null Повідомлення про зняття з реєстрації місця постійного або тимчасового проживання для іноземців.ua

Переклад на польську мовуПереклад англійськоюросійський переклад

 

 

Ви іноземець, живете в Польщі та змінюєте місце проживання? Зніміться з реєстрації. Дізнайтеся, як це зробити.
[!] Ви можете знятися з реєстрації за попереднім місцем проживання під час реєстрації за новим місцем проживання. Посадова особа зареєструє Вас на новому місці та автоматично випише з попереднього. Інформацію про те, як зареєструватися за новим місцем проживання, Ви знайдете в інформаційних листах Реєстрація місця тимчасового проживання для іноземців або Реєстрація місця постійного проживання для іноземців.

Крок за кроком

  1. Надайте заповнену заяву для зняття з реєстрації місця постійного  проживання або зняття з реєстрації місця тимчасового проживання до управління. Ви можете зробити це кількома способами. Детальну інформацію можна знайти в розділі Місце подання та отримання.
  2. Ми вас знімемо з реєстрації.
  3. Якщо Вам потрібна довідка про зняття з реєстрації — подайте заяву на отримання довідки. Отримайте довідку про реєстрацію.

Необхідні документи

  1. Форма повідомлення про зняття з реєстрації місця постійного проживання або повідомлення про зняття з реєстрації місця тимчасового проживання.
  2. Надайте для перевірки, документ, що посвідчує Вашу особу, наприклад, паспорт, посвідка на проживання. 
  3. Якщо Ви знімаєте з реєстрації іншу особу, для перевірки Ви повинні мати додатково:
    • документ, який підтверджує, що Ви можете діяти від її імені (наприклад, довіреність, рішення суду про призначення опікуна),
    • документ, що посвідчує особу (наприклад, паспорт, посвідка на проживання або інший документ).
  4. Якщо Вам потрібна довідка про зняття з реєстрації - заява на отримання довідки та підтвердження оплати за довідку.

Якщо Ви хочете перевірити, які права Ви маєте щодо обробки Ваших персональних даних у цій справі, будь ласка, ознайомтеся з нашим Інформаційним застереженням.

Оплати

Вам не потрібно платити за подачу заяви.
Можливі додаткові оплати

  • 17 злотих — гербовий збір за видачу довідки про зняття з реєстрації.

Ви можете здійснити оплату:

  1. в касі районного управління,
  2. у автоматі для оплати (платомат) - якщо він доступний у місці подання заяви,
  3. переказом на банківський рахунок:

Управління міста Варшави, Центр обслуговування платників податків
Номер рахунку: 21 1030 1508 0000 0005 5000 0070
У назві переказу напишіть, за що Ви сплачуєте збір, наприклад, збір за довідку про зняття з реєстрації для [вкажіть ім'я та прізвище особи].

Місце подання та отримання

Ви можете подати заявку:

  1. особисто до будь-якого представництва Управління з адміністративних та цивільних справ у Варшаві,
  2. через інтернет за адресою www.gov.pl.

Подаю заяву особисто:

  1. Завантажте, заповніть та підпишіть форму заяви про зняття з реєстрації місця постійного проживання або заяви про зняття з реєстрації місця тимчасового проживання.
  2. Зверніться до будь-якого представництва Управління з адміністративних та цивільних питань.
  3. Після того, як Ваша заява буде успішно розглянута, Вас знімуть з міста реєстрації. 
  4. Якщо Вам потрібна довідка про зняття з реєстрації, підготуйте додаткову заяву на отримання довідки та підтвердження оплати.

[!] Якщо Ви бажаєте подати заяву особисто в управлінні, Ви можете записатися на візит у системі бронювання візитів.
Подаю заяву в Інтернеті:
Якщо Ви хочете знятися з місця реєстрації в Інтернеті, Вам потрібен довірений профіль, кваліфікований сертифікат електронного підпису або особистий підпис ePUAP. Вони дозволяють підтвердити вашу особу.

  1. Перейдіть за посиланням www.gov.pl.
  2. Натисніть на кнопку "Знятися з реєстрації".
  3. Система переведе Вас на сторінку довіреного профілю. Увійдіть до свого облікового запису.
  4. Заповніть форму.
  5. Перевірте та підпишіть заяву. Ви отримаєте підтвердження надання заяви на свою електронну поштову скриньку ePUAP.
  6. Якщо Вам потрібен документ для підтвердження реєстраційних даних, скористайтеся онлайн-сервісом "Перевірити свої дані або дані дитини".

Відповідальний орган

Кінцевий термін надання відповіді

Ми негайно розглянемо Вашу заяву.

Процедура оскарження

У цій справі ви не можете оскаржити рішення.

Примітки

  1. Якщо Ви залишаєте місце постійного або тимчасового проживання до закінчення заявленого терміну перебування, Ви повинні знятися з реєстрації. Ви повинні зробити це не пізніше дня, коли Ви виїжджаєте.
  2. Якщо Ви зареєструєте смерть близької людини в РАЦСі, її автоматично знімуть з реєстрації. Вам не потрібно окремо повідомляти про зняття особи з реєстрації.

Правова основа

Wymagane załączniki

Версія 1.0 від 16.02.2024.