null Офіційні справи для громадян України

 

 

 

Flaga Polski

 

 

Polska wersja

 

Повернутися на головну сторінку

 

Тут ви прочитаєте про процедури, пов'язані з урегулюванням службових питань, інші формальності та форми правної допомоги.

З питаннями, пов'язаними з легалізацією перебування, можна ознайомитися тут.

У випадках, що стосуються осіб, які не можуть підтвердити свою особу або шукають тимчасового або міжнародного захисту, вони повинні звернутися до Управління у справах іноземців (UDSC), адреса  Варшава вулиця Таборова 33 (Taborowa 33).

Телефонну інформацію щодо справ іноземців, яка ведеться в Управлінні у справах іноземців (Urząd Spraw Cudzoziemców), можна отримати лише за телефоном: 47 721 76 75.

 

Зміст:

Посольство та консульські установи України

Загублені документи громадян України

Пункт прийому заявок на PESEL на Національному стадіоні - ЗАЧИНЕНО

Пункти прийому заявок PESEL в районах

Присвоєння номера PESEL для громадян України

Довірений профіль

Diia.pl (mObywatel)- електронний документ, який видається громадянам України

Виїзд з території Польщі на термін понад 1 місяця

Відновлення статусу УКР

Мобільний паспортний пункт

Одноразова допомога у розмірі 300 злотих для громадян України

Грошова допомога

Соціальні виплати

Bиплат за програмою Добрий старт

Pеєстрація людей

Реєстрація транспортного засобу

Зняття з обліку транспортного засобу

Українські документи, що посвідчують особу

Bодійські права

Винесення судового рішення про інвалідність

Перевезення грошей через кордон

Зелена картка для громадян України

Правова допомога

Тимчасовий опікун

Інформація для людей, які переїжджають з України з тваринами (собаками, котами, тхорами)

Допомогa тваринам

ЯК СОРТУВАТИ КОМУНАЛЬНІ ВІДХОДИ В ВАРШАВІ

Спрощення для водіїв з України

Вгору

 

 

 

Посольство та консульські установи України

Інформація доступна на сайті https://poland.mfa.gov.ua/kontakti

 

На сайті посольства України ви знайдете багато корисної інформації, зокрема:

  1. З якою справою  можна звернутися у консульський відділок?

  2. Чи можна отримати новий закордонний паспорт у Польщі?

  3. Якщо особа перетнула кордон за внутрішнім українським паспортом, чи має обов’зок звертатися в консульський відділокб  чи ставати на облікб чи подавати інформацію про дітейб чи продовжити термін дії паспорта?

  4. Що потрібно зробити, щоб легально перебувати в Польщі, якщо особа не отримала штамп при перетині кордону?

  5. Якщо громадянин України має лише внутрішній паспорт (книжка), чи може отримати документ, що підтверджує його дані?

  6. Що робити, якщо термін дії паспорта закінчився і як вписати дитину в закордонний паспорт батьків?

  7. Інформація про міжнародний захист.

  8. Інформація про статус біженця.

Вгору

 

 

 

Загублені документи громадян України

Громадяни України, які загубили свої документи на території міста Варшави, просимо Вас зв’язатися з:

  1. офісом загублених речей, який знаходиться за адресою Dzielna 15 в годинах 8.00-16.00, під номером 22 443 29 61, 22 443 29 62, 22 443 29 68;

  2. електронна адреса: rzeczyznalezione@um.warszawa.pl;

  3. або через лінію міського центру контакту міста Варшава 19115 під номером 19115 або 22 2219115 (обслуга польською та укрaїнською мовами).

Вгору

 

 

 

Пункт прийому заявок на PESEL на Національному стадіоні

Пункт PESEL на стадіоні припиняє свою діяльність

З 7 червня цього року Надання номеру PESEL повернеться до районних делегацій Бюро Адміністрації та у Справ Громадян (Delegatur Biura Administracji i Spraw Obywatelskich). 

Пункт видачі номерів PESEL на Національному стадіоні завершить свою діяльність 9 червня цього року.

Вгору

 

 

 

Пункти прийому заявок PESEL в районах

Подайте заяву до Відділу управління у справах адміністрації та громадянства в будь-якому районному відділенні.

З 7 червня цього року Надання номеру PESEL повернеться до районних делегацій Бюро Адміністрації та у Справ Громадян (Delegatur Biura Administracji i Spraw Obywatelskich). 

Прийомний пункт в районі Воля (Wola)

Пункт видачі номера PESEL в  районі Воля за адресою вул. Млинарська 16 (будівля Управління Зайнятості) припиняє діяльність 30 червня.

З 1 липня 2022 року номери PESEL видаються в будівлі Районного Управління за адресою Алея Солідарністі, 90 (Solidarności 90).

Вгору

 

 

 

Присвоєння номера PESEL для громадян України

Кожен громадянин України, на якого поширюється дія спеціального закону, повинен почати свою першу службову справу, присвоївши номер PESEL. 

Громадяни України, які раніше мали номер PESEL і підпадають під визначення спеціального акта, також повинні повторно подати заяву на ПЕСЕЛЬ за спеціальним актом. Це дасть можливість надати особливий статус іноземця з записом «UKR», завдяки якому така особа буде враховуватися установами, які надають пільги за спеціальним актом.
Найкраще подавати заявку на довірений профіль разом з додатком на номер PESEL, що полегшить доступ до багатьох послуг і прискорить врегулювання офіційних питань в майбутньому.
Якщо ви є громадянином України і приїхали до Польщі з України у зв'язку з бойовими діями у вашій країні, ви можете отримати номер PESEL, який дозволить вам скористатися медичною допомогою, соціальною допомогою або створити компанію в Польщі. При цьому ви можете отримати довіренний профіль, який дозволяє займатися багатьма офіційними питаннями через інтернет.

ВАЖЛИВО
Кожен громадянин України, який отримав номер PESEL до набрання чинності спеціального закону і на якого поширюється дія цього спеціального закону, повинен ще раз пройти процедуру присвоєння номера PESEL, тобто виконати решту формальностей шляхом подання заяви.

 

Перевірте, як це зробити

Надання номеру PESEL у зв'язку з конфліктом в Україні

 

Як заповнити заявку PESEL

PESEL для громадян України - відео

 

Куди подати заяву

З 7 червня цього року Надання номеру PESEL повернеться до районних делегацій Бюро Адміністрації та у Справ Громадян (Delegatur Biura Administracji i Spraw Obywatelskich). 

Пункт видачі номерів PESEL на Національному стадіоні завершить свою діяльність 9 червня цього року.

 

Прийомний пункт в районі Воля (Wola)

Пункт видачі номера PESEL в  районі Воля за адресою вул. Млинарська 16 (будівля Управління Зайнятості) припиняє діяльність 30 червня.

З 1 липня 2022 року номери PESEL видаються в будівлі Районного Управління за адресою Алея Солідарністі, 90 (Solidarności 90).

 

Ви можете отримати номер PESEL, якщо:

  • ви є громадянином України або

  • ви є громадянином України і маєте картку поляка, або

  • ви є членом найближчої сім'ї громадянина України, який має Карту поляка, або

  • ви є дружиною громадянина України, але не маєте українського громадянства

  • ви прибули в період з 24 лютого 2022 року на територію Польської Республіки з території України у зв'язку з бойовими діями, що проводяться у Вашій країні.

Особа заявника буде підтверджена на підставі документів: українського паспорта, заграничного  паспорта, карти поляка та інших, а за відсутності - на підставі декларації, поданої під страхом кримінальної відповідальності за неправдиві свідчення.

 

Інструкція PESEL

Подивіться, як виглядає приклад заповненої заявки для дорослого

Подивіться, як виглядає приклад заповненої заявки на дитину, опікуном якої є батько

Подивіться, як виглядає приклад заповненої заявки на дитину і фактичного опікуна

 

Ознайомтеся з правилами транслітерації з української мови

Ознайомтеся з правилами транслітерації з російської мови

 

Спеціальний акт

Спеціальний акт – короткий виклад інформації

Вгору

 

 

 

Довірений профіль

Довірений профіль  полегшить доступ до багатьох послуг і прискорить врегулювання  урядових питань.

Найкраще подати заявку на довірений профіль разом із заявкою на номер PESEL.

Як отримати довірений профіль , можна дізнатися на цій сторінці.

Вгору

 

 

 

Diia.pl (mObywatel)- електронний документ, який видається громадянам України

Diia.pl – це електронний документ, який видають громадянам України, які перетнули українсько-польський кордон після 24 лютого 2022 року. Він засвідчує законність перебування в Польщі.

Документ Diia.pl (Дія пл) дозволяє підтвердити вашу особу, що може бути корисним під час користування медичними послугами чи влаштування на роботу.

 

Додаток mObywatel відео

Відео

 

Перетин кордону

З 23 липня 2022 року Diia.pl разом із дійсним проїзним документом (наприклад, паспортом) дає право перетинати кордони Польщі, зовнішній кордон ЄС і пересуватися в межах Шенгенської зони протягом 90 днів протягом кожного 180-денного періоду.

Для перетину кордону необхідно пред’явити дійсний паспорт та електронний документ у мобільному додатку «diia.pl».

Таким чином, лише «паперова» довідка про надання номера PESEL без електронного документа в мобільному додатку «diia.pl» не надає громадянам України права повторного в’їзду на територію Польщі чи поїздки на цій підставі до інших країн в зоні Шенген.

 

Хто може користуватися додатком mObywatel і документом Diia.pl?

Будь-яка особа, яка:

  • має громадянство України,

  • є повнолітня,

  • перетинала польсько-український кордон після 24 лютого 2022 року,

  • має номер PESEL,

  • має активний довірений профіль.

 

Де можна отримати довірений профіль?

У будь-якому районному відділенні управління міста під час подачі заявки на номер PESEL. Якщо особа не  подала відразу заявку на доступ до довіреного профілю, то особа може подати заявку на його створення в районному відділенні управління міста, бажано в відділенні, де вона отримала номер PESEL.

 

Як створити довірений профіль?

  • При реєстрації в районному відділенні управління міста під час призначення номера PESEL, у заявці вибрати згоду на передачу даних до реєстру контактних даних та підтвердження довіреного профілю

  • Подайте адресу електронної пошти та номер телефону польського оператора.

  • Ви отримаєте логін на вказану адресу електронної пошти, а на номер мобільного телефону Ви отримаєте одноразовий пароль  для активації довіреного профілю та встановлення нового пароля.

 

Як активувати додаток?

  • Завантажте та запустіть програму mObywatel,

  • Oзнайомтеся з умовами та політикою конфіденційності програми,

  • Aктивуйте програму за допомогою логіна та пароля, виданого для довіреного профілю.

Додаток mObywat є безкоштовним. Його видавцем є Канцелярія Прем'єр-міністра. Його можна завантажити з офіційних магазинів App Store і Google Play. Додаток працює на смартфонах з наступною системою: Android 6.0 (і вище) та iOS 13.0 (і вище).

 

Контакт

Зателефонуйте +48 22 182 22 51

гаряча лінія працює в робочі дні - з понеділка по п'ятницю - з 7.00 до 18.00 (плата за з'єднання – згідно з прейскурантом Вашого оператора).

 

Більше інформації про додаток mObywatel та документ Diia.pl за посиланням:

PL https://www.gov.pl/web/cyfryzacja/diiapl---pierwsze-w-ue-w-pelni-cyfrowe-pozwolenie-na-pobyt

UA https://www.gov.pl/mobywatel/ua 

Дія пл Facebook

Дія пл Twitter

Вгору

 

 

 

Виїзд з території Польщі на термін понад 1 місяця

Громадяни України заповнюють заяву про виїзд з території Польщі Районне відділення управління у справах адміністрації та громадянства

Wzór oświadczenia PL/UKR

Wzór oświadczenia PL/RUS

Вгору

 

 

 

Відновлення статусу УКР

Спецзакон передбачає можливість повторного надання статусу УКР внаслідок прибуття на територію Польщі з території України у зв’язку з військовими діями, які проводяться на території цієї держави. Виїзд з території України має бути документально підтверджений або зареєстрований у реєстрі громадян України, які прибули на територію Республіки Польща з території України у зв’язку з військовими діями, що ведуться на території України, який веде прикордонна служба.

Статус УКР може бути відновлено:

1. в результаті повторної подачі заявки на номер PESEL в будь-якому районному віділенні Надання номеру PESEL у зв'язку з конфліктом в Україні або,

2. автоматично, внаслідок реєстрації Прикордонною службою в’їзду до Польщі з країни, що не входить до Шенгенської зони.

Вгору

 

 

 

Мобільний паспортний пункт

Мобільний паспортний пункт знаходиться на вул. Al. Jerozolimskie 179, в ТРЦ Blue City. Працює з понеділка по суботу з 10:00-19:00. Контакти https://warszawa.pasport.org.ua/  Більше інформації на сайті.

Вгору

 

 

 

Одноразова допомога у розмірі 300 злотих для громадян України

Кожен громадянин України, який приїхав до Польщі після 24 лютого 2022 року та отримав номер PESEL, може звернутися за одноразовою підтримкою у розмірі 300 злотих. Заявки приймаються в районних відділеннях і центрах соціального захисту населення. Кошти можуть бути використані для покриття поточних витрат, таких як одяг, продукти харчування, витрати на житло.

 

Перевірте, як це зробити

Одноразова грошова допомога у розмірі 300 злотих для громадян України

Вгору

 

 

 

Грошова допомога

Мешканці Варшави, які забезпечать житлом громадян України у своїх домівках (ті, хто приїхав до Польщі після 24 лютого 2022 року), отримають допомогу у розмірі 40 злотих за кожен день допомоги. Подати заявку на пільгу можна в районних відділеннях. Максимальний термін державної підтримки – 120 днів. Однак передбачається продовження цього часу після отримання згоди воєводи.

 

Перевірте, як це зробити

Грошова допомога на забезпечення проживанням та харчуванням громадян України

 

Деталі прописані в Положенні про пільги.

Розмір допомоги визначаеться на рівні 40 злотих з особи на добу.

Допомога надається на підставі заяви (в ній містяться дані людей допущених додому, заяви про надання житла і харчування). Допомога надається не довше 120 днів і виплачується з заборгованістю - гроші будуть перераховані заднім числом, з дня, коли сім'я прийняла біженців під її дахом. 

Заява розглядається протягом одного місяця з дня її подання в канцелярію адміністраціі.

Управління може здійснювати надання або виплату допомоги за умовю перевірки умов проживання та харчування. Верифікація проводиться уповноваженими працівниками адміністраційного офісу.

Вгору

 

 

 

Соціальні виплати 500+

Інфолінія про сімейні виплати для громадян України – номер телефону 22 444 02 55

Інфолінія доступна у робочі дні – з понеділка по п’ятницю – з 8:00 до 18:00

Питання щодо сімейних виплат для громадян України також можна надсилати на електронну адресу UA@zus.pl

Інформація для громадян України

 

 

 

Bиплат за програмою Добрий старт

Заяви можна подавати з 1 липня по 30 листопада 2022 року лише в електронному вигляді через платформу PUE ZUS, портал Emp@tia та електронний банкінг.

Iнформація про програму Добрий старт

Вгору

 

 

 

Pеєстрація людей

Людина, на яку поширюється спеціальний закон , повинна спочатку отримати номер PESEL, а потім, якщо у нього є документи, що вимагаються Законом про реєстрацію населення, він може зареєструватися (замельдоватися).  
Неможливо отримати номер PESEL в спеціальному законі, тільки через реєстрацію без подачі заявки на номер PESEL.

 

Вгору

 

 

 

Реєстрація транспортного засобу

Вгору

 

 

 

Зняття з обліку транспортного засобу

Вгору

 

 

 

Bодійські права

Вгору

 

 

 

Винесення судового рішення про інвалідність

Громадяни України, які втікають від війни в Україні і підтвердили законність свого перебування в Польщі, можуть подати заяву на отримання довідки про інвалідність, групу інвалідності. Міська комісія з розгляду питань інвалідності у Варшаві (Miejski Zespół do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w Warszawie) компетентна розглядати заяви громадян України, які перебувають на території міста Варшава.

Законодавчих норм щодо взаємного визнання документів, що підтверджують статус інваліда, в інших країнах немає. Системи визнання інвалідності не є єдиними для різних країн, і кожна країна має власні критерії оцінки інвалідності.

Вгору

 

 

 

 

Українські документи, що посвідчують особу

Перевірка достовірності документу - посвідчення особи, подорожі та інше - практичний посібник

Вгору

 

 

 

Перевезення грошей через кордон

Повністю законно перевезти через кордон платіжні засоби на суму до 10 тисяч євро (або еквівалент цієї суми в іншій валюті).

Якщо не перевищено цю суму, то не потрібно нічого повідомляти і нікуди.

Особа, яка перевозить з собою 10 000 євро, що в'їжджає або виїжджає  з ЄС, змушена/ий подати декларацію до компетентних митних органів, Митної та податкової служби або до органів прикордонної служби. Транспортний засіб тут не має ніякого значення. Діти не рахуються. Один дорослий може принести 10000 євро.

 

Як повідомити про перевезення грошей

Якщо перевозяться гроші сумою в 10 000 євро, імпортуються до ЄС або експортуються з ЄС:

  • якщо декларація зроблена мандрівником – він зобов'язаний повідомити про гроші,

  • якщо гроші відправляються посилкою – митні органи можуть вимагати від відправника або одержувача або їх представника відповідних коштів - як це може бути - зробити декларацію про розкриття грошей протягом 30 днів.

Przejdź do rozporządzenia wykonawczego i wzorów formularzy na stronie internetowej EUR-Lex  (відкриття в новому вікні)

Zapoznaj się z Klauzulą informacyjną Szefa Krajowej Administracji Skarbowej dla osób wypełniających formularze deklaracji lub ujawnienia środków pieniężnych (plik docx 18,25 kB) (відкриття в новому вікні)

 

Гаряча лінія з податкових та митних питань

Консультанти Національної податкової інформаційної гарячої лінії доступні з понеділка по п'ятницю з 8:00 до 18:00 за наступними номерами:

  • 801 055 055 (для дзвінків зі стаціонарних телефонів)

  • 22 330 03 30 (для дзвінків з мобільних телефонів)

  • +48 22 330 03 30 (для дзвінків з-за кордону)

Питання про податки або мита також можна задати по електронній пошті або через чат. Детальна інформація доступна на сторінці stronie podatki.gov.pl  (відкриття в новому вікні).

Зателефонувавши за вказаними вище номерами з 8:00 до 16:00, ви також можете підтвердити ідентифікаційний номер ПЛАТНИКА ПДВ підрядника з Європейського Союзу в Офісі обміну податковою інформацією https://www.gov.pl/web/kas/krajowa-informacja-skarbowa (відкрити в новому вікні).

Вгору

 

 

 

Зелена картка для громадян України

Страхування цивільної відповідальності (ОС) на кордоні або Зелена картка для громадян України, які в’їжджають на територію Польщі – інформації.

Вгору

 

 

 

Правова допомога

Управління Міжнародної організації з міграції (МОМ) - 22 490 20 44.

Безоплатну правову допомогу надають неурядові організації, що співпрацюють з містом Варшава.

Білоруський центр солідарності

Вулиця Олеандрув 6 (Oleandrów 6)

Ситуаційний центр допомагає евакуйованим з України та Білорусі до Польщі!

Ми надаємо консультації щодо:

  1. Міжнародний захист (отримання статусу біженця або додаткового захисту) в Польщі

  2. Прикордонні переходи

гаряча лінія +48 668 205 177 (Telegram @cbshelp) Понеділок - П'ятниця 10:00 - 21:00

стаціонарний консультаційний пункт: вівторок, четвер: 10:00 - 18:00, середа 10:00 - 15:00

Мови спілкування: білоруська, українська, російська, англійська, польська

 

Фонд Польського міграційного форуму

Вул. Шпитална 5/14 (Szpitalna 5/14), 00-031 Варшава

телефон: +48 692 913 993, +48 22 110 00 85

Юридична допомога та легалізація перебування; інтеграційна допомога, підтримка в офіційних питаннях та консультування

www.forummigracyjne.org

https://www.facebook.com/PolskieForumMigracyjne

info@forummigracyjne.org

zapisy@forummigracyjne.org

IG: @polskie_forum_migracyjne_pfm

 

Центр допомоги іноземцям

Юридична та психологічна допомога.

Центр допомоги іноземцям надає інтеграційну допомогу у повсякденних питаннях: зарахування до школи, дитсадка, лікаря, документи на прописку; юридична та психологічна допомога, психотерапія; консультування щодо кар'єри; курси польської мови; матеріальна допомога

https://ocalenie.org.pl 

телефон: +48 22 828 04 50

E-mail: cpc@cpc.org.pl 

Працює з 9:00 до 17:00.

Мови: українська та російська (також польська, фарсі, арабська, грузинська, таджицька, англійська, французька, в'єтнамська).

 

Асоціація правового втручання

Юридична консультація - можливий контакт українською, російською, польською мовами

Юридичне повідомлення, надане онлайн: biuro@interwencjaprawna.pl

Можливість записатися на консультацію до юриста: biuro@interwencjaprawna.pl або за телефоном: +48 880 145 372

https://interwencjaprawna.pl/

Циклічне (при необхідності) навчання для гідів в інформаційних точках про процедури біженців.

SIP запускає спеціальний юридичний портал для тих, хто втікає з Україниukraina.interwencjaprawna.pl, доступний трьома мовами: польською, українською та англійською.

Зрештою, портал має обслуговувати людей, які допомагають біженцям з України – бути базою знань з останньою інформацією про закон та відповідями на найпоширеніші запитання біженців та громадських організацій.

Юридичний обов'язок для організації буде організовано 7 днів на тиждень з 9-21.  Питання будуть прийматися через спеціальну форму, доступну на портал formularz, і SIP спробує відповісти на поставлені питання негайно.

SIP також забезпечить безкоштовну юридичну підготовку для помічників.  Будуть організовані юридичні тренінги у сфері міграційного права та права про надання притулку, зокрема щодо легалізації перебування, надання міжнародного захисту, прав дітей – мігрантів, виконання легальної роботи в Польщі та дискримінації. Заявки на навчання приймаються 24 години на добу за допомогою спеціальної форми, доступної на порталі.

 

Мультиокалієнійний фонд

Легалізація підтримки ( щодо переселення родичів до Польщі, процедури надання притулку на кордоні) та психологічної підтримки. Звертатися за номерами 797433021 або 797433006.

 

Баготокультурний центр

Вулиця Ягеллонська 54 (Jagiellońska 54)

Інформаційно-допоміжний пункт у Мультикультурному центрі

Стаціонарно і телефонічно +4822 648 1111 понеділок - п'ятниця 9.00-20.00, субота 10.00-15.00 

Районна рада адвокатів у Варшаві: координатором є адвокат Лукаш Чойняк lukasz.chojniak@ora-warszawa.com.pl.

Адреса електронної пошти, на яку слід звернутися для участі в наданні правової допомоги: ukraina@ora-warszawa.com.pl із зазначенням вашого імені, номера телефону, адреси електронної пошти, статусу (адвокат / стажер / іноземний адвокат).

 

Stowarzyszenie Notariuszy RP - Консультаційний пункт для біженців з України

Кожен, хто цього потребує, зможе отримати інформацію, щодо законодавства України, зокрема щодо:

  • майна, залишеного в Україні

  • догляд за дітьми

  • видача документів, що посвідчують особу

  • Необхідна юридична допомога при працевлаштуванні в Польщі або оренді квартир.

Номери телефонів, за якими можна отримати інформацію українською мовою: +48 508 520 582; +48 512 024 839; +48 512 024 840; +48 531 431 799; +48 789 926 359

Вгору

 

 

 

Тимчасовий опікун

Тимчасовий опікун представляє та контролює неповнолітнього громадянина України (у тому числі його майно), який проживає в Польщі без батьків.

Тимчасовий опікун встановлюється судом опіки з юрисдикцією над місцем проживання неповнолітнього. Тимчасовий опікун контролюється соціальним забезпеченням.

Вгору

 

 

 

Інформація для людей, які переїжджають з України з тваринами (собаками, котами, тхорами)

Принципи пересування в межах ЄС, легалізація перебування, транзит

Відповідно до правил Європейського Союзу – собаки, коти та тхори, які в’їжджають з України, повинні мати:

  • правильне маркування (чіп)

  • діюча вакцинація проти сказу

  • результат титрування антирабічних антитіл

  • медичний сертифікат, виданий компетентними ветеринарними органами.

Детальну інформацію можна знайти на сайті Головної ветеринарної інспекції 

У зв’язку з військовими діями на території України, тварини, які перетинають польсько-український кордон, допускаються до Польщі без виконання вищезазначених ветеринарних вимог, але власники тварин будуть зобов’язані виповнити формальні недоліки на території Польщі.

Інформація для проходження кордону:

Якщо одна або декілька з вищезазначених вимог не виконується, про цей факт слід повідомити співробітника польської прикордонної служби, Національної податкової адміністрації (митної адміністрації) або поліції при перетині державного кордону.

Для включення вашої тварини до спрощеної процедури перетину державного кордону необхідно заповнити заяву на:

1. дозвіл на переміщення супроводжуючої тварини на територію ЄС - якщо Польща є країною призначення особи, яка перетинає кордон

або

2. транзит через сусідню державу - якщо Польща не є країною призначення особи, яка перетинає кордон.

Після заповнення заяви, тварина безкоштовно отримає на місці:

  • означення,

  • вакцинацію проти сказу зроблену ветеринарною інспекцією.

Після завершення вищезазначених процедур буде видано ДОЗВІЛ, який буде документом, що дозволяє легально переміщатися з твариною в супроводі до вказаного місця призначення.

Потім, після досягнення місця призначення (місця тимчасового перебування), необхідно зв’язатися з окружним ветеринаром, компетентним за місцем тимчасового перебування, щоб отримати додаткову інформацію про те, які вчинки слідує зробити далі.

 

Інформація у разі перетину кордону без дотримання зазначеної процедури на кордоні:

У разі перетину кордону без виконання вищевказаної процедури, після досягнення місця призначення (тимчасового перебування) необхідно:

1. відвідати ветеринарний заклад, де тварина буде чіпована та вакцинована проти сказу, де вас поінформують про подальші процедури. У Варшаві можна безкоштовно зробити чип і щеплення від сказу у ветеринарів, призначених ветеринарною інспекцією.

2. сконтактуватись з районним ветеринарним лікарем, компетентним за місцем тимчасового перебування, для отримання дозволу. У випадку міста Варшави, будь ласка, зверніться до повітового ветеринарного спеціаліста у Варшаві - вул. Gagarina 15, https://www.wawa.piw.gov.pl/ , e-mail: poczta@wawa.piw.gov.pl, тел. 22 840 43 33, 22 841 13 19, 22 851 60 02.


Детальну інформацію також можна знайти на веб-сайтах:

Національна палата медицини та ветеринарної медицини 

Головна ветеринарна інспекція 

Районний ветеринарний лікар у Варшаві 

 

Транзит тварин в ЄС, паспорти для тварин:

Згідно з останньою інформацією, отриманою від районної ветеринарної інспекції - українцям, які хочуть подорожувати з тваринами в країни Європейського Союзу, не потрібно отримувати традиційний паспорт тварини.

У країнах ЄС існує ДОЗВІЛ, виданий окружним ветеринарним лікарем, який замінює паспорт і приймається всіма країнами ЄС.

Вгору

 

 

 

Допомогa тваринам

Допомогу тваринам можна отримати у:

1.Притулок для безпритульних тварин у Варшаві на вул. Палюх 2 (Paluch 2) з 10:00 до 18:00.

У ситуаціях, коли життя тварини під загрозою, допомога надається цілодобово. Притулок пропонує безкоштовно:

  • вакцинація тварин від сказу

  • чіп для тварин,

  • допомога тваринам, які потребують негайного лікування

За допомогою та підтримкою звертайтеся за цілодобовими телефонами: +48 22 868 15 78 та 22 868 15 79 або електронною поштою: ba@napaluchu.waw.pl або info@napaluchu.waw.pl.

2. Приватні ветеринарні клініки для тварин

Вгору

 

 

 

ЯК СОРТУВАТИ КОМУНАЛЬНІ ВІДХОДИ В ВАРШАВІ

Плакат

листівка

ПССКО

Вгору

 

 

 

Спрощення для водіїв з України

Відповідно до положень Закону про спеціальні нормативно-правові акти у сфері транспорту та морського господарства, у зв’язку зі збройним конфліктом на території України, було внесено зміни до Закону про водіїв транспортних засобів. До кінця 2022 року будуть діяти положення завдяки яким громадянам України, які мають посвідчення водія видане в Україні, не потрібно обмінювати його на польське водійське посвідчення. Таким чином, припинено дію положень, які зобов’язують українців отримати польське посвідчення водія протягом шести місяців з дня отримання права на проживання на території Польщі. Крім того, українські водійські права, термін дії яких закінчився після 24 лютого 2022 року, будуть визнаватися дійсними до кінця року.

Обмін іноземного водійського посвідчення, не зазначеного в Конвенціях про дорожній рух - Видача водійських посвідчень - Варшава 19 115

Спрощення формальностей і полегшення також стосуються професійних водіїв. Українкам та українцям, які хочуть працювати в автомобільному транспорті, не варто турбуватися про закінчення терміну дії ліцензії для водія. Ліцензії, термін дії яких закінчився після 24 лютого 2022 року, будуть визнаватися законом дійсними до кінця 2022 року. Крім того, підприємці, які працевлаштовують українців, зможуть звертатися до Головного Інспектора Автомобільного Транспорту для видачі такого документа за спрощеною процедурою.

Описані зміни до закону набули чинності 26 березня 2022 року, з терміном дії від 24 лютого 2022 року.

Вгору

Nie znalazłeś informacji?