Warszawa 19115 - Miejskie Centrum Kontaktu

1. Скачайте, распечатайте и заполните заявление и согласие¹ (бланки также доступны в мэрии).
2. Приложить к заявлению необходимые документы.
3. Возьмите с собой документ, удостоверяющий вашу личность.
4. Обратиться в районное отделение, где зарегистрировано транспортное средство, подать заявление вместе с любыми приложениями и соответствующей пошлиной.
5. Вы можете записаться на прием в мэрии через систему записи на прием города Варшавы (нажмите на ссылку rezerwacje.um.warszawa.pl). Помните, что бронирование одной встречи дает право только на одно действие – например, снять с учета одно транспортное средство.
6. Если транспортное средство находится в совместной собственности, нам необходимо присутствие всех совладельцев или у вас должна быть выданная ими доверенность (образец доверенности).

7. Сотрудник управления подтвердит Вашу постоянную или временную регистрацию места проживания в системе.

   • Если у Вас есть польское гражданство, но нет зарегистрированного адреса, Вам необходимо предоставить другой документ, который мы проверим во время обслуживания, например, Вашу ежегодную налоговую декларацию PIT-37, трудовой договор с указанием адреса проживания или договор аренды жилья. Каждый такой случай мы будем рассматривать индивидуально.
   • Если Вы иностранец, у Вас обязательно должна быть постоянная или временная регистрация.
8. Вы получите решение о снятии с учета вашего автомобиля.
9. Сообщить страховщику о снятии с учета транспортного средства.

Перейдите по этой ссылке, чтобы узнать, какие, согласно положениям RODO, у вас есть права в отношении обработки ваших персональных данных в данном случае.

.........................................................................................................

1 Если вы даете согласие на обработку контактных данных.

1. Заявление владельца о снятии с учета транспортного средства.
2. Согласие на обработку персональных данных.
3. Документ, подтверждающий продажу транспортного средства за границей, и соответствующее заявление или копия документа, подтверждающего регистрацию транспортного средства за границей.
4. Документ, подтверждающий выдачу доверенности, если речь идет о доверенном лице (образец доверенности).
5. Если владельцем транспортного средства является физическое лицо, необходим документ, удостоверяющий личность: удостоверение личности или другой документ с фотографией, подтверждающий личность (подлежит проверке).
6. Если транспортное средство принадлежит юридическому лицу, необходима актуальная выписка из Национального судебного реестра (проверяется). Вопросы, связанные со снятием с учета транспортного средства, от имени юридического лица могут решать только уполномоченные на это лица.

Если владельцем транспортного средства является иностранец, проживающий на территории Республики Польша, иностранная компания или иностранные: культурные центры, фонды, корреспонденты прессы, то необходимо следующее:

1. документ, удостоверяющий личность иностранца: паспорт и один из перечисленных ниже документов вместе с подтверждением временной регистрации иностранца:
   1. Шенгенская виза или национальная виза,
   2. карта пребывания, выданная в связи с предоставлением разрешения на временное проживание,
   3. свидетельство о регистрации места жительства гражданина Европейского Союза,
   4. карта пребывания члена семьи гражданина Европейского Союза,
   5. документ, подтверждающий право на постоянное проживание гражданина Европейского Союза,
   6. карта постоянного пребывания члена семьи гражданина Европейского Союза,
   7. карта пребывания, выданная в связи с предоставлением разрешения на постоянное проживание, разрешение на пребывание долгосрочного резидента в Европейском Союзе, статусом беженца, предоставлением дополнительной защиты или согласием на допустимое пребывание.
2. справка о внесении записи в реестр представительств иностранных предпринимателей, выданная министром экономики, или актуальная выписка из Национального судебного реестра для филиала иностранного предпринимателя (для проверки) – иностранной компании. Культурные центры, фонды, корреспонденты – международные договоры, посольские сертификаты, аккредитации (для ознакомления).

1. 10 злотых – гербовый сбор за выдачу решения.
2. 17 злотых – гербовый сбор за подачу документа, подтверждающего выдачу доверенности.
3. Гербовый сбор может быть оплачен в кассе любого районного отделения, банковским переводом или переводом на банковский счет: Мэрия Варшавы, Центр обслуживания налогоплательщиков 21 1030 1508 0000 0005 5000 0070.
4. Гербовый сбор за представление доверенности не применяется к доверенности, выданной супругу, наследникам или предкам, или родному брату или сестре.

Орган, уполномоченный по месту последней регистрации транспортного средства.

Вы можете записаться на прием в мэрии.

Biuro Administracji i Spraw Obywatelskich (Бюро по административным и гражданским делам) (для транспортных средств, зарегистрированных в Варшаве).

1. Немедленно – дела, не требующие сбора доказательств, информации или объяснений.
2. До 1 месяца – случаи, требующие расследования.
3. До 2 месяцев – особо сложные случаи.

Если Вы получили решение, Вы можете обжаловать его в Апелляционном совете самоуправления в Варшаве (ул. Obozowa 57). Подайте апелляцию через Мэра города Варшавы, который вынес решение.

• Если у Вас есть польское гражданство — в представительстве Управления по делам администрации и гражданских дел в районе, где Вы живете.
• Если Вы иностранец — в представительстве Управления по делам администрации и гражданских дел в районе, где Вы прописаны.
• Если или руководите иностранной компанией — в Управлении администрации и гражданских дел на ул. L. Kruczkowskiego 2.

У Вас есть 14 дней с момента получения решения, чтобы подать апелляцию. Вам не нужно платить за подачу апелляции.

1. Транспортное средство подлежит снятию с учета органом, компетентным по месту последней регистрации транспортного средства.
2. Если данные заявителя (владельца) не совпадают с данными, содержащимися в свидетельстве о регистрации, к заявлению о снятии с учета транспортного средства должны быть приложены документы, подтверждающие переход права собственности на транспортное средство.
3. Документы, составленные на иностранном языке, должны быть приложены к заявлению о снятии с регистрации вместе с их переводом на польский язык, выполненным присяжным переводчиком или компетентным консулом.
4. Органы, уполномоченные на регистрацию транспортных средств, обязаны проводить проверки выполнения обязанности по заключению договора страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств (непредставление действующего полиса страхования гражданской ответственности не влияет на положительное решение дела, однако влечет за собой уведомление Фонда страховых гарантий о непредставлении документа).

Представленная информация носит общий характер и вытекает из положений закона. 
В отдельных случаях могут потребоваться дополнительные документы и разъяснения.

1. Закон от 14 июня 1960 года - Административно-процессуальный кодекс
2. Закон от 20 июня 1997 года - Закон о дорожном движении
3. Закон от 16 ноября 2006 года о гербовом сборе
4. Закон от 22 мая 2003 года об обязательном страховании, Страховом гарантийном фонде и Польском бюро автостраховщиков
5. Постановление Министра инфраструктуры от 8 ноября 2024 г. о регистрации и маркировке транспортных средств, требованиях к номерным знакам и образцам других документов, связанных с регистрацией транспортных средств
6. Постановление министра инфраструктуры от 31 августа 2022 г. о подробностях действий органов власти в вопросах, связанных с допуском транспортного средства к движению и образцах документов по этим вопросам
7. Постановление Министра инфраструктуры от 4 августа 2022 года о размере платы за выдачу техпаспорта, временного разрешения и легализованных регистрационных знаков (номеров) и их дубликатов
8. Закон от 24 сентября 2010 года о регистре населения