Warszawa 19115 - Miejskie Centrum Kontaktu

Jeśli jesteś repatriantem, który mieszka w Warszawie, to Prezydent m.st. Warszawy może zapewnić Ci aktywizację zawodową w postaci zwrotu części kosztu poniesionego na podnoszenie kwalifikacji zawodowych.

1. W sekcji „Miejsce złożenia i odbioru” sprawdź, gdzie i w jaki sposób możesz złożyć wniosek.
2. Przygotuj wniosek wraz z uzasadnieniem.
3. Dołącz do wniosku wymagane dokumenty.
4. Złóż wniosek.
5. Po weryfikacji wniosku przekażemy Ci informację o sposobie załatwienia sprawy.

1. Wniosek o zwrot części kosztów poniesionych na podnoszenie kwalifikacji zawodowych. Nie ma wzoru wniosku, dlatego przygotuj go samodzielnie i złóż w formie podania. We wniosku podaj swoje dane, przewidywany koszt podniesienia kwalifikacji oraz uzasadnij, dlaczego powinniśmy przyznać Ci zwrot.
2. Oryginały dokumentów, które potwierdzają koszty poniesione na podnoszenie kwalifikacji zawodowych.
3. Program nauczania przygotowany przez instytucję szkoleniową.
4. Kopia dyplomu lub certyfikatu podniesienia kwalifikacji (oryginał do wglądu) – ten dokument możesz dostarczyć po zakończeniu studiów, kursu lub szkolenia.
5. Oświadczenie o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych (PDF, 505 kB) – jeśli we wniosku podasz swój numer telefonu lub adres e-mail.
6. Pełnomocnictwo – jeśli w sprawie reprezentuje Cię pełnomocnik. Jeśli chcesz złożyć kopię pełnomocnictwa, musi być ona poświadczona za zgodność z oryginałem przez jedną z tych osób:

• notariusza
• adwokata lub radcę prawnego, który jest pełnomocnikiem w sprawie
• upoważnionego pracownika urzędu, który prowadzi sprawę – musisz wtedy okazać również oryginał dokumentu.

Jeśli chcesz sprawdzić jakie masz prawa związane z przetwarzaniem Twoich danych osobowych w tej sprawie, przeczytaj naszą Klauzulę informacyjną (PDF, 480 kB).

Nie musisz płacić za złożenie wniosku.

Możliwe opłaty dodatkowe:

1. 17 zł – opłata skarbowa za złożenie dokumentu, który potwierdza udzielenie pełnomocnictwa. Pełnomocnictwo, którego udzielasz małżonkowi, wstępnemu (rodzicowi, dziadkowi), zstępnemu (dziecku, wnukowi) lub rodzeństwu jest zwolnione z opłaty.
2. 5 zł – opłata za poświadczenie kopii dokumentu za zgodność z oryginałem przez pracownika urzędu. Opłatę liczymy za poświadczenie każdej zaczętej strony. Jeśli składasz oryginały lub dokumenty już poświadczone za zgodność z oryginałem – nie będziemy pobierać tej opłaty.

Opłatę możesz wpłacić:

• w dowolnej kasie urzędu,
• bezgotówkowo na miejscu – jeśli tam, gdzie składasz wniosek, dostępny jest terminal, opłatomat itd.,
• przelewem na rachunek bankowy:
  Urząd m.st. Warszawy
  Centrum Obsługi Podatnika

  Numer rachunku: 21 1030 1508 0000 0005 5000 0070
  W tytule przelewu napisz, za co wnosisz opłatę np. opłata za pełnomocnictwo dla XXXXX

Dokumenty możesz złożyć:

• osobiście w Kancelarii ogólnej Urzędu m.st. Warszawy, Al. Jerozolimskie 44, 00-024 Warszawa,
• przez internet na stronie mobywatel.gov.pl,
• pocztą na adres Biuro Pomocy i Projektów Społecznych Urzędu m.st. Warszawy, Al. Jerozolimskie 44, 00-024 Warszawa.

Składam dokumenty w urzędzie

1. Napisz wniosek z uzasadnieniem.
2. Podpisz wniosek.
3. Dołącz do wniosku wymagane dokumenty.
4. Złóż wniosek w urzędzie lub wyślij go pocztą na adres korespondencyjny.

Składam dokumenty przez internet

Aby skorzystać z tej opcji, musisz mieć profil zaufany lub podpis kwalifikowany. Jeśli nie masz jeszcze profilu zaufanego – załóż go online.

[!] Od 1 stycznia 2026 roku załatwisz sprawy urzędowe przez internet i skorzystasz z e-usług, tylko jeśli masz skrzynkę do e-Doręczeń.

E-doręczenie to elektroniczny odpowiednik listu poleconego. Jeśli chcesz skorzystać z tego systemu, musisz złożyć wniosek o założenie ADE (adresu do doręczeń elektronicznych). Więcej o tym dowiesz się ze strony https://www.gov.pl/web/e-doreczenia.

1. Wejdź na stronę mobywatel.gov.pl
2. Zaloguj się jednym z dostępnych sposobów.
3. Przygotuj niezbędne dokumenty i wyślij je przez skrzynkę e-Doręczeń.

Jak będziemy przekazywać Ci pisma w sprawie 

Jeżeli masz adres do e-Doręczeń pisma w sprawie przekażemy Ci na ten adres. W innym wypadku korespondencję wyślemy pocztą na adres, który podasz we wniosku.

Pisma w sprawie możesz też odebrać osobiście w urzędzie, w którym złożysz wniosek. Zanim to zrobisz – skontaktuj się i umów z pracownikiem urzędu.

Biuro Pomocy i Projektów Społecznych Urzędu m.st. warszawy.

Na Twój wniosek odpowiemy w terminie 30 dni od jego złożenia wniosku z kompletem dokumentów. Jeśli Twój wniosek będzie zawierać braki lub nie dołączysz wymaganych dokumentów, czas rozpatrzenia wniosku będzie wydłużony.
Po rozpatrzeniu wniosku:

• otrzymasz od nas pismo lub
• zaprosimy Cię na podpisanie umowy do Biura Pomocy i Projektów Społecznych Urzędu m.st. Warszawy, ul. Kruczkowskiego 2, 00-412 Warszawa.

W tej sprawie nie ma trybu odwoławczego.

1. Jeżeli do załatwienia Twojej sprawy będziemy potrzebowali dodatkowych dokumentów, poprosimy Cię o ich dostarczenie.
2. Zwrot części kosztu może nastąpić na podstawie umowy zawartej pomiędzy Prezydentem m.st. Warszawy a repatriantem.
3. Wysokość pomocy to połowa kosztu poniesionego przez repatrianta na podnoszenie kwalifikacji zawodowych, jednak nie więcej niż równowartość dwukrotnego przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w kwartale, który poprzedza dzień zawarcia umowy z Prezydentem m.st. Warszawy.
4. Środki finansowe na pokrycie kosztu aktywizacji możemy wypłacić do 5 lat od dnia, w którym repatriant nabył polskie obywatelstwo.

Art. 23a ustawy z 9 listopada 2000 r. o repatriacji.

Wersja 2.0 z 9.02.2026 r.