null Уведомление для иностранцев о снятии с учета с места постоянного или временного проживания.ru

Перевод на польский языканглийский переводУкраинский перевод

 

 

Вы иностранец, проживающий в Польше и меняющий место жительства? Снимитесь с учёта по месту регистрации. Узнайте, как это сделать.
[!] Вы можете сняться с регистрации по прежнему месту жительства, когда будете регистрироваться по новому месту жительства. Сотрудник управления зарегистрирует Вас по новому месту пребывания и автоматически выпишет из предыдущего. Информацию о том, как зарегистрироваться по новому месту жительства, Вы найдете в информационных листах " Регистрация по месту временного проживания для иностранцев " и " Регистрация по месту постоянного проживания для иностранцев"

Процедура шаг за шагом

  1. Сдайте заполненный бланк для снятия с учета по месту постоянного проживания или снятия с учета по месту временного проживания в управление. Вы можете сделать это несколькими способами: Подробности см. в разделе "Место подачи и получения".
  2. Мы снимем Вас с регистрации по прежнему месту жительства.
  3. Если Вам нужно свидетельство о снятии с учета — подайте заявление на получение свидетельства. Получите свидетельство о регистрации.

Необходимые документы

  1. Бланк заявления о снятии с учета по месту постоянного проживания или о снятии с учета по месту временного проживания.
  2. Для ознакомления — документ, удостоверяющий Вашу личность, например, паспорт, вид на жительство. 
  3. Если Вы снимаете с учета по месту проживания другого человека, у Вас должно быть дополнительно для проверки:
    • документ, подтверждающий, что Вы можете действовать от его/её имени (например, доверенность, решение суда о назначении опекуна),
    • Ваш документ, удостоверяющий личность (например, паспорт, вид на жительство или другой документ).
  4. Если Вам нужно свидетельство о снятии с учета - заявление на получение свидетельства и подтверждение оплаты за свидетельство.

Если Вы хотите узнать, какими правами Вы обладаете в отношении обработки Ваших персональных данных в данном случае, ознакомьтесь с нашим Информационным положением.

Оплаты

Вам не нужно платить, чтобы подать заявление.
Возможные дополнительные оплаты

  • 17 злотых - гербовый сбор за выдачу свидетельства о снятии с учета.

Вы можете оплатить пошлину:

  1. в кассе районного управления,
  2. в автомате для оплаты  — если таковой имеется в месте, где Вы подаете заявление
  3. переводом на банковский счет:

Управление города Варшавы, Центр обслуживания налогоплательщиков
Номер счета: 21 1030 1508 0000 0005 5000 0070
Напишите в заголовке перевода, за что Вы платите пошлину, например, пошлину за свидетельство о снятии с регистрации [вставьте имя и фамилию человека].

Место подачи и получения

Вы можете подать заявку:

  1. лично в любой делегации Управления по административным и гражданским делам в Варшаве,
  2. через Интернет на сайте www.gov.pl.

Я подаю заявление лично:

  1. Скачайте, заполните и подпишите форму заявления о снятии с регистрационного учета с места постоянного проживания или заявления о снятии с регистрационного учета с места временного проживания.
  2. Приходите в любое представительство Управления по административным и гражданским вопросам.
  3. После того как Ваша заявка будет успешно принята, Вы будете выписаны. 
  4. Если Вам нужно свидетельство о снятии с учета, подготовьте дополнительное заявление на получение свидетельства и подтверждение оплаты.

[!] Если Вы хотите подать заявление лично в управлении, Вы можете записаться на прием через систему записи на прием.

Я подаю заявление через интернет:

[!] С 1 января 2026 года для того, чтобы скачать справку через интернет, вам потребуется ящик для электронных отправлений (e-Doręczenia). 

[!] E-Doręczenia — это электронный аналог заказного письма с уведомлением о вручении. Если вы хотите воспользоваться этой системой, необходимо подать заявление на создание адреса для электронных отправлений (ADE). Подробнее об этом можно узнать на сайте https://www.gov.pl/web/e-doreczenia.

Для онлайн-оплаты вам потребуется надежный профиль, сертификат электронной подписи или электронное удостоверение личности. Эти документы подтверждают вашу личность.

  1. Зайдите на сайт www.gov.pl.
  2. Нажмите на кнопку Снятие с места регистрации.
  3. Система переведет Вас на страницу доверенного профиля. Войдите в свою учетную запись.
  4. Заполните форму.
  5. Проверьте и подпишите заявление. Вы получите подтверждение о подаче заявки на Ваш почтовый ящик e-doreczenia.
  6. Если Вам нужен документ, подтверждающий Ваши регистрационные данные, воспользуйтесь онлайн-сервисом "Проверьте свои данные или данные Вашего ребенка".

Ответственный субъект

Срок ответа

Мы немедленно рассмотрим Ваше заявление.

Процедура обжалования

В этом деле Вы не можете обжаловать решение.

Примечания

  1. Если Вы покидаете свое постоянное или временное место жительства до окончания заявленного срока пребывания, Вы должны сняться с учета. Вы должны сделать это не позднее дня переезда.
  2. Если вы зарегистрируете смерть близкого человека в ЗАГСе, он будет автоматически снят с регистрации. Вам не нужно отдельно сообщать о снятии человека с учета.

Правовое основание

Версия 1.0 от 16.02.2024.