Warszawa 19115 - Miejskie Centrum Kontaktu

В период с 1 января 2023 года по 31 декабря 2023 года на лиц, имеющих водительское удостоверение, выданное уполномоченными административными органами Украины, не распространяется обязанность замены этого документа.
В период с 1 января 2023 года по 31 декабря 2023 года выданные уполномоченными административными органами Украины водительские удостоверения, срок действия которых истек, также считаются действительными.

1. Скачайте, распечатайте и заполните заявление и согласие¹ (бланки также можно получить в офисе).
2. Приложите к заявлению необходимые документы.
3. Возьмите с собой документ, удостоверяющий личность, и действующее водительское удостоверение.
4. Обратитесь в районный отдел по месту жительства, подайте заявление и приложенные к нему документы.
5. Вы можете записаться на прием в мэрии через систему записи на прием города Варшавы (нажмите на ссылку rezerwacje.um.warszawa.pl). Помните, что бронирование одной встречи дает право только на одно действие.
6. Сотрудник подтвердит вашу регистрацию на постоянное или временное проживание в системе. Если у вас нет регистрации, вы должны предоставить другой документ, который мы проверим во время обслуживания. Каждый такой случай будет рассматриваться индивидуально.
7. Получите профиль кандидата в водители, который является основанием для регистрации на теоретический экзамен в региональном центре дорожного движения. Профиль кандидата в водители выдается после подтверждения органом власти данных и информации, содержащихся в вашем иностранном водительском удостоверении.
8. После сдачи теоретического экзамена обратитесь в районное отделение по месту жительства, приложив подтверждение оплаты пошлины и регистрационного сбора за выдачу водительского удостоверения. Если вы не оплатите сбор, ваше заявление останется без рассмотрения.
9. Получите свое новое водительское удостоверение. Информацию о готовом документе вы сможете получить в соответствующем офисе мэрии или на сайте info-car.pl. Возьмите с собой документ, удостоверяющий личность, и действующее водительское удостоверение.

В соответствии с §7 распоряжения Министра инфраструктуры и строительства от 24 февраля 2016 года о выдаче документов, подтверждающих право на управление транспортным средством, информация о создании профиля кандидата в водители с номером предоставляется лицу, к которому относится профиль.

Если вы используете заявление, приложенное к данному информационному листу, возможно, по техническим причинам вам придется заполнить заявление еще раз. Распечатка должна быть достоверным отображением заявления, которое можно получить в мэрии.

Перейдите по этой ссылке, чтобы узнать, какие, согласно положениям RODO, у вас есть права в отношении обработки ваших персональных данных в данном случае.

...........................................................................................................

1 Если вы даете согласие на обработку контактных данных.

1. Форма заявления.
2. Согласие на обработку персональных данных.
3. Цветная фотография, 35x45 мм, сделанная на однородном светлом фоне, с хорошей резкостью и передающая естественный цвет кожи, охватывающая изображение от макушки головы до верхней части плеч, так, чтобы лицо занимало 70-80% фотографии, четко показывающая глаза, особенно зрачки, и представляющая человека во фронтальной позе, без головного убора и темных очков, смотрящего прямо вперед с открытыми глазами, не закрывающими лицо волосами, с естественным выражением лица и закрытым ртом; фотография должна быть сделана не ранее чем за 6 месяцев до даты подачи заявления; человек с врожденным или приобретенным нарушением зрения может приложить к заявлению фотографию, на которой он изображен в очках с темными линзами; в этом случае он также должен приложить к заявлению справку об инвалидности лица моложе 16 лет или справку о степени инвалидности лица старше 16 лет в связи с врожденным или приобретенным нарушением зрения, выданную в соответствии с положениями Закона от 27 августа 1997 года о профессиональной и социальной реабилитации и занятости инвалидов (консолидированный текст Законодательный вестник от 2019 года, пункт 1172 с поправками); лицо, носящее головной убор в соответствии с принципами своей религии, может приложить фотографию, на которой оно изображено в головном уборе, при условии, что изображение лица видно полностью – в этом случае к заявлению прилагается свидетельство о принадлежности к религиозной общине, зарегистрированной в Республике Польша; допускается приложить фотографию, сделанную с помощью цифровой технологии, записанную на внешний носитель информации. Проверьте: obywatel.gov.pl.
4. Ксерокопия имеющегося водительского удостоверения.
5. Перевод водительского удостоверения на польский язык, подготовленный или заверенный присяжным переводчиком или компетентным консулом Республики Польша.
6. Ксерокопия карты резидента, визы или другого документа, подтверждающего право проживания на территории Республики Польша, или справку о том, что лицо является студентом не менее шести месяцев (в случае иностранцев).
7. Подтверждение оплаты пошлины за выдачу водительского удостоверения и регистрационного сбора.
8. Заявление о том, что лицо ознакомлено с содержанием статьи 233 Уголовного кодекса.
9. Заявление, сделанное в соответствии со ст. 11 абз. 1 п. 5 Закона о вождении транспортных средств.

1. 100 злотых – сбор за выдачу водительского удостоверения.
2. Оплата дорожных сборов может быть произведена путем банковского перевода или перечисления на банковский счет офиса мэрии Варшавы по соответствующему району, или непосредственно в кассе районной городской администрации, в соответствии с территориальной подведомственностью дела.

Delegatura Biura Administracji i Spraw Obywatelskich dla dzielnicy (Филия Бюро по административным и гражданским делам)

Вы можете записаться на прием в мэрии.

Бюро по административным и гражданским делам

1. До 1 месяца – случаи, требующие расследования.
2. До 2 месяцев – особо сложные случаи.
3. Срок завершения дел не включает день проведения мероприятия (например, подача заявления, предоставление подтверждения оплаты пошлины и т.д.).

Сторона может обжаловать решение в Апелляционном суде самоуправления в Варшаве в течение 14 дней после его вынесения, через агентство органа, вынесшего решение.

1. В случае использования заявления, приложенного к данному информационному листу, по техническим причинам может потребоваться повторное заполнение поданного заявления. Распечатка должна быть достоверным отображением заявления, которое можно получить в мэрии.
2. Лицо, имеющее действительное иностранное национальное водительское удостоверение, может подать заявление на обмен.
3. В случае обмена водительского удостоверения, не упомянутого в Дорожных конвенциях, компетентный орган, выдающий водительское удостоверение, должен запросить подтверждение данных и информации, содержащихся в водительском удостоверении.
4. Водительское удостоверение лица, получившего на территории Республики Польша статус беженца, убежище, дополнительную защиту или разрешение на пребывание по гуманитарным причинам или разрешение на толерантное пребывание, в смысле статей 348 и 351 Закона от 12 декабря 2013 года об иностранцах (Законодательный вестник 2018 года, пункт 2094, с изменениями), не подлежит проверке в стране выдачи.
5. Польское водительское удостоверение выдается после возвращения иностранного документа. Иностранное водительское удостоверение направляется в орган, выдавший его.
6. В соответствии с § 7 (1) Распоряжения Министра инфраструктуры и строительства от 24 февраля 2016 года о выдаче документов, подтверждающих право на вождение (Законодательный вестник 2012 года, пункт 1005), информация о создании профиля кандидата в водители с номером предоставляется лицу, к которому относится профиль.
7. В соответствии с § 30(2) Распоряжения Министра инфраструктуры и строительства от 24 февраля 2016 года о выдаче документов, подтверждающих право на управление транспортным средством, существующие формы заявлений о выдаче водительского удостоверения могут использоваться до исчерпания запасов, при условии, что к заявлению прилагаются заявления в редакции, указанной в настоящем распоряжении.

Приведенная информация носит общий характер и вытекает из закона.
В отдельных случаях могут потребоваться дополнительные документы и объяснения.

1. Конвенция о дорожном движении, разработанная в Вене 8 ноября 1968 года (Законодательный вестник за 1988 год, № 5, пункт 40 и 44)
2. Конвенция о дорожном движении, подписанная в Женеве 19 сентября 1949 года (Законодательный вестник за 1959 год, № 54, пункт 321 и 322).
3. Закон от 14 июня 1960 года Кодекс административной процедуры
4. Закон от 16 ноября 2006 года о гербовом сборе
5. Закон от 5 января 2011 года о вождении транспортных средств
6. Paспоряжение Министра инфраструктуры и строительства от 24 февраля 2016 года о выдаче документов, подтверждающих право на управление транспортным средством
7. Распоряжение министра транспорта, строительства и морского хозяйства от 11 января 2013 года о размере платы за выдачу документов, подтверждающих право на управление транспортным средством
8. Распоряжение Министра инфраструктуры и строительства от 20 мая 2016 года об образцах документов, подтверждающих право на управление транспортным средством
9. Распоряжение Mинистра цифровизации от 4 апреля 2022 г. о регистрационном сборе, составляющем доход Фонда - Центральный реестр транспортных средств и водителей