null Надання номерa PESEL у зв`язку з конфліктом в Україні.ua

Переклад на польську мовуПереклад англійськоюросійський переклад

 

 

Ви можете отримати номер PESEL зі статусом UKR, якщо Ви є особою, яка приїхала до Польщі з території України у зв'язку з військовими діями, що ведуться на території цієї країни з 24 лютого 2022 року, і одночасно: 

  • є громадянином/-кою України, 
  • є громадянином/-кою України, який/-а має Карту Поляка, 
  • є членом найближчої родини громадянина/-ки України, який/-а має Карту Поляка 
  • є чоловіком/дружиною громадянина України, який/яка не має українського чи польського громадянства або громадянства іншої держави-члена Європейського Союзу (ЄС),
  • є неповнолітньою дитиною громадянина України, яка не має українського чи польського громадянства або громадянства іншої держави-члена ЄС,
  • є неповнолітньою дитиною дружини/чоловіка громадянина/-нки України, яка не має українського або польського громадянства чи громадянства іншої держави-члена ЄС.

[!] Якщо Ви хочете отримати довірений профіль, щоб мати можливість вирішувати офіційні питання в Польщі онлайн, Ви повинні мати:

  • мобільний телефон з номером польського оператора, і Ви також повинні бути єдиним користувачем цього номера. 
  • активну адресу електронної пошти, яку Ви використовуєте.

Крок за кроком

  1. Завантажте та заповніть заяву на отримання номера PESEL у зв'язку з конфліктом в Україні.
    [!] Форми також доступні в управлінні. 
  2. Подайте свою заяву до будь-якого представництва Управління з адміністративних та цивільних справ.
  3. Посадова особа візьме у Вас відбитки пальців та зразок підпису.
    [!] Ми не знімаємо відбитки пальців:  
    • у осіб, які не досягли 12-річного віку,
    • у яких тимчасово фізично неможливо зняти відбитки жодного з пальців, 
    • у яких фізично неможливо зняти відбитки пальців. 
  4. Ми негайно надамо Вам номер PESEL.

Необхідні документи

  1. Заява на отримання номера PESEL у зв'язку з конфліктом в Україні ( польсько-українською або польсько-російською мовою).
    [!] Дитині віком до 12 років не потрібно бути присутньою під час подачі заяви.
  2. Дійсний проїзний документ, що посвідчує Вашу особу — для перевірки.
  3. Кольорова фотографія розміром 35×45 мм, зроблена на фотопапері не раніше, ніж за 6 місяців до дати подання заяви. Фотографія повинна відповідати вимогам, викладеним у регламенті. Перевірте, яким умовам має відповідати Ваше фото.
  4. Документи, що підтверджують дані батьків, якщо PESEL надається неповнолітній особі.  

Якщо Ви хочете дізнатися про свої права щодо обробки Ваших персональних даних, ознайомтеся з нашим Інформаційним застереженням.

Оплати

Вам не потрібно платити, щоб подати заявку на номер PESEL у зв'язку з конфліктом в Україні.

Місце подачі та отримання

Заяву можна подати особисто до будь-якого представництва Управління з адміністративних та цивільних справ Управління міста Варшави.

Відповідальний орган

Кінцевий термін надання відповіді

Ми негайно розглянемо Вашу заяву.

Процедура оскарження

У цій справі Ви не можете оскаржити рішення.

Примітки

  1. Ви не можете подати заяву на отримання номера PESEL, якщо Ви є громадянином України та одночасно відповідаєте будь-якій з наступних умов: 
    • у Вас є дозвіл:
      • на постійне проживання, 
      • на тимчасове проживання, 
      • на проживання для довгострокового резидента ЄС, 
    • у Вас є статус біженця, 
    • у Вас є додатковий захист, 
    • у Вас є дозвіл:
      • на толерантне перебування,
      • на перебування з гуманітарних причин, 
    • Ви подали заяву в Польщі про надання міжнародного захисту,
    • від Вашого імені було подано заяву про надання міжнародного захисту,
    • Ви заявляєте про намір подати заяви про надання міжнародного захисту в Польщі,
    • Ви користуєтеся тимчасовим захистом на території іншої держави-члена Європейського Союзу, окрім Республіки Польща, який надано у зв'язку з військовим діями на території України.
  2. Заяву може подати особа, яка має повну дієздатність. 
  3. Від імені особи, яка не має дієздатності або дієздатність якої обмежена, або особи, яка за станом здоров'я чи інвалідністю не може самостійно подати заяву, заяву подає один з батьків, опікун, піклувальник, тимчасовий опікун, призначений судом з питань опіки та піклування, або особа, яка фактично опікується дитиною. 
  4. Якщо Вам більше 18 років, то у заяві на отримання номера PESEL Ви можете дати згоду, щоб внести свої дані (адресу електронної пошти, номер мобільного телефону) до реєстру контактних даних і підтвердити свій довірений профіль.  

Правова база

  1. Ustawa z dnia 24 września 2010 r. o ewidencji ludności (Закон від 24 вересня 2010 р. про облік населення)  
  2. Ustawa z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa (Закон від 12 березня 2022 р. про допомогу громадянам України у зв’язку зі збройним конфліктом на території цієї держави)