ПЕРЕНЕСЕННЯ ЗАКОРДОННОГО АКТОВОГО ЗАПИСУ ЦИВІЛЬНОГО СТАНУ ДО РЕЄСТРУ АКТІВ ЦИВІЛЬНОГО СТАНУ — ТРАНСКРИПЦІЯ (реєстрація).ua
Крок за кроком
- Завантажте та заповніть відповідну заяву.
- Візьміть з собою необхідні документи (список нижче).
- Не забудьте взяти з собою посвідчення особи.
- Відвідайте відділ РАЦС (пол. USC) столичного міста Варшави, вул. T. Chałubińskiego 8, 00-613 Варшава.
- Ви можете сплатити державне мито за транскрипцію (реєстрацію) закордонного актового запису цивільного стану на місці. Оплату державного мита можна здійснити заздалегідь шляхом банківського переказу на банківський рахунок Управління столичного міста Варшави.
НЕОБХІДНІ ДОКУМЕНТИ
- Заява на транскрипцію закордонного актового запису цивільного стану.
- Оригінал витягу з Державного реєстру актів цивільного стану, що підлягає транскрипції (документ про цивільний стан, виданий органом реєстрації актів цивільного стану за кордоном), разом з його офіційним перекладом, виконаним присяжним перекладачем або польським консулом.
- Підтвердження сплати державного мита.
- Необхідно пред'явити: документ, що посвідчує особу заявника.
ОПЛАТИ
50 злотих — державне мито за видачу повного витягу після перенесення закордонного актового запису цивільного стану до реєстру актів цивільного стану.
Оплату державного мита можна здійснити за допомогою банківського або звичайного переказу на банківський рахунок Управління столичного міста Варшави або безпосередньо у терміналі самообслуговування у відділі за адресою вул. T.Chałubińskiego 8.
Номер банківського рахунку для сплати державного мита:
Urząd Miasta Stołecznego Warszawy
Centrum Obsługi Podatnika
21 1030 1508 0000 0005 5000 0070
МІСЦЕ ПОДАННЯ ДОКУМЕНТІВ
ВІДПОВІДАЛЬНА УСТАНОВА
ТЕРМІН РОЗГЛЯДУ
Без невиправданої затримки, відповідно до черговості надходження заявок.
ПРОЦЕДУРА ОСКАРЖЕННЯ
Якщо керівник відділу РАЦС відмовить у виконанні транскрипції, він видасть вам адміністративне рішення – у вас є 14 днів, щоб оскаржити його у Мазовецького воєводи. Скаргу потрібно віднести до керівника відділу РАЦС, який видав рішення.
ПРИМІТКИ
Актовий запис цивільного стану, складений за кордоном, може бути перенесений до реєстру актів цивільного стану на прохання особи, якої він стосується, або особи, яка демонструє законний або фактичний інтерес у випадку реєстрації смерті.