Warszawa 19115 - Miejskie Centrum Kontaktu

1. Скачати, роздрукувати та заповнити заяву і згоду¹ (бланки також доступні в мерії).
2. Долучити до заяви необхідні документи.
3. Візьміть з собою документ, що засвідчує вашу особу.
4. Звернутися до районного відділу, де зареєстровано транспортний засіб, подати заяву разом з будь-якими додатками і відповідної митом.
5. Ви можете записатися на прийом в мерії через систему запису на прийом міста Варшави (натисніть на лінк rezerwacje.um.warszawa.pl). Пам’ятайте, що бронювання одного візиту дає право вирішити лише одну справу – наприклад, зняти з обліку один транспортний засіб.
6. Якщо транспортний засіб перебуває у спільній власності, ми вимагаємо присутності всіх співвласників або необхідно мати видану ними довіреність (зразок довіреності).

7. Працівник управління підтвердить Вашу постійну або тимчасову реєстрацію місця проживання у системі.

   • Якщо Ви маєте польське громадянство, але не маєте реєстрації місця проживання, Вам потрібно буде надати інший документ, який ми перевіримо під час надання послуги, наприклад, річну декларацію PIT-37, трудовий договір із зазначенням адреси проживання, договір оренди квартири. Кожен такий випадок ми будемо розглядати індивідуально.
   • Якщо Ви іноземець, ви обов'язково повинні мати постійну або тимчасову реєстрацію.
8. Ви отримаєте рішення про зняття з обліку вашого автомобіля.
9. Повідомити страховика про зняття з обліку транспортного засобу.

Перейдіть за цим посиланням, щоб дізнатися, які, згідно з положеннями RODO, у вас є права щодо обробки ваших персональних даних в даному випадку.

...................................................................................................................

1 Якщо ви даєте згоду на обробку контактних даних.

1. Заява власника про зняття з обліку транспортного засобу
2. Згода на обробку персональних даних.
3. Документ, що підтверджує продаж транспортного засобу за кордоном, і відповідна заява або копія документа, що підтверджує реєстрацію транспортного засобу за кордоном.
4. Документ, що підтверджує видачу довіреності, якщо мова йде про довірену особу (зразок довіреності).
5. Якщо власником транспортного засобу є фізична особа, необхідний документ, що засвідчує особу: посвідчення особи або інший документ з фотографією, що підтверджує особу (підлягає перевірці).
6. Якщо транспортний засіб належить юридичній особі, необхідна актуальна виписка з Національного судового реєстру (підлягає перевірці). Питання, пов'язані зі зняттям з обліку транспортного засобу, від імені юридичної особи можуть вирішувати тільки уповноважені на це особи.

Якщо власником транспортного засобу є іноземець, який проживає на території Республіки Польща, іноземна компанія або іноземні: культурні центри, фонди, кореспонденти преси, то необхідно наступне:

1. документ, що засвідчує особу іноземця: паспорт і один з перерахованих нижче документів разом з підтвердженням тимчасової реєстрації іноземця:
   1. Шенгенська віза або національна віза,
   2. карта перебування, видана у зв'язку з наданням дозволу на тимчасове проживання,
   3. свідоцтво про реєстрацію місця проживання громадянина Європейського Союзу,
   4. карта перебування члена сім'ї громадянина Європейського Союзу,
   5. документ, що підтверджує право на постійне проживання громадянина Європейського Союзу,
   6. карта постійного перебування члена сім'ї громадянина Європейського Союзу,
   7. карта перебування, видана у зв'язку з наданням дозволу на постійне проживання, дозволом на перебування довготермінового резидента в Європейському Союзі, статусом біженця, наданням додаткового захисту або згодою на допустиме перебування.
2. довідка про внесення запису до реєстру представництв іноземних підприємців, видана міністром економіки, або актуальна виписка з Національного судового реєстру для філії іноземного підприємця (для перевірки) - іноземної компанії. Культурні центри, фонди, кореспонденти - міжнародні договори, посольські сертифікати, акредитації (для ознайомлення).

1. 10 злотих – гербовий збір за видачу рішення.
2. 17 злотих – гербовий збір за подачу документа, що підтверджує видачу довіреності.
3. Гербовий збір може бути сплачений в касі будь-якого районного відділення, банківським переказом або переказом на банківський рахунок: Мерія Варшави, Центр обслуговування платників податків 21 1030 1508 0000 0005 5000 0070.
4. Гербовий збір за подання довіреності не застосовується до довіреності, виданої дружині, спадкоємцям або предкам або рідному брату чи сестрі.

Орган, уповноважений за місцем останньої реєстрації транспортного засобу.

Ви можете записатися на прийом в мерії.

Biuro Administracji i Spraw Obywatelskich (Бюро адміністрації і цивільних справ) (для транспортних засобів, зареєстрованих в Варшаві).

1. Негайно – справи, які не потребують збору доказів, інформації або пояснень.
2. До 1 місяця – випадки, що вимагають розслідування.
3. До 2 місяців – особливо складні випадки.

Якщо Ви отримали рішення, Ви можете оскаржити його в Апеляційній раді самоврядування у Варшаві (вул. Obozowa 57). Подайте апеляцію через мера міста Варшава, який ухвалив це рішення.

• Якщо ви маєте польське громадянство – в Управлінні адміністративних і цивільних справ у районі, де Ви проживаєте.
• Якщо ви іноземець - в Управлінні з адміністративних та цивільних справ у районі, де Ви зареєстровані.
• Якщо Ви керуєте іноземною компанією - в Управлінні з адміністративних та цивільних справ на вул. L. Kruczkowskiego 2.

Ви маєте 14 днів від дати отримання рішення для подання апеляції. За подання апеляції не потрібно платити.

1. Транспортний засіб підлягає зняттю з обліку органом, компетентним за місцем останньої реєстрації транспортного засобу.
2. Якщо дані заявника (власника) не збігаються з даними, що містяться в свідоцтві про реєстрацію, до заяви про зняття з обліку транспортного засобу повинні бути додані документи, що підтверджують перехід права власності на транспортний засіб.
3. Документи, складені іноземною мовою, повинні бути додані до заяви про зняття з реєстрації разом з їх перекладом на польську мову, виконаним присяжним перекладачем або компетентним консулом.
4. Органи, уповноважені на реєстрацію транспортних засобів, зобов'язані проводити перевірки виконання обов'язку щодо укладення договору страхування цивільної відповідальності власників транспортних засобів (неподання чинного поліса страхування цивільної відповідальності не впливає на позитивне вирішення справи, однак тягне за собою повідомлення Фонду страхових гарантій про неподання документа).

Представлена ​​інформація носить загальний характер і випливає з положень закону. 
В окремих випадках можуть знадобитися додаткові документи та роз'яснення.

1. Закон від 14 червня 1960 року - Адміністративно-процесуальний кодекс
2. Закон від 20 червня 1997 року - Закон про дорожній рух
3. Закон від 16 листопада 2006 року про гербовий збір
4. Закон від 22 травня 2003 року про обов'язкове страхування, Страховому гарантійний фонд і Польському бюро автостраховиків
5. Розпорядження Міністра інфраструктури від 31 серпня 2022 року щодо реєстрації та маркування транспортних засобів, вимог до номерних знаків та зразків інших документів, пов’язаних з реєстрацією транспортних засобів
6. Розпорядження Міністра інфраструктури від 31 серпня 2022 року про детальні дії органів влади з питань допуску транспортного засобу до дорожнього руху та зразки документів у цих питаннях
7. Розпорядження Міністра інфраструктури від 4 серпня 2022 року про розмір плати за видачу свідоцтва про реєстрацію, тимчасового дозволу та легалізованих номерних знаків (номерів) та їх дублікатів
8. Закон від 24 вересня 2010 про регістр населення