null Культура і спорт для громадян України

Flaga Polski

 

 

Polska wersja

 

Повернутися на головну сторінку

 

Зміст:

Додаток «Ваша Варшава»

Pіздвяний ярмарок

Різдвяна трамвайна лінія M

Місце зустрічей U20

Безкоштовні покази в  Планетарію Центру науки Коперник для громадян України

Місця у Варшаві, які ви можете відвідати безкоштовно

Відкрийте для себе Варшаву

ТЕАТРАЛЬНИЙ ГУРТОК ДЛЯ МОЛОДІ

БЕЗКОШТОВНІ ТРЕНУВАННЯ ДЛЯ ДІТЕЙ І ПІДЛІТКІВ З УКРАЇНИ

Cпільна кімната в районі Прага (Praska Świetlica) в палаці Конопацьких

Центрі учинків між поколіннями "Nowolipie”

Дитяче українське кіно - безкоштовні онлайн фільми

Мистецькі майстерні для дітей з України

ГАВАНЬ - програма Будинку зустрічі історії

Вгору

 

 

 

Додаток «Ваша Варшава»

Безкоштовний додаток «Твоя Варшава» є путівником по сьогоднішній та історичній Варшаві.

У додатку є модуль українською мовою, який вміщує в собі розташування закладів культури, інформаційних пунктів та місць допомоги.

Використовуючи фотографії, кіно- та звукозаписи, документи та інші свідчення, програма веде користувача сучасною столицею та знайомить з захоплюючою історією міста. Інтерактивні карти з різних моментів 20 століття, прогулянки чи міські ігри з використанням технології доповненої реальності (AR) дозволять поринути в історію столиці.

додаток завдяки багатству джерел та історичних цікавинок дозволяє заново відкрити більш-менш забуті будні жителів столиці. Нещодавно з’явився розділ про варшавський модернізм, присвячений Владиславу Бартошевському.

Завантажте додаток App Store

Завантажте програму Google Play

Вгору

 

 

 

Pіздвяний ярмарок

У суботу на вулиці Подвале у Старому місті (Podwalе na Starym Mieście) розпочнеться різдвяний ярмарок. А також, у передріздвяні вихідні на Ринку Ружицького (Bazar Różyckiego) відбудеться гаражний та ремісничий ярмарок. В Урсинові також заплановано гаражний розпродаж Святого Миколая.

 

Великий ярмарок на вулиці Подвале (Podwale)

Різдвяний ярмарок на вулиці Подвале (Podwale) розпочинає свою роботу вже цієї суботи, 26 листопада. Він триватиме до 6 січня наступного року. Різдвяний ярмарок працюватиме з 11:00 до 20:00, а по п'ятницях та суботах ще довше - до 21.30.

На оборонних мурах Старого міста, від Замкової площі до вулиці Вонських Дунаїв (Międzymur Piotra Biegańskiego, od Placu Zamkowego do ul. Wąski Dunaj), працюватимуть різдвяні ятки з виробами народних промислів та регіональними ремеслами. На ярмарку можна буде придбати розписані вручну кульки, скляні дрібнички, кераміку, ювелірні прикраси, вироби зі шкіри, дерева та льону, теплі шарфи, шапки, вовняні шкарпетки та рукавички, вишиванки, варшавські сувеніри. Окрім польських експонентів, у виставці візьмуть участь торговці та ремісники з України та Литви.

 

Не бракуватиме традиційних смаколиків: гуральський сир осципек (свіжий та смажений на грилі), пайда з салом, гарячі каштани, солодощі, пряники, фрукти в шоколаді, вафлі, льодяники, а також гарячі напої - шоколад, кава, чай, глінтвейн. Також можна буде придбати живі ялинки.

 

Ярмарок доповнять показові виступи художнього ковальства, ходячий сніговик на ім'я Олаф, зона з санями та оленями, з яких можна буде сфотографуватися з Сантою. Для дітей також будуть проведені конкурси та сюрпризи. Санта буде присутній на ярмарку у вихідні та святкові дні, а також протягом тижня у другій половині дня.

 

Крім того, по соботах 10 та 17 грудня з 16:00 до 17:00 заплановано виступ музичного колективу з України - гурту "Коралі". У програмі - колядки та урок народного танцю.

 

Гаражний розпродаж Святого Миколая в Урсинові

Напередодні Дня Святого Миколая - 4 грудня - з 10:00 до 16:00 відбудеться передріздвяний Урсинівський гаражний розпродаж - як завжди, на автостоянці біля районної адміністрації на розі вулиці Індіри Ганді та проспекту КЕН (ul. Indiry Ghandi i al. KEN). Вхід вільний, як для продавців, так і для покупців.

 

Реєстрація продавців розпочнеться у п'ятницю, 25 листопада, і завершиться, коли буде досягнуто ліміту місць. Він проводитиметься переважно в електронній формі. Вам необхідно буде заповнити та підписати Реєстраційну картку (відкривається у новій вкладці), а потім надіслати її на адресу: garazowka@ursynow.pl. Більш детально з інформацією можна ознайомитись на сайті районного управління (відкривається в новій вкладці).

 

Гаражний розпродаж на Ружицькому базарі

На цей же день запланований останній у цьому році гаражний розпродаж на легендарному празькому Ринку Ружицького (Bazar Różyckiego). Він відбудеться у неділю 4 грудня з 11:00 до 15:00 під гаслом "Подарунок від другої руки". Вхід на ринок з вул. Таргова 50 (Targowa 50), поруч з Музеєм Варшавської Праги. Вхід - як для покупців, так і для продавців - вільний.

 

Реєстрація продавців для участі у кожному гаражному розпродажі проводитиметься до п'ятниці, що передує заходу (до вичерпання ліміту місць). Необхідно заповнити Реєстраційну картку (додаток до інформації на сайті ZPTP (відкривається в новій вкладці)) та надіслати її на електронну адресу sekretariat.zptp@um.warszawa.pl або подати особисто в офісі Дирекції Пражських громадських місць міста Варшави за адресою: вул. Бурдзінського, 7 (Zarządu Praskich Terenów Publicznych m.st. Warszawy przy ul. Burdzińskiego 7)(у робочі дні з 8.00 до 15.00 год.). Додаткова інформація за телефоном 22 277 46 00.

 

Ружицький ярмарок

10 та 11 грудня відбудеться Різдвяний ярмарок на Ружицькому ринку (Bazar Różycki). На ній буде представлено близько 40 торговельних стійок. Відвідувачі зможуть придбати вироби ручної роботи: унікальні ялинкові прикраси, прикраси з дерева, кераміки чи натуральну косметику.

 

Організатори, Дирекція Пражських громадських місць міста Варшави, забезпечать широкий вибір страв та напоїв. Буде гаряча картопля, бринза та осципки, домашнє м’ясо. Будуть також солодощі - фрукти в шоколаді, вузликові тістечка, пряники, цукрова вата, попкорн тощо, а також напої - зимовий чай, глінтвейн.

 

У неділю з 12:00 до 16:00 на ярмарок завітає Святий Миколай, а для малечі будуть розіграші призів та безкоштовна карусель.

Вгору

 

 

 

Різдвяна трамвайна лінія M

Різдвяна трамвайна лінія М курсуватиме 3 та 4 грудня, а також 26 грудня.

Лінію М обслуговуватимуть ретро-вагони типу К 1940-х років, вагони типу N 1950-х років та один швидкісний вагон типу 13N 1960-х років.

3 та 4 грудня трамваї курсуватимуть з 13.00 до 19.00 за маршрутом:

KOŁO – Obozowa – Młynarska – al. „Solidarności” – most Śląsko-Dąbrowski – Targowa –Kijowska – DW. WSCHODNI (KIJOWSKA).

Вартість квитка

У ретро-вагонах дійсні всі типи квитків ZTM. Компостуватимуть їх кондуктори - члени Клубу любителів муніципального транспорту. На разових трансферних та часових квитках провідники ставитимуть штамп з відміткою про дату та час дії квитка. Також на всіх вагонах є QR-коди для активації квитка, придбаного через мобільний додаток. Проїзд за чинним абонементним проїзним квитком (на короткі чи довгі відстані) можливий після його валідації (активації картки) в іншому транспортному засобі або на виході з метрополітену.

 

Повернення лінії М 26 грудня

Ще одна можливість проїхатися старовинним трамваєм буде 26 грудня. На другий день Різдва трамваї лінії М курсуватимуть за тим же маршрутом, з 12.00 до 18.00.

Вгору

 

 

 

Місце зустрічей U20

Центр кінокультури ім. Анджея Вайди відкриває місце зустрічі U20 для біженців. За адресою Aleje Ujazdowskie 20 з понеділка по п’ятницю з 10:00 до 15:00 на вас буде чекати аніматор і працівник центру, який проведе заняття для дітей. Дорослі в цей час матимуть у розпорядженні 8 комп’ютерів з доступом до Інтернету та принтер.

Вгору

 

 

 

Безкоштовні покази в  Планетарію Центру науки Коперник для громадян України

Науковий центр «Коперник» запрошує громадян України на безкоштовні перегляди в Планетарій. Розклад  показів можна знайти на сайті. Квитки видаються в касах «Планетарію» та «Центру науки Коперник» лише в день сеансу. Одна особа може взяти максимум 4 квитки, квитки видаються безкоштовно,  до вичерпання вільних місць на певний сеанс.

Центр науки Коперник

Вгору

 

 

 

Місця у Варшаві, які ви можете відвідати безкоштовно

 

Понеділок

Вівторок

 

Середа

 

Четвер

 

П'ятниця

Cубота

Неділя

Вгору

 

 

 

Відкрийте для себе Варшаву

Інформацію, корисну під час відвідування Варшави, можна знайти на сайті warsawtour.pl

Вгору

 

 

 

 

ТЕАТРАЛЬНИЙ ГУРТОК ДЛЯ МОЛОДІ

Молодіжний Центр при Центрі Підтримки і Координації запрошує молодь 14-21 років на зустрічі театрального клубу! Заняття відкриті для україномовних та польськомовних!

Запрошуємо до участі в проекті молодь, яка цікавиться драматургією, акторською майстерністю, режисурою, музикою, живописом, архітектурою, танцями та співом!
Тут ви будете працювати творчо та відкриватимете нові грані своєї особистості!

Заняття проходитимуть щовівторка та щочетверга о 16:00.
Участь безкоштовна!

Контакти:

molodiznyjcenter@gmail.com
+48 667 635 186

Центр Підтримки і Координації
вул. Sienna 39 (Warsaw Towers)
2 поверх (Вхід по сходах)

Вгору

 

 

 

БЕЗКОШТОВНІ ТРЕНУВАННЯ ДЛЯ ДІТЕЙ І ПІДЛІТКІВ З УКРАЇНИ

До підтримки біженців з України приєднались урсинівські спортивні клуби, які пропонують безкоштовні тренування для дітей і підлітків з України, а деякі навіть для дорослих і батьків. Секції, які доступні: футбол, дзюдо, танці і плавання.

Актуальну інформацію польською та українською мовами можна знайти за адресою:

https://ursynow.um.warszawa.pl/-/ursynowskie-kluby-i-obiekty-sportowe-darmowa-oferta-dla-uchodzcow-z-ukrainy

Вгору

 

 

 

Cпільна кімната в районі Прага (Praska Świetlica) в палаці Конопацьких

вул. Стшелецька 11/13 (ul. Strzelecka 11/13)

З понеділка по п'ятницю з 10:00-18:00

Чим можна займатися у спільній кімнаті: користуватися комп’ютером, інтернетом та принтером, пити каву, чай чи щось приготувати, використовувати простір для дітей та кімнату для матерів з дітьми, контактувати з батьками та дітьми з Польщі, отримувати інформацію про те, що відбувається у Варшаві та  в районі Празі, відпочити в «Простірі Усвідомленості», почитати книгу, познайомитися з іншими людьми.

Вгору

 

 

 

БЕЗКОШТОВНІ МАЙСТЕР-КЛАСИ ДЛЯ ДІТЕЙ ТА ПІДЛІТКІВ З УКРАЇНИ

У всіх закладах Будинку культури Влохи починают безкоштовні художні заняття для дітей та підлітків з України.

https://dkwlochy.pl/aktualnosci-dkw/102-aktualnosci/aktualnosci-dkw/2094-zajecia-dla-dzieci-i-mlodziezy-z-ukrainy

Вгору

 

 

 

Центрі учинків між поколіннями "Nowolipie”

Запрошуємо людей літнього віку з України від понеділка по п`ятницю з 10.00, вул. Nowolipie 25B
Центр пропонує слідуючі послуги: перукарня, пральня, обіди і багато інших.

Українська старша група

Вгору

#

 

 

 

Дитяче українське кіно - безкоштовні онлайн фільми

Фестиваль дитячого кіно запрошує скористатися каталогом безкоштовних онлайн-фільмів українською мовою.

Фільми для дітей українською мовою доступні безкоштовно, без авторизації або реєстрації на платформі NH VOD.

Зараз у каталозі представлені  фільми  без діалогів для наймолодших глядачів, а також серіали чи повнометражні фільми для старших.

Для перегляду серіалу «Кіно дітей по українському» не потрібно авторизуватися. Щоб почати перегляд, просто натисніть «Дивитися». На сторінці кожного фільму можна знайти детальну інформацію про доступну мовну версію. Також немає обмежень у часі для перегляду. Платформа NH VOD працює тільки на території Польщі.

Серед доступних фільмів: Бася, Ківі & Стріт, Бобаська і мишь та фестивальні хіти, улюблені дітьми всього світу: Офіс детективів, Перша загадка, Філонек безхвостий, Амазонія, Пригоди мавп Сая, Якуба, Міммі та розмовляючих псов.

Вгору

 

 

 

ГАВАНЬ - програма Будинку зустрічі історії

Виставки, зустрічі, майстер-класи для дітей у Будинку зустрічі історії на вул. Карова 20.
Інформацію можна знайти на цій сторінці.

Вгору

Nie znalazłeś informacji?