Warszawa 19115 - Miejskie Centrum Kontaktu

Jeżeli masz zagraniczne prawo jazdy, ale chcesz je wymienić na polskie, tutaj znajdziesz informacje jak to zrobić.
[!] Możesz używać w Polsce zagranicznego prawa jazdy jeśli zostało wydane przez:

• państwo członkowskie Unii Europejskiej (UE), 
• Konfederację Szwajcarską,
• państwo członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA),
• państwo-stronę umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG),
• Wielką Brytanię przed 31 grudnia 2020 r.

1. Wypełnij wniosek o wydanie prawa jazdy.
   [!] Formularze dostępne są również w urzędzie.
2. Do wniosku dołącz wymagane dokumenty. Zabierz ze sobą dokument tożsamości oraz zagraniczne prawo jazdy.
3. Przyjdź do delegatury Biura Administracji i Spraw Obywatelskich dzielnicy, w której mieszkasz. Złóż wypełniony wniosek z wymaganymi załącznikami.
4. Potwierdzimy w systemie Twoje zameldowanie na pobyt stały lub czasowy. Jeśli nie masz meldunku przedstaw inny dokument, który potwierdza Twoje zamieszkanie we wskazanym miejscu. Zweryfikujemy to podczas Twojej wizyty w urzędzie. Każdy taki przypadek będziemy rozpatrywać indywidualnie.
5. Prawo jazdy powinno być gotowe do odbioru maksymalnie w ciągu 30 dni. Informację o tym czy już możesz je odebrać uzyskasz we właściwym urzędzie lub na stronie internetowej info-car.pl
6. Odbierz prawo jazdy – na wizytę zabierz ze sobą dokument tożsamości oraz zagraniczne prawo jazdy.
   [!] Możesz zarezerwować wizytę w urzędzie w Systemie rezerwacji wizyt.

1. Wniosek o wydanie prawa jazdy.
2. Zgoda na przetwarzanie nieobowiązkowych danych osobowych np. numeru telefonu, jeżeli ją wyrażasz.
3. Kolorowa fotografia o wymiarach 35 x 45 mm – szczegółowe wymogi, jakie musi spełniać, znajdziesz na stronie https://www.gov.pl/web/gov/zdjecie-do-prawa-jazdy
4. Jeżeli jesteś cudzoziemcem: karta pobytu, wiza lub inny dokument, który potwierdza, że masz prawo do pobytu w Polsce albo zaświadczenie, że studiujesz co najmniej 6 miesięcy.
5. Kserokopia zagranicznego prawa jazdy (oryginał do wglądu).
6. Tłumaczenie prawa jazdy na język polski sporządzone lub poświadczone przez tłumacza przysięgłego lub właściwego konsula Rzeczypospolitej Polskiej – o ile jest wymagane (przeczytaj więcej w sekcji Uwagi).
7. Orzeczenie lekarskie o braku przeciwwskazań zdrowotnych do kierowania pojazdami –jeśli: 
   • upłynął termin ważności Twojego zagranicznego prawa jazdy oraz
   • było ono wydane przez państwo członkowskie UE, Konfederacji Szwajcarskiej lub państwo członkowskie EFTA lub państwo-stronę umowy o EOG.
8. Orzeczenie psychologiczne stwierdzające brak przeciwwskazań psychologicznych do kierowania pojazdem (przy kategoriach C1, C, D1, D, C1+E, C+E, D1+E, D+E) – jeśli:
   • upłynął termin ważności Twojego zagranicznego prawa jazdy oraz
   • było ono wydane przez państwo członkowskie UE, Konfederacji Szwajcarskiej lub państwo członkowskie EFTA lub państwo-stronę umowy o EOG.
9. Dowód opłaty za wydanie prawa jazdy.
10. Oświadczenie o odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych zeznań.
11. Oświadczenie o przebywaniu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
12. Pełnomocnictwo – jeśli w sprawie reprezentuje Cię pełnomocnik. Jeśli chcesz złożyć kopię pełnomocnictwa musi być ona poświadczona za zgodność z oryginałem przez jedną z tych osób:
    • notariusza
    • adwokata lub radcę prawnego, który jest pełnomocnikiem w sprawie
    • upoważnionego pracownika urzędu, który prowadzi sprawę – musisz wtedy okazać również oryginał dokumentu.

[!] W jednostkowych przypadkach możemy wymagać od Ciebie złożenia dodatkowych dokumentów i wyjaśnień.
Jeśli chcesz sprawdzić jakie masz prawa związane z przetwarzaniem Twoich danych osobowych w tej sprawie, przeczytaj naszą Klauzulę informacyjną (PDF, 484 kB).

100 zł – opłata za wydanie prawa jazdy.
Opłatę za prawo jazdy możesz zrobić:

1. w kasie urzędu dzielnicy,
2. bezgotówkowo na miejscu – jeśli tam, gdzie składasz wniosek, dostępny jest terminal, opłatomat itd.,
3. przelewem na rachunek bankowy – wybierz rachunek przypisany do dzielnicy, w której będziesz składać wniosek.

Możliwe opłaty dodatkowe:

• 17 zł – opłata skarbowa od złożenia dokumentu, który potwierdza udzielenie pełnomocnictwa. Pełnomocnictwo, którego udzielasz małżonkowi, wstępnemu (rodzicowi, dziadkowi), zstępnemu (dziecku, wnukowi) lub rodzeństwu jest bezpłatne.
• 5 zł – opłata skarbowa za poświadczenie kopii dokumentu za zgodność z oryginałem przez pracownika urzędu. Opłatę liczymy za poświadczenie każdej zaczętej strony. Jeśli składasz oryginały lub dokumenty już poświadczone za zgodność z oryginałem – nie będziemy pobierać tej opłaty.

Opłaty skarbowe możesz zrobić:

• w dowolnej kasie urzędu,
• bezgotówkowo na miejscu – jeśli tam, gdzie składasz wniosek, dostępny jest terminal, opłatomat itd.,
• przelewem na rachunek bankowy.

Możesz zrobić przelew na rachunek bankowy urzędu: 
Urząd Miasta Stołecznego Warszawy
Centrum Obsługi Podatnika
21 1030 1508 0000 0005 5000 0070
W tytule przelewu napisz za co wnosisz opłatę np. opłata za pełnomocnictwo dla XXX XXXX w sprawie XXXXX.

Sprawę możesz załatwić osobiście w delegaturze Biura Administracji i Spraw Obywatelskich dzielnicy, w której mieszkasz.

Biuro Administracji i Spraw Obywatelskich Urzędu m.st. Warszawy

• Przygotowanie dokumentu prawa jazdy do wydania – do 9 dni roboczych.
• Sprawy, które wymagają postępowania wyjaśniającego — do 1 miesiąca.
• Sprawy szczególnie skomplikowane – do 2 miesięcy.

Termin realizacji sprawy liczymy od dnia, w którym złożysz kompletny wniosek.

Jeżeli otrzymasz decyzję odmowną, możesz się od niej odwołać do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie ul. Obozowa 57. Odwołanie złóż za pośrednictwem Prezydenta m.st. Warszawy na adres delegatury Biura Administracji i Spraw Obywatelskich, w której został złożony wniosek.
Na złożenie odwołania masz 14 dni od daty otrzymania decyzji. Nie musisz płacić za jego złożenie.

1. Możemy poprosić Cię o ponowne wypełnienie wniosku, jeśli jest np. wypełniony nieczytelnie.
2. Nie wymagamy tłumaczenia na język polski prawa jazdy, które zostało wydane zgodnie ze wzorem określonym w załączniku nr 1 do dyrektywy 2006/126/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z 20 grudnia 2006 r. w sprawie praw jazdy (przekształcenie) (Dz. Urz. UE L 403 z 30.12.2006, str. 18, z późn. zm.) 
3. Polskie prawo jazdy otrzymasz po zwrocie zagranicznego dokumentu, ponieważ możesz posiadać tylko jedno ważne prawo jazdy. Zagraniczne prawo jazdy zwrócimy do organu, który je wydał.

1. Konwencja o ruchu drogowym, podpisana w Genewie dnia 19 września 1949 r.
2. Porozumienie Europejskie uzupełniające Konwencję o ruchu drogowym i Protokół w sprawie znaków i sygnałów drogowych, podpisane w Genewie dnia 16 września 1950 r.
3. Konwencja o ruchu drogowym, sporządzona w Wiedniu dnia 8 listopada 1968 r.
4. Porozumienie Europejskie uzupełniające Konwencję o ruchu drogowym sporządzoną w Wiedniu dnia 8 listopada 1968 r.
5. Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
6. Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej
7. Ustawa z dnia 5 stycznia 2011 r. o kierujących pojazdami
8. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 9 lipca 2025 r. w sprawie wysokości opłat za wydanie dokumentów stwierdzających uprawnienia do kierowania pojazdami
9. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 sierpnia 2025 r. w sprawie wydawania dokumentów stwierdzających uprawnienia do kierowania pojazdami
10. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 sierpnia 2025 r. w sprawie wzorów dokumentów stwierdzających uprawnienia do kierowania pojazdami 
11. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 grudnia 2022 r. w sprawie badań lekarskich osób ubiegających się o uprawnienia do kierowania pojazdami i kierowców
12. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 8 lipca 2014 r. w sprawie badań psychologicznych osób ubiegających się o uprawnienia do kierowania pojazdami, kierowców oraz osób wykonujących pracę na stanowisku kierowcy
13. Ustawa z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych

Wersja 2.0 z 26.11.2025 r.