Warszawa 19115 - Miejskie Centrum Kontaktu

Jeżeli masz zagraniczne prawo jazdy, ale chcesz je wymienić na polskie, tutaj znajdziesz informacje jak to zrobić.
[!] Możesz używać w Polsce zagranicznego prawa jazdy jeśli zostało wydane przez:

• państwo członkowskie Unii Europejskiej (UE), 
• Konfederację Szwajcarską,
• państwo członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA),
• państwo-stronę umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym,
• Wielką Brytanię przed 31 grudnia 2020 r.

1. Wypełnij wniosek o wydanie prawa jazdy.
   [!] Formularze dostępne są również w urzędzie.
2. Do wniosku dołącz wymagane dokumenty. Zabierz ze sobą dokument tożsamości oraz zagraniczne prawo jazdy.
3. Przyjdź do delegatury Biura Administracji i Spraw Obywatelskich dzielnicy, w której mieszkasz. Złóż wypełniony wniosek z wymaganymi załącznikami.
4. Potwierdzimy w systemie Twoje zameldowanie na pobyt stały lub czasowy. Jeśli nie masz meldunku przedstaw inny dokument, który potwierdza Twoje zamieszkanie we wskazanym miejscu. Zweryfikujemy to podczas Twojej wizyty w urzędzie. Każdy taki przypadek będziemy rozpatrywać indywidualnie.
5. Prawo jazdy powinno być gotowe do odbioru maksymalnie w ciągu 30 dni. Informację o tym czy już możesz je odebrać uzyskasz we właściwym urzędzie lub na stronie internetowej info-car.pl
6. Odbierz prawo jazdy – na wizytę zabierz ze sobą dokument tożsamości oraz zagraniczne prawo jazdy.
   [!] Możesz zarezerwować wizytę w urzędzie w Systemie rezerwacji wizyt.

1. Wniosek o wydanie prawa jazdy.
2. Zgoda na przetwarzanie nieobowiązkowych danych osobowych np. numeru telefonu, jeżeli ją wyrażasz.
3. Kolorowa fotografia o wymiarach 35 x 45 mm – szczegółowe wymogi, jakie musi spełniać, znajdziesz na stronie https://www.gov.pl/web/gov/zdjecie-do-prawa-jazdy
4. Jeżeli jesteś cudzoziemcem: karta pobytu, wiza lub inny dokument, który potwierdza Twój legalny pobyt w Polsce, lub zaświadczenie, że studiujesz co najmniej 6 miesięcy.
5. Kserokopia zagranicznego prawa jazdy (oryginał do wglądu).
6. Tłumaczenie prawa jazdy na język polski sporządzone lub poświadczone przez tłumacza przysięgłego lub właściwego konsula Rzeczypospolitej Polskiej – o ile jest wymagane (przeczytaj więcej w sekcji Uwagi).
7. Orzeczenie lekarskie o braku przeciwwskazań zdrowotnych do kierowania pojazdami –jeśli upłynął termin ważności Twojego zagranicznego prawa jazdy.
8. Orzeczenie psychologiczne stwierdzające brak przeciwwskazań psychologicznych do kierowania pojazdem (przy kategoriach C1, C, D1, D, C1+E, C+E, D1+E, D+E) – jeśli upłynął termin ważności Twojego zagranicznego prawa jazdy.
9. Dowód opłaty za wydanie prawa jazdy.
10. Oświadczenie o zapoznaniu z treścią art. 233 kk.
11. Oświadczenie złożone w trybie art. 11 ust. 1 pkt 5 ustawy o kierujących pojazdami.
12. Pełnomocnictwo – jeśli w sprawie reprezentuje Cię pełnomocnik. Jeśli chcesz złożyć kopię pełnomocnictwa musi być ona poświadczona przez:
    • notariusza lub
    • adwokata lub radcę prawnego, który jest pełnomocnikiem w sprawie lub
    • upoważnionego pracownika urzędu, który prowadzi sprawę. Musisz wtedy okazać również oryginał dokumentu.

[!] W jednostkowych przypadkach możemy wymagać od Ciebie złożenia dodatkowych dokumentów i wyjaśnień.
Jeśli chcesz sprawdzić jakie masz prawa związane z przetwarzaniem Twoich danych osobowych w tej sprawie, przeczytaj naszą Klauzulę informacyjną.

100 zł – opłata za wydanie prawa jazdy.
Opłatę za prawo jazdy możesz zrobić:

1. w kasie urzędu dzielnicy,
2. w opłatomacie jeśli jest dostępny w miejscu, w którym składasz wniosek,
3. przelewem na rachunek bankowy – wybierz rachunek przypisany do dzielnicy, w której będziesz składać wniosek.

Możliwe opłaty dodatkowe:

• 17 zł – opłata skarbowa od złożenia dokumentu, który potwierdza udzielenie pełnomocnictwa. Pełnomocnictwo, którego udzielasz małżonkowi, wstępnemu (rodzicowi, dziadkowi), zstępnemu (dziecku) lub rodzeństwu jest bezpłatne zwolnione z opłaty skarbowej.
• 5 zł – opłata za poświadczenie kopii dokumentu za zgodność z oryginałem przez pracownika urzędu. Opłatę liczymy za poświadczenie każdej zaczętej strony. Jeśli składasz oryginały lub dokumenty już poświadczone za zgodność z oryginałem – nie będziemy pobierać tej opłaty.

Opłaty skarbowe możesz zrobić:

• w kasie urzędu dzielnicy,
• w opłatomacie jeśli jest dostępny w miejscu, w którym składasz wniosek,
• przelewem na rachunek bankowy.

Możesz zrobić przelew na rachunek bankowy urzędu: 
Urząd Miasta Stołecznego Warszawy
Centrum Obsługi Podatnika
21 1030 1508 0000 0005 5000 0070
W tytule przelewu napisz za co wnosisz opłatę np. opłata za pełnomocnictwo dla XXX XXXX w sprawie XXXXX.

Sprawę możesz załatwić osobiście w delegaturze Biura Administracji i Spraw Obywatelskich dzielnicy, w której mieszkasz.

Biuro Administracji i Spraw Obywatelskich Urzędu m.st. Warszawy

• Przygotowanie dokumentu prawa jazdy do wydania – do 9 dni roboczych.
• Sprawy, które wymagają postępowania wyjaśniającego — do 1 miesiąca.
• Sprawy szczególnie skomplikowane – do 2 miesięcy.

Termin realizacji sprawy liczymy od dnia, w którym złożysz kompletny wniosek.

Jeżeli otrzymasz decyzję, możesz się od niej odwołać do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie ul. Obozowa 57. Odwołanie złóż za pośrednictwem Prezydenta m.st. Warszawy na adres delegatury Biura Administracji i Spraw Obywatelskich, w której został złożony wniosek.
Na złożenie odwołania masz 14 dni od daty otrzymania decyzji. Nie musisz płacić za jego złożenie.

• Możemy poprosić Cię o ponowne wypełnienie wniosku, jeśli jest np. wypełniony nieczytelnie.
• Nie wymagamy tłumaczenia na język polski prawa jazdy, które zostało wydane zgodnie ze wzorem określonym w załączniku nr 1 do dyrektywy 2006/126/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z 20 grudnia 2006 r. w sprawie praw jazdy (przekształcenie) (Dz. Urz. UE L 403 z 30.12.2006, str. 18, z późn. zm.) 

1. Konwencja o ruchu drogowym, podpisana w Genewie dnia 19 września 1949 r.
2. Porozumienie Europejskie uzupełniające Konwencję o ruchu drogowym i Protokół w sprawie znaków i sygnałów drogowych, podpisane w Genewie dnia 16 września 1950 r.
3. Konwencja o ruchu drogowym, sporządzona w Wiedniu dnia 8 listopada 1968 r.
4. Porozumienie Europejskie uzupełniające Konwencję o ruchu drogowym sporządzoną w Wiedniu dnia 8 listopada 1968 r.
5. Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
6. Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej
7. Ustawa z dnia 5 stycznia 2011 r. o kierujących pojazdami
8. Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 11 stycznia 2013 r. w sprawie wysokości opłat za wydanie dokumentów stwierdzających uprawnienia do kierowania pojazdami
9. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Budownictwa z dnia 24 lutego 2016 r. w sprawie wydawania dokumentów stwierdzających uprawnienia do kierowania pojazdami (z późn. zm.)
10. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Budownictwa z dnia 20 maja 2016 r. w sprawie wzorów dokumentów stwierdzających uprawnienia do kierowania pojazdami 
11. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 grudnia 2022 r. w sprawie badań lekarskich osób ubiegających się o uprawnienia do kierowania pojazdami i kierowców
12. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 8 lipca 2014 r. w sprawie badań psychologicznych osób ubiegających się o uprawnienia do kierowania pojazdami, kierowców oraz osób wykonujących pracę na stanowisku kierowcy
13. Ustawa z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych

Wersja 1.0 z 11.04.2024 r.