null Видача посвідчення водія вперше (кат. AM, A1, A2, A, B1, B, T).ua

Переклад на польську мовуПереклад англійськоюросійський переклад

 

 

Якщо у Вас немає посвідчення водія (кат. AM, A1, A2, A, B1, B, T) і Ви хочете його отримати, тут Ви знайдете інформацію про те, як це зробити.

Ознайомтеся з посібником для нових водіїв, де Ви знайдете важливу інформацію.

[i] Будь-яка особа, яка бажає отримати водійське посвідчення, повинна створити профіль кандидата у водії (PKK). На основі PKK установи, які беруть участь у процесі видачі водійських посвідчень, наприклад, автошколи, органи влади, воєводські центри дорожнього руху (WORD), визнають Вас кандидатом у водії.

Крок за кроком

  1. Заповніть заяву на видачу водійського посвідчення.
  2. До заяви додайте необхідні документи.
  3. Заяву та необхідні документи подайте до адміністрації району, в якому Ви проживаєте. Це можна зробити кількома способами. Детальну інформацію Ви знайдете в розділі «Місце подання та отримання».
  4. Співробітник адміністрації підтвердить у системі Вашу реєстрацію за місцем постійного або тимчасового проживання.
    • Якщо Ви маєте польське громадянство, але не зареєстровані за місцем проживання, працівник адміністрації може попросити Вас надати інший документ, який підтверджує, що Ви проживаєте за вказаною адресою, наприклад, річну податкову декларацію PIT-37, трудовий договір із зазначеною адресою проживання, договір оренди житла. Кожен такий випадок ми розглядатимемо індивідуально.
    • Якщо Ви іноземець, Ви обов’язково повинні мати постійну або тимчасову реєстрацію.
  5. Ви отримаєте Профіль кандидата на водія (PKK), за допомогою якого можна записатися на навчання та державний іспит.
  6. Після складання державного іспиту надайте до адміністрації підтвердження оплати за видачу водійського посвідчення. Якщо Ви цього не зробите, ми залишимо Вашу заяву без розгляду.
  7. Водійське посвідчення має бути готове до отримання не пізніше ніж через 7 днів з моменту оплати. Інформацію про можливість його отримання Ви отримаєте у відповідній адміністрації або на вебсайті info-kierowca.pl. 
  8. Отримайте водійське посвідчення – перед візитом візьміть із собою документ, що посвідчує особу.

Необхідні документи

  1. Заповнена та підписана заява на отримання водійського посвідчення (PDF, 544,8 kB).
  2. Згода на обробку необов'язкових персональних даних (наприклад, номер телефону), якщо Ви їх надаєте.
  3. Медична довідка про відсутність медичних протипоказань до керування транспортним засобом.
  4. Кольорова фотографія розміром 35 х 45 мм.
    Перевірте, яким вимогам має відповідати фотографія для водійського посвідчення.
  5. Якщо Вам не виповнилося 18 років – письмова згода одного з батьків або законного опікуна, складена в присутності посадової особи.
  6. Якщо Ви іноземець – дозвіл на проживання (карта побиту), віза або інший документ, який підтверджує Ваше легальне перебування в Польщі, або довідка про те, що Ви навчаєтесь щонайменше 6 місяців.
  7. Підтвердження оплати за водійське посвідчення — Ви можете принести його після того, як складете іспит.
  8. Заява про кримінальну відповідальність за подання неправдивих свідчень (PDF, 576,6 kB).
  9. Довіреність — якщо Вас у справі представляє довірена особа. Якщо Ви бажаєте подати копію довіреності, вона повинна бути завірена:
    • нотаріусом,
    • адвокатом або юристом, який є довіреною особою у справі,
    • уповноваженим працівником управління, який веде справу. Ви також повинні пред'явити оригінал документа.

[!] В окремих випадках ми можемо попросити Вас надати додаткові документи та пояснення.
Якщо Ви хочете перевірити, які права Ви маєте щодо обробки Ваших персональних даних у цій справі, будь ласка, ознайомтеся з нашим Інформаційним застереженням (DOCX, 132,1 kB).

Оплати

100 злотих – оплата за видачу водійського посвідчення.
Ви можете здійснити оплату за водійське посвідчення:

  1. в касі районного управління,
  2. у автоматі для оплати (платомат) - якщо він доступний у місці подання заяви,
  3. банківським переказом - оберіть рахунок, закріплений за районним управлінням, де Ви будете подавати заяву.

Можливі додаткові оплати:
17 злотих - гербовий збір за подання документа, що підтверджує видачу довіреності. Довіреність, яку Ви надаєте чоловікові/дружині, висхіднім (батькам, бабусі/дідусеві), низхіднім (дитині) родичам або рідній сестрі/брату, звільняється від сплати гербового збору.
5 злотих — оплата за засвідчення копії документа на відповідність оригіналу працівником управління. Ми стягуємо збір за засвідчення кожної розпочатої сторінки. Якщо Ви подаєте оригінали або документи, які вже завірені як згідні з оригіналом, ми не стягуємо цей збір.
Ви можете здійснити оплату:

  • у касі районного управління
  • у автоматі для оплати (платомат) - якщо він доступний у місці подання заяви
  • переказом на банківський рахунок

Ви можете здійснити переказ на банківський рахунок офісу:
Управління столичного міста Варшави
Центр обслуговування платників податків
21 1030 1508 0000 0005 5000 0070
Напишіть у назві переказу, за що Ви сплачуєте збір, наприклад, збір за довіреність для ХХХХХХ у справі ХХХХХ.

Місце подання та отримання

Ви можете вирішити цю справу особисто в управлінні або в Інтернеті.
Я хочу вирішити справу особисто:

  1. Зверніться до представництва Управління з адміністративних та цивільних питань району, в якому Ви проживаєте. Складіть заповнену заяву з необхідними додатками.
    [!] Форми також доступні в управлінні.
  2. Візьміть із собою документ, що посвідчує особу.
  3. Ми підтвердимо Вашу постійну або тимчасову реєстрацію в системі. Якщо у Вас немає реєстрації, будь ласка, надайте інший документ, що підтверджує Вашу адресу — ми перевіримо її під час обслуговування. Кожен такий випадок ми будемо розглядати індивідуально.
  4. Ми надамо Вам інформацію про утворення профілю PKK та його номер.
  5. Якщо ви складете практичний іспит — воєводський центр дорожнього руху (WORD) надішле інформацію до Вашого управління. Після складання державного іспиту надайте до адміністрації підтвердження оплати за видачу водійського посвідчення. Якщо Ви цього не зробите, ми залишимо Вашу заяву без розгляду.
  6. Отримайте водійське посвідчення.

[!] Якщо Ви бажаєте подати заяву особисто в управлінні, Ви можете записатися на візит у Системі бронювання візитів.
Я хочу вирішити справу в Інтернеті:
Ви можете подати заяву в електронному вигляді через поштову скриньку PWPW на сайті https://www.esp.pwpw.pl/ - для цього у Вас має бути створений обліковий запис.

  1. Увійдіть у систему одним із доступних способів.
  2. Заповніть заяву на отримання водійського посвідчення.
  3. Прикріпітьдокументи, перелічені в розділі "Необхідні документи", у вигляді скану або фотографії.
  4. Підпишіть заяву безпечним електронним підписом, що верифікується чинним кваліфікованим сертифікатом.
  5. Перед отриманням посвідчення водія зверніться до представництва Управління з адміністративних та цивільних справ району, в якому Ви проживаєте та надайте:
  6. Отримайте водійське посвідчення
    [i] Якщо у заяві ви оберете доставку посвідчення водія поштою, його буде надіслано на вказану в заяві адресу за ваш рахунок. Після отримання вам потрібно буде поставити підпис, що підтверджує доставку.

Відповідальний орган

Кінцевий термін надання відповіді

  • Утворення профілю PPK - до 2 робочих днів.
  • Підготовка водійського посвідчення до видачі — до 9 робочих днів.
  • Справи, що потребують додаткової перевірки — до 1 місяця.
  • Особливо складні справи — до 2 місяців.

Термін розгляду справи обчислюється від дня подання повної заяви.

Процедура оскарження

  • Якщо Ви отримаєте негативне рішення, Ви можете оскаржити його до Апеляційної ради місцевого самоврядування у Варшаві (ul. Obozowa 57). Апеляцію треба подавати через мера міста Варшави на адресу органу, до якого Ви подавали заяву. На це у Вас є 14 днів з дня отримання рішення. 
  • Ви можете відмовитися від права на оскарження протягом 14 днів з дати вручення рішення. Для цього подайте нам заяву про відмову від цього права. У день, коли остання зі сторін провадження відмовиться від права на оскарження, рішення стає остаточним і набирає законної сили. Його вже не можна буде оскаржити до Воєводського адміністративного суду.
  • Якщо рішення повністю задовольняє Ваші вимоги, то мер міста Варшави може відмовитися від його обґрунтування, і воно стає остаточним. На таке рішення Ви можете подати скаргу до Воєводського адміністративного суду у Варшаві. Скаргу треба подавати через мера міста Варшави на адресу органу, до якого Ви подавали заяву. На це у Вас є 30 днів з дня отримання рішення.

Примітки

  1. Особи, які вперше отримали водійське посвідчення кат. B 4 вересня 2026 р. або пізніше, підпадають під дію нових правил – всю інформацію Ви знайдете в посібнику для нових водіїв.
  2. Якщо на день подання заяви на отримання водійського посвідчення Ви ще не проживали в Польщі протягом необхідних 185 днів, Ви все одно можете подати заяву.
    Однак ця умова повинна бути виконана не пізніше:
    • дня отримання водійського посвідчення,
    • дня відправлення водійського посвідчення поштою,
    • або дня складання державного іспиту на категорію AM, A1, A2, A, B1, B, B+E або T.

Коли ця умова буде виконана, прийдіть до адміністрації та підпишіть заявку до раніше поданої заяви на отримання водійського посвідчення.

  1. Ми можемо попросити Вас заповнити заяву заново, якщо, наприклад, вона заповнена нерозбірливо.

Правова основа

  1. Закон від 14 червня 1960 року Адміністративно-процесуальний кодекс
  2. Закон від 16 листопада 2006 року про гербовий збір
  3. Закон від 5 січня 2011 року про водіїв транспортних засобів
  4. Закон від 27 серпня 1997 року про професійну і соціальну реабілітацію та зайнятість людей з інвалідністю 
  5. Наказ Міністра інфраструктури від 6 серпня 2025 року про видачу документів, що підтверджують права на керування транспортними засобами
  6. Наказ Міністра інфраструктури від 24 листопада 2023 року про порядок проведення іспитів для осіб, які претендують на отримання права на керування транспортними засобами, підготовки, складання іспитів та отримання кваліфікації екзаменаторами, а також зразки документів, що використовуються у цих питаннях
  7. Постанова Міністра інфраструктури від 9 липня 2025 року про плату за видачу документів, що підтверджують право керування транспортними засобами
  8. Наказ Міністерства інфраструктури від 6 серпня 2025 року щодо зразків документів, що підтверджують права на керування транспортними засобами
  9. Наказ Міністра інфраструктури та будівництва від 4 березня 2016 року про підготовку осіб, які претендують на отримання права на керування транспортними засобами, інструкторів та лекторів
  10. Розпорядження МОЗ від 5 грудня 2022 року про медичні огляди осіб, які претендують на отримання посвідчення водія, та водіїв