, всем лицам, которые пришлют SMS, перезвонят с горячей линии, как только появятся новые даты вакцинации.

 

Регистрация через систему электронной регистрации

  • Перейдите на страницу pacjent.gov.pl. Для этого у вас должен быть защищенный профиль.

  • Подтвердите данные и примите правила.

  • Система предложит пять дат прививок в пунктах, находящихся вблизи домашнего адреса (который указан в аккаунте пациента).

  • Если ни один из предложенных терминов не подходит вам или вы хотите выбрать другое место вакцинации, воспользуйтесь поисковой системой и укажите удобное место и время.

  • Выберите место, время и нажмите «Выбрать».

  • После бронирования вы получите текстовое сообщение с датой и местом прививки. Накануне вакцинации вы получите SMS с напоминанием.

  • Вам назначат визит на вторую дозу прививки в центре вакцинации сразу после первой дозы.

  • Вы можете найти всю информацию о вакцинации в своем аккаунте пациента в Интернете.

 

Вам 18-69 лет

  • С 15 января вы можете подать заявку на прививку.

  • Перейдите на страницу https://www.gov.pl/web/szczepimysie 

  • Нажмите кнопку «Заявка» ( «Zgłoszenie».)

  • Заполните форму, введите свое имя, фамилию, номер PESEL, адрес электронной почты, почтовый индекс и, по желанию, номер телефона.

  • Подтвердите заявку - вы получите электронное сообщение на указанный вами адрес с просьбой подтвердить заявку.

  • Когда начнется регистрация прививок для вашей группы, вы получите электронное сообщение о том, что вы уже получили электронное направление, и вы можете зарегистрироваться на определенную дату прививки.

  • Зарегистрируйтесь для вакцинации.

 

Где сделать прививку

В Польше почти 6000 пунктов вакцинации. Их карту и адреса можно найти по адресу https://www.gov.pl/web/szczepimysie/punkty-szczepien. Список будет постоянно обновляться.

Подробную информацию можно найти на веб-сайте https://www.gov.pl/web/szczepimysie.

 

Что будет после вакцинации

Люди, которые получили прививки двумя дозами, получат QR-код, который позволит им пользоваться статусом вакцинированного лица там, где это необходимо.

Теперь вы можете проверить, где можно сделать прививку против COVID-19. Список пунктов будет регулярно обновляться.

Карта вакцинации

Как сделать прививки против COVID-19?

Начато прививки против COVID-19. На этапе 0 будут привиты работники учреждений здравоохранения, домов престарелых и персонал этих подразделений.

 

Иностранцы

 

В соответствии с вышеупомянутыми этапами, также будут вакцинированы иностранцы (лица, имеющие право на постоянное или временное проживание), в связи с работой, выполняемой в Польше, в группах, указанных на этапах 0-III:

 

Нулевой этап - медицинские работники

 

На этом этапе смогут вакцинироваться работники здравоохранения (включая частные организации)

  • работники сектора здравоохранения (включая специалистов индивидуальной практики),

  • работники домов-интернатов,

  • работники муниципальных центров социальной защиты,

  • вспомогательный и административный персонал в медицинских учреждениях, включая санитарно-эпидемиологические станции,

  • лабораторные диагносты,

  • фармацевты,

  • работники медицинского транспорта,

  • преподаватели университетов и студенты медицинских факультетов.

 

Первый этап - пенсионеры, работники служб и учителя

На первом этапе могут вакцинироваться:

  • проживающие в домах-интернатах,

  • учреждения опеки и лечения,

  • опеки и ухода и другие места стационарного пребывания;

  • люди старше 60 лет,

  • работники служб в форме,

  • учителя.

 

Прививки лиц старше 60 лет будут проводиться в порядке начиная от старших, с приоритетом для тех, кто:

  • профессионально активный,

  • во время диагностики и лечения, требует контактов с работниками учреждений здравоохранения

  • имеет сопутствующие заболевания, которые увеличивают риск развития тяжелого течения COVID-19.

 

Второй этап - люди с сопутствующими заболеваниями

Второй этап - для людей в возрасте до 60 лет

  • с хроническими заболеваниями,

  • которые проходят диагностику и лечение,

  • те, кто непосредственно обеспечивает функционирование основных видов деятельности государства и подвергается инфицированию из-за частых социальных контактов (включая работников сектора критической инфраструктуры (в том числе вода, газ, электроэнергия, телеинформационные услуги), почтовые отделения, безопасность продуктов питания и лекарств, общественный транспорт , должностные лица, ответственные за борьбу с пандемией, работники правоохранительных органов, таможенные и налоговые органы).

 

Список сопутствующих заболеваний включает:

  • хронические заболевания почек,

  • неврологическая недостаточность (например, деменция),

  • заболевания легких,

  • рак,

  • диабет,

  • ХОБЛ,

  • цереброваскулярные заболевания,

  • гипертония,

  • иммунодефициты,

  • заболевания сердечно-сосудистой системы,

  • хронические заболевания печени,

  • ожирение,

  • заболевания, связанные с никотиновой зависимостью,

  • бронхиальная астма,

  • талассемия,

  • кистозный фиброз,

  • серповидноклеточная анемия.

Пациенты с сопутствующими заболеваниями могут обратиться к врачу первичного звена по электронному направлению, независимо от их возрастной группы. Об оптимальных сроках вакцинации в случае онкологических больных следует проконсультироваться с врачом, который имеет право на вакцинацию.

 

Третий этап – остальные группы

Третий этап вакцинации охватывает остальные группы. В него войдут предприниматели и работники отраслей, закрытых из-за эпидемии. Также планируется вакцинация других людей старше 18 лет.

 

Прикрывание рта и носа в общественном месте.

  • в общественном транспорте;

  • на улицах, дорогах и площадях, кладбищах, набережных, бульварах, автостоянках для автомобилей, лесных автостоянках,  

  • на территории общей собственности на лестничных клетках; в лифтах, прачечных и других местах общего пользования, используемых жителями многоквартирных домов;

  • на рабочих местах и в общественных зданиях, таких как офисы, банки, почтовые отделения.

  • в коммерческих или сервисных учреждениях, коммерческих или сервисных заведениях и на рынках (в палатках);

  • в церквях и других местах поклонения;

  • в кинотеатрах и театрах;

  • поликлиниках, клиниках, больницах,

  • в массажном и тату-салоне.

Где не нужно прикрывать рот и нос?

  • в лесу, парке, зеленой зоне, ботаническом саду, историческом парке, на приусадебных участках и на пляже.

  • в ресторане или баре - когда вы садитесь за стол и едите или пьете;

  • на работе - если вы не контактируете с людьми извне;

  • во время еды или питья после того, как вы сели в поезд, который подлежит обязательному резервированию мест, включая питание и напитки, выдаваемые в вагоне поезда (вагон WARS).

Кто не должен закрывать нос и рот в общественных местах?

  • дети до 4-х лет,

  • лица, которые не могут закрыть нос и рот из-за комплексного нарушения развития, психического расстройства, умеренной, тяжелой или глубокой умственной неполноценности;

  • лица, которым трудно закрыть или раскрыть рот или нос самостоятельно;

  • люди с затрудненным дыханием (нужно носить с собой медицинскую справку или удостоверение),

  • водители общественного транспорта и частные перевозчики - при условии, что они отделены от пассажиров экраном,

  • духовенство, во время проведения религиозных обрядов.

 

Пункты забора материала для анализов в городских поликлиниках

В муниципальных амбулаториях создаются пункты приема, где пациенты, получившие направление от врача первого контакта (полученное во время консультации по телефону), могут сделать тесты на коронавирусную инфекцию.

На данный момент в Варшаве уже восемь таких пунктов, а еще шесть будут открыты с 12 по 19 октября. Тесты проводятся бесплатно - исследования финансируются из средств Национального фонда здравоохранения. Жители, у которых есть направление от врача POZ для сдачи мазка, могут делать анализы в любом пункте, независимо от места проживания.

Пункты забора мазка в открытых муниципальных медицинских учреждениях:

Район Варшавы

Ответственное учреждение

Адрес места забора анализов

Дата начала работы

1.

Бемово

Медицинское учреждение Варшава Бемово-Влохи

ул. Купера 5

5.10.2020

2.

Бялоленка

Независимое государственное учреждение здравоохранения Бялоленка

ул. Миленийна 4

12.10.2020

3.

Беланы

Комплекс независимых общественных открытых медучереждений Варшава-Жолибож

ул. Жеромского 13

05.10.2020

4.

Охота

Комплекс независимых общественных открытых медучереждений Варшава-Охота

ул. Щенсливицка 36

15.10.2020

5.

Прага-Полудне

Комплекс независимых общественных открытых медучереждений Варшава-Прага Полудне

ул. Кицкого 24

08.10.2020

6.

Прага-Пулноц

Комплекс независимых общественных открытых медучереждений Варшава Прага-Пулноц

ул. Домброщакув 5a

19.10.2020

7.

Рембертув -Весола

Комплекс независимых общественных открытых медучереждений Варшава-Весола

ул. Килинского 48

01.10.2020

8.

Средместье

Больница Солец

ул. Солец 99

15.10.2020

9.

Таргувек

Комплекс независимых общественных открытых медучереждений Варшава-Таргувек

ул. Побожаньска 6

12.10.2020

10.

Урсус

Комплекс независимых общественных открытых медучереждений Варшава-Охота

ул. Кадлубка 18

15.10.2020

11.

Вавер

Комплекс независимых общественных открытых медучереждений Варшава-Вавер

ул. Жеганьска 1 (паркинг возле районной администрации)

06.10.2020

12.

Весола

Комплекс независимых общественных открытых медучереждений Варшава - Весола

ул. Килиньского 48

01.10.2020

13.

Виланув

Комплекс независимых общественных открытых медучереждений Варшава-Мокотув

ул. Костки Потоцкого 31a

05.10.2020

14.

Влохи

Медицинское учреждение Варшава Бемово-Влохи

ул. Цегельняна 8

07.10.2020

 

Отделение ЗАГС будет работать частично онлайн

В связи с эпидемией коронавируса ЗАГС работает в ограниченном режиме. Многие вопросы можно решить через e-PUAP или по почте, без необходимости посещения офиса.

Бракосочетания

  • На церемонии могут присутствовать макс. 5 человек - молодая пара, свидетели и 1 гость.

  • Документы можно подать в ЗАГС после записи на прием по телефону.

  • Нельзя подавать документы через e-PUAP или по почте.

Регистрация смерти

  • Только лично, без предварительной записи.

  • Нельзя подавать документы через e-PUAP или по почте.

 

Какие вопросы можно решить по e-PUAP или по почте

  • Регистрация рождения ребенка;

  • Заявление на получение копии записи гражданского состояния;

  • Заявление об изменении имени, фамилии, исправлении или заполнении свидетельства о семейном положении.

 

Вопросы, требующие записи на визит

  • Подача заявления о признании отцовства

  • Возвращение предыдущей фамилии после развода.

  • Персональная подача заявления на получение копии справки о семейном положении.

Иностранные документы гражданского состояния

 

Оформление иностранных документов гражданского состояния осуществляется по почте. В отделе внешней торговли по адресу ул. Халубинского 8 и в отделе архивных книг гражданского состояния на ул. Смычкова 14 вопросы решаются без личного присутствия.

 

Отделения ЗАГС работают без привязки к району

С 16 марта 2020 года из-за эпидемии Covid-19 офисы ЗАГС в районах Охота, Беляны, Бялоленка, Виланув, Весола и Воля закрыты до дальнейшего уведомления.

Жители этих районов могут решать вопросы в других отделениях ЗАГСа, привязка к району не применяется:

  • ул. Гроховска 274 (Прага-Полудне),

  • ул. Клопотовского 1/3 (Прага-Пулноц),

  • ул. Андерса 5 (Средместье),

  • ул. Кондратовича 20 (Таргувек),

  • пл. Червца 1976 г. № 1 (Урсус),

  • пл. Комиссии эдукации народовей 61 (Урсынув),

  • ул. Влукеннича 54 (Вавер),

  • ул. Фаленцка 10 (Мокотув).

 

Офисы работают с 8 до 16.

 

Эпидемические процедуры в муниципальных больницах

В связи с эпидемической ситуацией в подведомственных городу учреждениях внедрены процедуры приема пациентов на операции. У всех пациентов, ожидающих на запланированную операцию, примерно за день до операции берут мазок и проводят эпидемиологический осмотр. До получения результата относительно инфекции КОВИД-19 они должны изолироваться - с момента тестирования до момента госпитализации.

Процедуры госпитализации в отделения экстренной помощи также требуют, чтобы каждый, кто обращается в SOR, прошел эпидемическую проверку на наличие коронавируса (мазок и эпидемиологический осмотр). Пациенты с симптомами инфекции SARS-CoV-2 направляются в отделения скорой помощи больниц второго уровня, в которых имеются отделения для лечения пациентов с подозрением на КОВИД-19. В настоящее время муниципальные больницы находятся на первом уровне и имеют специальные изоляторы для пациентов с подозрением на КОВИД-19.

Дополнительное оборудование и средства индивидуальной защиты

С начала эпидемии КОВИД-19 Варшава выделила более 30 млн. злотых на приобретение оборудования и аппаратуры, из которых более 7,6 млн. злотых поступило из городского кризисного резерва. 

Таким образом, мы обеспечиваем медицинский персонал городских больниц и клиник необходимым оборудованием для борьбы с коронавирусом.

На данный момент нами закуплено:

- 30 станций ОИТ (состоящих из вентиляторов, кардиомониторов, инфузионных насосов, кроватей с противопролежневыми матрасами, медицинских отсосов),

- 6 аппаратов почечной заместительной терапии,

- 10 дезактивационных устройств (био-дезактивация).

Приобретенное медицинское оборудование и аппаратура используются с июля в муниципальных больницах: Солец, Беланы и Воля.

 Кроме того, мы выделили средства на закупку средств индивидуальной защиты, в том числе:

- более 1 миллиона хирургических масок и полумасок, щитков и защитных очков,

- более 1,6 миллионов одноразовых нитриловых перчаток,

- более 0,5 миллионов медицинских фартуков,

- 45 000 защитных костюмов и более 260 000 протекторов обуви и головы, а также более 130 000 литров дезинфицирующих средств для рук и поверхностей.

Мы закупили коронавирусные тесты

Варшава выделила более 3 млн. злотых на закупку тестов на КОВИД-19 для работников и подопечных коммунальных домов социальной помощи (или для тех, которые проводятся по поручению города) и столичного Центра социальной опеки и лечения.

По заключенным договорам частные лаборатории уже выполнили более 4 тысяч диагностических исследований по заказу города. Наибольшее количество анализов было проведено среди сотрудников и подопечных домов престарелых, а также сотрудников и пациентов  учреждений социальной опеки и лечения SCOL. В настоящее время мы заключили еще один контракт на проведение 6 тыс. диагностических тестов на КОВИД-19.

ПОДДЕРЖКА МИГРАНТОВ И МИГРАНТОК

Все формы поддержки, описанные ниже, предоставляются бесплатно

Помощь оказываемая в Мультикультурном Центре

www.centrumwielokulturowe.waw.pl, https://www.facebook.com/wielokulturowe/

специальная инфолиния для мигрантов (понедельник - пятница):

- с 9 до 13 часов (польский, английский, грузинский и русский языки,тел.+48 515 566 226)

- с 13 до 17часов (польский и английский языки, тел. +48 666 533 522)

• удаленные консультационные услуги:

- юридические консультации (PL, EN)

- психологическая поддержка (PL, EN, RU, UA)

- профориентация и интеграционное консультирование  (PL, EN, RU, UA)

- консультации по легализации пребывания (PL, RU, UA)

- поддержка в прохождении формальных процедур, устных переводов корреспонденции

На ВСЕ консультации Вы можете записаться  по электронной почте: centrum@cww.waw.pl или по телефонам доверия (номера выше). В другое время можно обращаться также по тел. 22 648 11 11.

Поддержка, предоставляемая варшавскими НПО и неформальными инициативами:

• Фонд Ocalenie, https://ocalenie.org.pl/, cpc@cpc.org.pl

- помощь специалиста и интеграционная поддержка беженцев, иммигрантов и репатриантов на разных языках (PL, EN, RU, UA, FR, GEO, TJ, AR, VIE): дистанционное юридическое консультирование, психологическая поддержка (включая психотерапию и посттравматическую поддержку) , интеграционное консультирование, профориентация,

- поддержка в проходении формальных процедур (контакт с учрежденями, зачисление в детские сады и т. д.)

- интервенционная поддержка (проживание, питание, одежда, лекарства),

- материальная помощь

- текущая юридическая информация о положении иностранцев в связи с состоянием эпидемиологической угрозы на нескольких языках (PL, EN, RU, UA, FR, GEO, TJ, AR, VIE):

https://ocalenie.org.pl/aktualnosci/koronawirus

• Фонд «Наш выбор» // Украинский дом, https://ukrainskidom.pl

- общепольская инфолиния: пн - пт в 10-15, +48 727 805 764, konsultacje@ukrainskidom.pl, в PL, UA, RU, ENG

- поддержка межкультурных консультантов, в том числе легализация пребывания и работы

• Фонд Polskie Forum Migracyjne, https://forummigracyjne.org/, 692-913-993, zamiy@forummigracyjne.org

- услуги удаленного консультирования: юридическое консультирование, психологическая поддержка (в том числе детский психолог и психоонколог), интеграционное консультирование, бизнес-консультирование

- межкультурные ассистенты, помогающие детям в обучении онлайн

• Инициатива Dom Otwarty, https://www.facebook.com/InicjatywaDomOtwarty/

- помощь в заполнении и подаче документов, перевод полученных писем, медицинская помощь, экстренная материальная поддержка (субсидии на питание и лекарства)

- языки: PL, EN, RU

• Ассоциация Stowarzyszenie Interwencji Prawnej, https://interwencjaprawna.pl/, + 48 792 568 561

- удаленные консультационные услуги: юридическое и интеграционное консультирование, переводческая помощь для иностранцев (PL, EN, RU, UA, FR, а также в исключительных ситуациях - поддержка на арабском и персидском языках)

- текущая юридическая информация о положении иностранцев в связи с состоянием эпидемиологической угрозы на нескольких языках (PL, EN, RU, UA, ES): https://interwencjaprawna.pl/ulatwienia-dla-cudzoziemcow-na-czas-epidemii- предложения-диск антикризисный /

Fundacja „Białoruski Dom”, http://belaruskidom.eu, dombelaruski@gmail.com, +48 605 140 861

- zdalne konsultacje prawne, wsparcie psychologiczne i poradnictwo ogólne dla Białorusinów z całej Polski

• Фонд "Белорусский дом", http://belaruskidom.eu, dombelaruski@gmail.com, +48 605 140 861

- дистанционные юридические консультации, психологическая поддержка и консультации по общим вопросам для белорусов со всей Польши

 

Мобильный консультационный пункт

 Мобильный пункт выдачи продуктов питания. Автобус курсирует ежедневно по улицам Варшавы с 8 утра до 15 вечера по маршрутам, где чаще всего бывают бездомные. У него есть восемь остановок с постоянным графиком приезда, поэтому бездомные знают, где и когда его ждать. На каждой из остановок автобус стоит от 30 до 50 минут. Эта акция помощи проходит благодаря поддержке Банка пищевых продуктов SOS и Фонда капуцинов им. Аницета Коплинского. Данную акцию по заказу города и при поддержке Транспортного управления города и Городских автобусных предприятий проводят такие общественные организации: Ассоциация помощи и социального вмешательства, Общество Помощи им. Св. Брата Альберта Коло Варшава-Прага, Фонд Фортиора для многих, а также Мокотовский хоспис Святого Креста. 30 апреля 2020 года было объявлено о продлении функционирования линии МКП (Мобильного консультационного пункта) до 31 июля.

График движения

Время стоянки

Остановка

08:00 - 08:30

Dw. Wschodni (Kijowska) 09

09:00 - 09:30

Metro Stadion Narodowy 03

10:00 - 10:30

Plac Zawiszy 10

11:00 - 11:30

Metro Księcia Janusza 08

12:00 - 12:30

Nowolipki 02

13:00 - 13:30

Rondo "Radosława" 02

14:00 - 14:30

Park Traugutta 01

15:00 - 15:30

Namysłowska 01

 

Новая организация работы  Мэрии Варшавы

С 9 июня 2020 года действует новая организация работы мэрии города Варшавы и ее районных отделений в связи с угрозой коронавируса SARS-CoV-2.

Применяемые правила работы Мэрии:

1. Жители будут обслуживаться по всем вопросам, рассматриваемым мэрией, только после предварительной записи по телефону или через систему онлайн-бронирования (rezerwacje.um.warszawa.pl).

2. Вопросы, связанные с выборами Президента Республики Польша, будут осуществляться без предварительной записи, включая внесение в реестр или список избирателей и выдачу свидетельств о праве голоса за пределами места жительства.

3. Можно подавать письма и заявления без предварительной записи (при условии подтверждения получения). Письма могут быть отправлены во все пункты обслуживания жителей (отделы обслуживания жителей, пункты обслуживания резидентов для отделений Управления), за исключением определенных отделленигй ЗАГСов.

4. Офисные кассы будут работать в обычном режиме - будут приниматься платежи наличными и платежные карты.

5. Офисы ЗАГС в Белоленке, Беланах, Охоте, Весоле, Вилянове и Воле будут закрыты. Жители этих районов могут решать вопросы в других офисах ЗАГСа (регионализация не применяется):

  •       улица Falęcka 10 (Mokotów)
  •       улица Grochowska 274 (Praga-Południe)
  •       улица Kłopotowskiego 1/3 (Praga-Północ)
  •       улица Andersa 5 (Śródmieście)
  •       улица Kondratowicza 20(Targówek)
  •       площадь Czerwca 1976 r. nr 1 (Ursus)
  •       аллея. Komisji Edukacji Narodowej 61 (Ursynów)
  •       улица Włókiennicza 54 (Wawer)

6. Все приемы, обычно организуемые в Мэрии (включая приемы депутатов Городского Совета, Совета Пенсионеров, встречи Комиссий общественного диалога, бесплатные юридические консультации и т. д.).

7. Непосредственное обслуживание жителей по понедельникам будет осуществляться с 8.00 до 16.00.

8. 15-23 июня обслуживание жителей по вопросам, связанным с выборами Президента Республики Польша, будут проводиться с 8.00-18.00, а в субботу 20 июня - с 9.00-14.00.

Что изменилось?

Допускается оплата наличными в кассах Мэрии. Без предварительной записи будут осуществляться вопросы, связанные с выборами Президента Республики Польша, включая внесение в реестр или перепись и выдачу свидетельств о праве голоса за пределами места жительства. С 15 по 23 июня обслуживание жителей в связи с выборами Президента Республики Польша будет осуществляться с 8.00 до 18.00, а также дополнительно в субботу, 20 июня, между 9.00-14.00.

Как связаться с Мэрией?

• Связаться с Мэрией можно по электронной почте и телефону. Номера телефонов и адреса электронной почты указаны на сайтах www.warszawa19115.pl, www.bip.um.warszawa.pl и на сайтах районных отделений. Вся информация и контактные данные также доступны по телефону 19115.

• Общий адрес электронной почты Мэрии: kancelaria@um.warszawa.pl. Корреспонденция также может быть отправлена на адреса электронной почты районных отделений и департаментов Мэрии.

• Отправка писем, требующих подписи, возможна по почте или в электронном виде с использованием платформы ePUAP (письмо должно быть подписано с помощью доверенным профиля или электронной подписью). Адрес офиса столицы Варшавы Варшава на платформе ePUAP: /UMSTWarszawa/skrytka. Ссылка на общую форму: http://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/skargi-wnioski-zapytania-do-urzedu/UMSTWarszawa

• Почтовый адрес офиса:

Мэрия столичного города Варшавы

(укажите Департамент Управления)

ул. Kredytowa 3

00-056 Варшава

Корреспонденция также может быть направлена на адреса районных отделений.

Новая организация работы Мэрии (Объявление № 5 об ограничении обслуживания клиентов Варшавской городской администрации, включая районные отделения в связи с угрозой коронавируса SARS-CoV-2) была введена на основании постановления Совета министров 29 мая 2020 года об установлении определенных ограничений, порядков и запретов в связи со вспышкой эпидемии. Объявление отменяет предыдущее объявление № 4 от 13 мая 2020 года. Вышеуказанная организация работы Мэрии действует до дальнейшего уведомления.

Организация посещений, касающихся учета населения, удостоверений личности, регистрации транспортных средств, водительских прав и выдачи других документов:

 

 

Удостоверения личности, прописка

Водительские пава и регистрация транспортных средств pojazdów

 

Bemowo

22 325 40 66

22 325 40 80

 

Białołęka

22 443 83 58

22 443 83 53

 

Bielany

22 443 48 62

22 443 48 49

 

Mokotów

22 443 63 83/80/81/84

22 443 65 02/503/397

 

Ochota

22 578 35 45

22 578 35 06

 

Praga-Południe

22 443 51 30/32/63

22 443 51 69/21

 

Praga-Północ

22 443 80 66

22 443 81 48/49

 

Rembertów

22 443 38 77/76

22 443 38 73/74

 

Śródmieście

22 443 91 32

22 443 91 61

 

Targówek

22 443 87 89/94

22 443 87 62/67/68

Ursus

22 443 60 17/16

22 443 60 21/124

 

Ursynów

22 443 73 64

22 443 73 56

 

Wawer

22 443 69 75/80/82

22 443 69 84/90/92/94/95

 

   

22 443 70 07

 

Wesoła

22 443 40 72

22 443 40 80

 

Wilanów

22 443 50 84

22 443 50 92

 

Włochy

22 443 44 51

22 443 44 54/58

 

Wola

22 443 59 73

22 443 59 51/68

 

Żoliborz

22 443 88 90

22 443 89 22/33/37

 

 

22 443 89 30/29/21

 

 

 

Отдел Лицензий и Дорожного Транспорта: 22 443 22 42

Отдел Надзора, Контроля и Регистрации Транспортных Средств и Выдачи полномочий: 22 443 29 32/55, 22 325 98 12

 
 

С целью обеспечения общей безопасности, следует прикрывать рот и нос

Это может быть реализовано с использованием одноразовой или тканевой маски, шарфа, банданы или платка.

Обязательство прикрывать рот и нос действует до дальнейшего уведомления. Это относится ко всем, находящимся:

- в общественном транспорте (автобусы, трамваи, метро и т.д.),

- в автомобилях - относится к ситуациям, когда незнакомые люди едут вместе, т.е. те, кто не живет вместе (например, коллеги, соседи и т.д.),

- на рабочих местах (относится к людям, контактирующими с посторонними - посетителями, клиентами, гражданами и т.д.). На работе нет обязанности прикрывать рот и нос, если только данное лицо не обслуживает внешних клиентов.

- в общественных зданиях (например, в офисах, школах, университетах, клиниках и больницах, почтовых отделениях, банках и ресторанах),

- в магазинах и на рынках,

- в пунктах обслуживания,

- на лестничных клетках, в лифтах, прачечных и других местах общего пользования, используемых жителями квартала.

Пожалуйста, обратите внимание, что сотрудники полиции, пограничной службы, банковские служащие или продавцы могут попросить нас показать Ваше лицо в целях идентификации. Вы обязаны сделать это по их просьбе. Сотрудники магазинов и сервисных пунктов могут закрывать лицо козырьком, если все кассы, пункты продажи, витрины и т.д. отделены от клиентов дополнительным защитным экраном.

 

Кто не обязан прикрывать рот и нос?

Как правило, каждый должен прикрывать рот и нос. Однако есть некоторые исключения:

- дети до 4-х лет,

- лица, имеющие проблемы с дыханием (предъявление заключения врача или справки не требуется),

- лица, которые по состоянию здоровья не могут надеть или снять с себя средства защиты лица (предъявление заключения врача или справки не требуется),

- люди передвигающиеся в автомобиле - если пассажиры живут вместе,

- лица, перемещающиеся в автомобиле - если в салоне находится только водитель или водитель с ребенком до 4-х лет,

- работники на рабочих местах, в общественных зданиях и коммерческих объектах. Важно! Однако люди, которые непосредственно обслуживают клиентов или посетителей в этих местах, должны прикрывать рот и нос.

- Водители общественного транспорта и частные перевозчики - при условии, что они отделены от пассажиров экраном,

- духовенство, осуществляющее религиозные обряды,

- фермеры, которые работают на ферме,

- солдаты Вооруженных Сил Республики Польша и союзных войск, а также офицеры Службы военной контрразведки и Службы военной разведки, выполняющие служебные задания.

 

Использованные перчатки и маски выкидывайте в смешанные отходы


Использованные средства защиты угрожают распространением короновируса.
Поэтому жители города после использования одноразовых перчаток и масок должны немедленно выбросить их в мусорную корзину для смешанных отходов. Снимайте защитные перчатки и маски осторожно.

 

файл для скачивания

 

Коронавирус - важная информация на нескольких языках

Варшава на регулярной основе информирует иностранцев обо всех рекомендациях и изменениях, связанных с эпидемическим риском в Польше. Жители и туристы могут следить за сообщениями на английском, русском, украинском языках.

На сайте Варшавского туристического бюро и фан-странице «Go to Warsaw» размещены объявления о доступности варшавских достопримечательностей и рекомендации по профилактике коронавирусной инфекции, подготовленные польским Министерством здравоохранения на английском, немецком, китайском, вьетнамском, русском и украинском языках.

В Мультикультурном центре в Варшаве работает специальная горячая линия: - с 9 до 13 часов (тел. 515 566 226) - на польском, русском, английском и грузинском языках, - с 13 до 17 часов (тел. 666 533 522) - на польском и английском языках. Консультанты, среди прочего, расскажут о правилах поведения в случае подозрения на инфекцию Covid-19 и инструкциях, например, как пользоваться медицинской помощью, особенно для незастрахованных и лиц с неопределенным статусом пребывания. Иностранцы также получат консультации по вопросу урегулирования формальностей, связанных с легализацией пребывания в ситуации ограничения деятельности властей. Информацию можно также найти на сайте centrumwielokulturowe.waw.pl и на фан-сайте Мультикультурного центра в Варшаве. Все консультационные услуги учреждения - юрист, профессиональный и интеграционный консультант, консультации по легализации пребывания и психологической поддержке – продолжают предоставляться дистанционно через Skype communicator и по электронной почте centrum@cww.waw.pl. Здание Мультикультурного центра на улице Ягеллонской, 54 закрыто для посетителей до 27 марта.

 

Телесоветы в клиниках Варшавы

В соответствии с рекомендациями Национального фонда здравоохранения в муниципальных клиниках введена возможность получения телесовета. Этот метод можно использовать не только в ситуациях, связанных с подозрением на Covid-19, но и во всех других вопросах, связанных с состоянием здоровья.

Во время телесеанса врач имеет возможность выписать электронный рецепт, больничный лист, а также представить рекомендации. Также во время телефонного разговора врач решает, стоит ли пациенту посещать клинику (если он не находится на карантине).

Помимо телесоветов, многие муниципальные медицинские учреждения ввели возможность подачи заявлений на выписку рецепта через Интернет. Такая возможность является большой помощью для хронически больных пациентов в ситуациях, когда необходимо купить еще одну дозу того же препарата.

Власти Варшавы рекомендуют контролируемым субъектам открытого лечения как можно чаще использовать вышеуказанные возможности и информировать пациентов о возможности использования телесоветов, в том числе и на веб-сайтах. 

 

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ТРАНСПОРТ

Приостановление действия билета для проезда в общественном транспорте

Управление транспорта вводит чрезвычайное решение. Пассажиры, которые отказались от путешествия общественным транспортом, могут в электронном виде требовать приостановления действия долгосрочного билета во время эпидемии.

Заявление о приостановлении действия билета можно подать по ссылке http://zawieswkm.wtp.waw.pl.  Достаточно ввести номер карты, на которой кодируется билет; Вы также можете скачать подтверждение подачи заявления.

Вы можете приостановить действие 30-и 90-дневных билетов, действительных в любой билетной зоне, а также Столичные билеты. Пассажир не получит возмещения, но сможет перекодировать неиспользованный срок действия билета на другую дату после сообщения в Центре обслуживания пассажиров в любое время, которое он выберет. Перекодированный срок действия начинается со дня подачи заявления через Интернет.

Пассажиры, которые хотят получить возврат средств за неиспользованный период действия билета, должны обратиться непосредственно в Пункт обслуживания пассажиров в течение продолжительности действия билета. При возвращении необходимо будет внести изменения в Варшавскую городскую карточку, что можно сделать только в центрах обслуживания пассажиров. В то же время, мы хотим напомнить, что 12 из 22 Пунктов обслуживания пассажиров закрыты до дальнейшего уведомления. Часы работы в некоторых пунктах также изменены. Больше информации здесь.

 

Запрет на употребление алкоголя на бульварах Вислы

Во время заседания городского совета 19 марта советники, в связи с угрозой эпидемии, приняли временный запрет на употребление алкоголя на бульварах и пляже Понятувки.

Запрет будет действовать до дальнейшего уведомления.

Напоминаем, что совместные встречи у Вислы, костры или групповые тренировки сейчас не рекомендуются. Во время прогулок мы просим жителей соблюдать дистанцию, не приветствовать друг друга, не создавать ненужные столпотворения.

 

Пакет поддержки для предпринимателей

В городе у нас есть 8 600 коммерческих помещений, которые арендуют предприниматели. Это магазины, предприятия общественного питания и обслуживания, а также ясли и детские сады. Город предлагает своим арендаторам поддержку:

- временное снижение арендной платы;

- отсрочку оплаты аренды;

- реструктуризацию арендной платы.

Также будет отложено погашение задолженности, которую предприниматели смогут погасить в рассрочку. Арендаторы коммерческих помещений, желающие воспользоваться пакетом поддержки в соответствии с действующим решением городского совета, должны подать заявление.

Подчеркнем, что каждое решение будет приниматься индивидуально и по просьбе арендатора. Среди арендаторов муниципальных коммерческих помещений также 870 неправительственных организаций, которые также, как и предприниматели, смогут обратиться за поддержкой.

Правление Варшавского Метрополитена приняло решение временно приостановить уплату 80% арендной платы за коммерческие помещения за период с 1 марта по 31 мая.

После 31 мая будут приниматься последующие решения.

 

Помощь от Департамента Труда

Предприниматели, работодатели и некоммерческие организации могут получить низкопроцентные заемы и дофинансирование из Департамента Труда столичного Варшавы. 

Во время эпидемии Варшава помогает кормить учеников.

Школьные столовые закрыты, но дети из нуждающихся семей по-прежнему могут получить горячее питание. Власти столицы уверяют: ни один нуждающийся ученик не будет голодным.