null Прийняття заяви про визнання народженої або зачатої дитини.ua

Переклад на польську мовуПереклад англійськоюросійський переклад​​​​​​

 

Для того, щоб визнати батьківство народженої або зачатої дитини, необхідно скласти заяву до органу державної реєстрації актів цивільного стану (USC). Заяву складають обидва батьки. Тут Ви дізнаєтеся, як це зробити.

Крок за кроком

  1. Вам необхідно прийти до обраного вами Відділення реєстрації актів цивільного стану у Варшаві. Детальну інформацію можна знайти в розділі Місце подання та отримання.
  2. Заяву про визнання батьківства необхідно скласти на місці - чоловік заявляє, що він є батьком дитини, а мати це підтверджує.

[!] Іноземець, який не знає польської мови, складає заяву в присутності перекладача. Перекладач повинен прийти в Відділення реєстрації актів цивільного стану разом з батьками дитини.

Необхідні документи

  1. Необхідно пред'явити для перевірки документи, що посвідчують особу - посвідчення особи або паспорт.
  2. Іноземні жінки повинні надати іноземні копії свідоцтв про реєстрацію актів цивільного стану, що підтверджують сімейний стан матері дитини, перекладені на польську мову присяжним перекладачем.
  3. Остаточне рішення суду про позбавлення батьківства, якщо чоловік матері, який не є біологічним батьком дитини, був записаний батьком у вже складеному свідоцтві про народження дитини.

Якщо Ви хочете знати, які у Вас є права щодо обробки Ваших персональних даних у цьому випадку, будь ласка, ознайомтеся з нашим Інформаційним застереженням.

Оплати

Вам не потрібно платити, щоб скласти заяву.

Місце подання та отримання

Ви можете вирішити питання у вибраному Вами Відділенні реєстрації актів цивільного стану столичного міста Варшави.
[!] Ви не зможете скласти заяву у відділенні при:

  • ал. Solidarności 80 (Воля),
  • T. Chałubińskiego 8 (відділ зовнішнього документообігу).

Відповідальний орган

Відділення реєстрації актів цивільного стану міста Варшави.

Кінцевий термін відповіді

Керівник Відділення реєстрації актів цивільного стану міста прийме Вашу заяву негайно.

Процедура оскарження

Якщо Керівник Відділення реєстрації актів цивільного стану відмовиться приймати заяви, необхідні для визнання батьківства, Ви отримаєте письмову відмову. У Вас є 14 днів, щоб оскаржити це рішення в суді по сімейних справах, юрисдикція якого поширюється на місцезнаходження Відділення реєстрації актів цивільного стану.

Примітки

  1. Заява про визнання батьківства може бути подана в Відділенні реєстрації актів цивільного стану особою, яка досягла 18-річного віку. Особа, яка не має повної дієздатності, може скласти таку заяву лише в суді.
  2. Визнання батьківства може відбутися, якщо не існує презумпції, що батьком дитини є чоловік матері, тобто через 300 днів після припинення або анулювання шлюбу.
  3. Визнання батьківства не може відбутися, якщо триває розгляд справи про встановлення батьківства.
  4. Може бути визнане батьківство дитини: 
    • народженої (неповнолітні) та 
    • ненародженої, якщо вона була зачата.
      [!] Батьківство дитини, яка досягла повноліття, не може бути визнане.
  5. Дитина, яка досягла 13 років, повинна дати згоду на зміну прізвища при визнанні батьківства.
  6. Визнання батьківства дитини може відбуватися або перед керівником Відділення реєстрації актів цивільного стану, або в суді з питань опіки та піклування.
    [!] За кордоном заяву про визнання дитини можна подати до польського консула або особи, уповноваженої виконувати функції консула - якщо визнання стосується дитини, принаймні один з батьків якої є громадянином Польщі.
  7. Якщо життю матері або чоловіка, від якого походить дитина, загрожує безпосередня небезпека, визнання батьківства може також відбутися перед нотаріусом, мером, старостою міста, головою районної адміністрації, воєводським маршалком, районним або міським секретарем.

Правова основа

Версія 1.0 від 11.04.2024 р.