Warszawa 19115 - Miejskie Centrum Kontaktu

3 kwietnia 2023 roku rozpocznie się konkurs Wielkanocne Biletobranie, w którym można wygrać bilety długookresowe Warszawskiego Transportu Publicznego.

Skorzystaj z bezpłatnej aplikacji mobiWAWA, dzięki której kupisz bilety długookresowe na przejazdy Warszawskim Transportem Publicznym. To kolejne udogodnienie, które umożliwia pasażerom kupienie...

Aplikacja mobiWAWA jest cyfrową mobilną platformą e-usług stolicy, która udostępnia usługi uruchamiane na portalu mojaWARSZAWA.

Мазовецкая карта Мазовецких железных дорог (Kolei Mazowieckich ) - это электронная карта, на которой, помимо билетов МК, пассажиры могут кодировать долгосрочные билеты. Благодаря Мазовецкой карте...

The Koleje Mazowieckie [Mazovian Railways ‒ KM] Mazovian Card is an electronic card on which, in addition to KM tickets, passengers can encode long-term ZTM tickets. Thanks to the Mazovian Card,...

«Варшавський квиток IC» – це спеціальна пропозиція для пасажирів, що подорожують країною поїздами PKP Intercity – Twoje Linie Kolejowe (TLK) та InterCity (IC) – у класі I або II. Він також...

«Варшавский билет IC» - это специальное предложение для пассажиров, путешествующих по стране на поездах PKP Intercity - Twoje Linie Kolejowe (TLK) и InterCity (IC) - в классе I или II. Он также...

“Warsaw IC ticket” is a special offer for passengers travelling across the country on PKP Intercity trains – Twoje Linie Kolejowe (TLK) and InterCity (IC) – in the first or second class. It also...

Особи, уповноважені директором ZTM, мають право перевіряти транспортні документи у транспортних засобах загального користування. Контролери зобов'язані називати пасажирам своє ім'я та прізвище. Ці...

Inspections of travel documents in public transport vehicles can be carried out by persons authorised to do so by the ZTM Director. Ticket inspectors are not obliged to disclose to passengers their...

Скарга може бути подана пасажиром, який не згоден з вимогою про оплату і може довести, що під час перевірки у нього був дійсний квиток або документ, що підтверджує його право на безкоштовний або...

Жалоба может быть подана пассажиром, который не согласен с требованием об оплате и может доказать, что во время проверки у него/нее был действительный билет или документ, подтверждающий его/ее...

Rules of submitting a complaint A passenger who does not agree with the content of the request for payment, and who can prove that during the ticket inspection he/she was in possession of a valid...

На всіх станціях ліній І та ІІ метрополітену встановлені автомати для видачі перепусток, у яких знаходяться вхідні квитки для відкриття турнікетів, що ведуть у квиткові зони на станціях метро. На...

На всех станциях линий I и II метрополитена установлены автоматы для выдачи пропусков, в которых находятся входные билеты для открытия турникетов, ведущих в билетные зоны на станциях метро. На...

Ticket dispensers, from which passes to ticket zones in metro stations can be obtained, are available at all stations of Metro Lines 1 and 2. There is at least one ticket dispenser per station, to...

PKO Bank Polski у співпраці з містом Варшавою та Управлінням громадського транспорту (ZTM) пропонує Варшавську платіжну карту – платіжну карту, на якій можуть бути закодовані іменні довгострокові...

Квитки ZTM в межах пропозиції «Універсальний квиток ZTM – KM – WKD» приймаються на поїзди KM та WKD за умови, що вони дійсні на момент поїздки, тобто, були активовані або валідовані раніше. ...

Билеты ZTM в рамках предложения «Универсальный билет ZTM - KM – WKD» принимаются на поезда KM и WKD при условии, что они действительны на момент поездки, т.е. были активированы или пробиты ранее....

The ZTM tickets available in the “ZTM - KM - WKD Collective Ticket” package are accepted on KM and WKD trains on condition that they are valid during the travel, i.e. they have been activated or...