Warsaw 19115 - City Contact Center

[i] Якщо Ви маєте водійське посвідчення, видане за кордоном, і прожили в Польщі щонайменше 185 днів, Ви повинні обміняти його на польське водійське посвідчення.
[i] Якщо Ваше водійське посвідчення було видане за кордоном і не відповідає вимогам Конвенції про дорожній рух, підписаної в Женеві в 1949 році та у Відні в 1968 році, або не відповідає необхідному зразку, Ви повинні додатково скласти теоретичний іспит з водіння. 
Тут Ви можете прочитати, що саме Вам потрібно зробити.

1. Заповніть заяву на отримання водійського посвідчення.
   [!] Форми також доступні в управлінні.
2. Додайте до заяви необхідні документи. Візьміть із собою документ, що посвідчує особу, та закордонне водійське посвідчення.
3. Зверніться до представництва Управління адміністрації та цивільних справ району, в якому Ви проживаєте. Складіть заповнену заяву з необхідними додатками.
4. Ми підтвердимо Вашу постійну або тимчасову реєстрацію місця проживання в системі. Якщо у Вас немає реєстрації, пред'явіть інший документ, який підтверджує Ваше проживання в зазначеному місці. Ми перевіримо це під час Вашого візиту в управлінні. Кожен такий випадок ми будемо розглядати індивідуально.
5. Ви отримаєте профіль кандидата в водії (PKK), з яким Ви зареєструєтесь на теоретичний іспит з водіння.
6. Після того, як Ви склали іспит, зверніться повторно до представництва Управління адміністрації та цивільних справ району, в якому Ви проживаєте. Додайте підтвердження оплати за видачу посвідчення водія. Якщо Ви цього не зробите, ми залишимо Вашу заяву без розгляду.
7. Водійське посвідчення має бути готове до отримання протягом максимум 30 днів. Ви можете дізнатися, чи можете Ви вже забрати його, у відповідному управлінні або на сайті Portal e-usług (Info-Kierowca).
8. Отримайте водійське посвідчення. Візьміть з собою документ, що посвідчує особу, та іноземне водійське посвідчення для повернення. Іноземне водійське посвідчення буде повернуто до органу, який його видав.

[!] Ви можете забронювати візит в управлінні в Системі бронювання візитів.

1. Заява на отримання водійського посвідчення (PDF, 475,7 kB).
2. Згода на обробку необов'язкових персональних даних (наприклад, номер телефону), якщо Ви її надаєте (PDF, 419,5 kB).
3. Кольорова фотографія розміром 35 х 45 мм. 
   [!] З конкретними вимогами, яким вона має відповідати, можна ознайомитися на сайті https://www.gov.pl/web/gov/zdjecie-do-prawa-jazdy.
4. Копія іноземного водійського посвідчення (оригінал для перевірки).
5. Переклад іноземного посвідчення водія на польську мову, виконаний або засвідчений присяжним перекладачем або компетентним консулом Республіки Польща.
6. Якщо Ви іноземець – дозвіл на проживання (карта побиту), віза або інший документ, який підтверджує Ваше легальне перебування в Польщі, або довідка про те, що Ви навчаєтесь щонайменше 6 місяців.
7. Підтвердження оплати за водійське посвідчення — Ви можете принести його після того, як складете іспит.
8. Декларація про ознайомлення зі змістом ст. 233 КК (PDF, 576,6 kB).
9. Декларація, складена відповідно до ст. 11 пар. 1 пункту 5 Закону про водіїв транспортних засобів (PDF, 612,4 kB).
10. Довіреність — якщо Вас у справі представляє довірена особа. Якщо Ви бажаєте подати копію довіреності, вона повинна бути завірена:
    • нотаріусом,
    • адвокатом або юристом, який є довіреною особою у справі або
    • уповноваженим працівником управління, який веде справу. Ви також повинні пред'явити оригінал документа.

[!] В окремих випадках ми можемо попросити Вас надати додаткові документи та пояснення.
Якщо Ви хочете перевірити, які права Ви маєте щодо обробки Ваших персональних даних у цій справі, будь ласка, ознайомтеся з нашим Інформаційним застереженням (DOCX, 132,1 kB).

100 злотих – оплата за видачу водійського посвідчення.
Ви можете здійснити оплату за водійське посвідчення:

1. в касі районного управління,
2. у автоматі для оплати (платомат) - якщо він доступний у місці подання заяви,
3. банківським переказом - оберіть рахунок, закріплений за районним управлінням, де Ви будете подавати заяву.

Можливі додаткові оплати:

• 17 злотих – гербовий збір за подання документа, що підтверджує видачу довіреності. Довіреність, яку Ви надаєте чоловікові/дружині, висхіднім (батькам, бабусі/дідусеві), низхіднім (дитині) родичам або рідній сестрі/брату, звільняється від сплати гербового збору.
• 5 злотих — оплата за засвідчення копії документа на відповідність оригіналу працівником управління. Ми стягуємо збір за засвідчення кожної розпочатої сторінки. Якщо Ви подаєте оригінали або документи, які вже завірені як згідні з оригіналом, ми не стягуємо цей збір.

Ви можете здійснити оплату:

• у касі районного управління,
• у автоматі для оплати (платомат) - якщо він доступний у місці подання заяви,
• переказом на банківський рахунок.

Ви можете зробити переказ на банківський рахунок управління: 
Управління столичного міста Варшави
Центр обслуговування платників податків
21 1030 1508 0000 0005 5000 0070
Напишіть у назві переказу, за що Ви сплачуєте збір, наприклад, збір за довіреність для ХХХХХХ у справі ХХХХХ.

Ви можете вирішити цю справу особисто упредставництві Управління з адміністративних та цивільних справ району, в якому Ви проживаєте. 

Управління з адміністративних та цивільних питань м.ст. міста Варшави

• Утворення профілю PPK - до 2 робочих днів.
• Підготовка водійського посвідчення до видачі — до 9 робочих днів.
• Справи, що потребують додаткової перевірки — до 1 місяця.
• Особливо складні справи — до 2 місяців.

Ми обчислюємо дату завершення розгляду справи з дня подання Вами повного пакета документів.

У разі отримання рішення Ви можете оскаржити його в Апеляційній раді самоврядування у Варшаві (вул. Obozowa 57). Подайте апеляцію через мера міста Варшави на адресу представництва Управління з адміністративних та цивільних справ, до якого подано заяву.
Ви маєте 14 днів від дати отримання рішення для подання апеляції. Платити за її подання не потрібно.

1. Ми можемо попросити Вас заповнити заяву ще раз, якщо вона, наприклад, була заповнена нерозбірливо.
2. Іноземне водійське посвідчення втрачає чинність через 6 місяців після постійного або тимчасового проживання в Польщі. Це також стосується водійських посвідчень, виданих у Великобританії після 31 грудня 2020 року.
3. Коли Ви обмінюєте водійське посвідчення, яке не зазначено в Конвенції про дорожній рух, ми повинні запросити підтвердження даних та інформації, що містяться у Вашому водійському посвідченні, від органу, який його видав.
4. Якщо Ви маєте статус біженця, гарантований притулок, додатковий захист або дозвіл на толерантне перебування на території Польщі, в розумінні ст. 348 та ст. 351 Закону від 12 грудня 2013 року про іноземців (Зак. Віс. за 2018 р., п. 2094 зі змінами), Ви не підлягатимете перевірці в державі, яка видала Вам  водійське посвідчення.

1. Конвенція про дорожній рух, укладена у Відні  8 листопада 1968 року.
2. Європейська угода, що доповнює Конвенцію про дорожній рух, укладена у Відні 8 листопада 1968 року.
3. Конвенція про дорожній рух, підписана в Женеві 19 вересня 1949 року.
4. Європейська угода, що доповнює Конвенцію про дорожній рух і Протокол про дорожні знаки та сигнали, підписана в Женеві 16 вересня 1950 року.
5. Закон від 14 червня 1960 року Адміністративно-процесуальний кодекс
6. Закон від 16 листопада 2006 року про гербовий збір
7. Закон від 5 січня 2011 року про водіїв транспортних засобів
8. Наказ Міністра інфраструктури від 6 серпня 2025 року про видачу документів, що підтверджують права на керування транспортними засобами
9. Постанова Міністра інфраструктури від 9 липня 2025 року про плату за видачу документів, що підтверджують право керування транспортними засобами
10. Наказ Міністерства інфраструктури від 6 серпня 2025 року щодо зразків документів, що підтверджують права на керування транспортними засобами
11. Закон від 27 серпня 1997 року про професійну і соціальну реабілітацію та зайнятість людей з інвалідністю
12. Наказ Міністра охорони здоров'я від 5 грудня 2022 року про медичні огляди осіб, які претендують на отримання посвідчення водія, та водіїв
13. Наказ Міністра охорони здоров'я від 8 липня 2014 року про психологічне тестування осіб, які претендують на отримання посвідчення водія, водіїв та осіб, які виконують роботу на посаді водія.
14. Закон від 12 грудня 2013 року про іноземців

[i] Если у Вас есть водительское удостоверение, выданное за границей, и Вы прожили в Польше не менее 185 дней, Вы должны обменять его на польское водительское удостоверение.
[i] Если Ваши водительские права были выданы за границей и не указаны в Конвенции о дорожном движении, подписанной в Женеве в 1949 году и в Вене в 1968 году, или не соответствуют требуемому образцу, Вы должны дополнительно сдать теоретический экзамен по вождению. 
Здесь Вы можете прочитать, что именно вам нужно сделать.

1. Заполните  заявление  на получение водительского удостоверения.
   [!] Бланки также можно получить в управлении.
2. Приложите к заявлению необходимые документы. Возьмите с собой документ, удостоверяющий личность, и иностранное водительское удостоверение.
3. Придите в делегацию Управления по административным и гражданским делам района, в котором Вы проживаете. Подайте заполненное заявление с необходимыми приложениями.
4. Мы подтвердим Вашу постоянную или временную регистрацию места жительства в системе. Если у Вас нет регистрации, предъявите другой документ, подтверждающий Ваше проживание в указанном месте. Мы проверим это во время Вашего визита в управлении. Каждый такой случай мы будем рассматривать индивидуально.
5. Вы получите профиль кандидата в водители (PKK), с которым Вы зарегистрируетесь для сдачи теоретического экзамена по вождению.
6. После того как Вы сдали экзамен, вернитесь снова в делегацию Управления по административным и гражданским делам района, в котором Вы проживаете. Приложите подтверждение оплаты за выдачу водительского удостоверения. Если Вы этого не сделаете, мы оставим Ваше заявление без рассмотрения.
7. Водительское удостоверение должно быть готово к получению в течение максимум 30 дней. Узнать, готово ли удостоверение, можно в соответствующем управлении или на сайте Portal e-usług (Info-Kierowca).
8. Получите свое водительское удостоверение. Возьмите с собой документ, удостоверяющий личность и иностранное водительское удостоверение для возврата. Иностранное водительское удостоверение будет возвращено в орган, выдавший его вам.

[!] Вы можете записаться на прием в управлении в Системе бронирования записи на прием.

1. Заявление на получение водительского удостоверения (PDF, 475,7 kB).
2. Согласие на обработку необязательных персональных данных (например, номера телефона), если Вы его предоставляете (PDF, 419,5 kB).
3. Цветная фотография размером 35 x 45 мм. 
   [!] Конкретные требования, которым она должна соответствовать, можно найти на сайте https://www.gov.pl/web/gov/zdjecie-do-prawa-jazdy.
4. Ксерокопия иностранного водительского удостоверения (предъявите оригинал для проверки).
5. Перевод иностранного водительского удостоверения на польский язык, составленный или заверенный присяжным переводчиком или компетентным консулом Республики Польша.
6. Если Вы иностранец — вид на жительство, виза или другой документ, подтверждающий Ваше легальное пребывание в Польше, или справка о том, что Вы учитесь как минимум 6 месяцев.
7. Подтверждение оплаты за выдачу водительского удостоверения – Вы можете принести его после сдачи экзамена.
8. Заявление об ознакомлении с содержанием ст. 233 УК (PDF, 576,6 kB).
9. Заявление, сделанное в соответствии со ст. 11 пар. 1 п.5 Закона о водителях транспортных средств (PDF, 612,4 kB).
10. Доверенность – если в деле Вас представляет доверенное лицо. Если Вы хотите предоставить копию доверенности, она должна быть заверена:
    • нотариусом,
    • адвокатом или юристом, который является доверенным лицом в деле,
    • уполномоченным сотрудником управления, которое ведет дело. При этом Вы должны предъявить оригинал документа.

[!] В отдельных случаях мы можем потребовать от Вас предоставления дополнительных документов и объяснений.
Если Вы хотите узнать, какими правами Вы обладаете в отношении обработки Ваших персональных данных в данном случае, ознакомьтесь с нашим Информационным положением (DOCX, 132,1 kB).

100  злотых  - сбор за выдачу водительского удостоверения.
Вы можете внести плату за выдачу водительского удостоверения:

1. в кассе районного управления,
2. в автомате для оплаты  — если таковой имеется в месте, где Вы подаете заявление
3. банковским переводом - выберите счет, относящийся к району, в котором Вы будете подавать заявление.

Возможные дополнительные оплаты:

• 17 злотых– пошлина за предоставление документа, подтверждающего выдачу доверенности. Доверенность, которую Вы выдаете супругу, родственнику по восходящей линии (родителю, бабушке или дедушке), потомку (ребенку) или брату или сестре, является бесплатной.
• 5 злотых — пошлина за заверение сотрудником управления копии документа на соответствие оригиналу. Мы взимаем плату за заверение каждой начатой страницы. Если Вы представляете оригиналы или документы, уже заверенные как подлинные копии, мы не будем взимать этот сбор.

Вы можете оплатить пошлину:

• в кассе районного управления,
• в автомате для оплаты  — если таковой имеется в месте, где Вы подаете заявление
• переводом на банковский счет.

Вы можете сделать перевод на банковский счет управления: 
Управление города Варшавы
Центр обслуживания налогоплательщиков
21 1030 1508 0000 0005 5000 0070
В названии перевода напишите, за что Вы платите, например, пошлина за доверенность на XXX XXXX в деле XXXXX.

Вы можете лично обратиться в представительство Управления по административным и гражданским делам района, в котором Вы проживаете.

Управление по административным и гражданским делам г.ст. Варшавы

• Генерация РКК — до 2 рабочих дней.
• Подготовка для выдачи водительского удостоверения — до 9 рабочих дней.
• Дела, требующие дополнительного расследования, — до 1 месяца.
• В особо сложных случаях — до 2 месяцев.

Срок завершения дела отсчитывается со дня подачи Вами полного пакета документов.

Если Вы получили решение, Вы можете обжаловать его в Апелляционном совете самоуправления в Варшаве (ул. Obozowa 57. Подайте апелляцию через Мэра города Варшавы по адресу делегации Управления по административным и гражданским делам, в которую было подано заявление.
У Вас есть 14 дней с момента получения решения, чтобы подать апелляцию. Вам не нужно платить за подачу апелляции.

• Мы можем попросить Вас заполнить заявление еще раз, если оно, например, заполнено неразборчиво.
• Иностранное водительское удостоверение теряет силу через 6 месяцев после получения постоянного или временного вида на проживания в Польше. Это также относится к водительским удостоверениям, выданным в Великобритании после 31 декабря 2020 года.
• При обмене водительского удостоверения, не указанного в Конвенциях о дорожного движения, мы должны запросить подтверждение данных и информации, содержащихся в Вашем водительском удостоверении, у органа, выдавшего его Вам.
• Если у Вас есть статус беженца, гарантированное убежище, дополнительная защита или разрешение на толерантное пребывание на территории Польши, в соответствии со ст. 348 и ст. 351 Закона об иностранцах от 12 декабря 2013 года (Зак. Вестн. от 2018 г., поз. 2094 с изменениями), Вы не будете подлежать проверке в стране, выдавшей Вам водительское удостоверение.

1. Конвенция о дорожном движении, заключенная в Вене 8 ноября 1968 года.
2. Европейское соглашение, дополняющее Конвенцию о дорожном движении, заключенное в Вене 8 ноября 1968 года.
3. Конвенция о дорожном движении, подписанная в Женеве 19 сентября 1949 года.
4. Европейское соглашение, дополняющее Конвенцию о дорожном движении и Протокол о дорожных знаках и сигналах, подписанное в Женеве 16 сентября 1950 года.
5. Закон от 14 июня 1960 года - Административно-процессуальный кодекс
6. Закон от 16 ноября 2006 года о гербовом сборе
7. Закон о водителях транспортных средств от 5 января 2011 года
8. Распоряжение Министра инфраструктуры от 6 августа 2025 года о выдаче документов, подтверждающих права на управление транспортными средствами
9. Распоряжение Министра инфраструктуры от 9 июля 2025 года о сборах за выдачу документов, подтверждающих право управления транспортными средствами
10. Распоряжение Министра инфраструктуры от 6 августа 2025 года о образцах документов, подтверждающих права на управление транспортными средствами
11. Закон от 27 августа 1997 года о профессиональной и социальной реабилитации и трудоустройстве людей с инвалидностью
12. Распоряжение Министра здравоохранения от 5 декабря 2022 года о медицинских осмотрах лиц, претендующих на получение водительских удостоверений, и водителей
13. Распоряжение Министра здравоохранения от 8 июля 2014 года о психологическом тестировании лиц, подающих заявление на получение водительских удостоверений, водителей и лиц, выполняющих работу в должности водителя
14. Закон об иностранцах от 12 декабря 2013 года.

[i] If you have a driving licence issued abroad and are living in Poland for at least 185 days you must exchange it for a Polish driving licence.
[i] If your driving licence was issued abroad and is not specified in the Convention on Road Traffic signed in Geneva in 1949 and in Vienna in 1968, or is not in accordance with the required model, you must additionally pass a theory driving test. 
Here you can read what exactly you have to do.

1. Complete an application for issuing a driving licence.
   [!] The  forms are also available at the office.
2. Attach the required documents to the application. Take your identity document and foreign driving licence with you.
3. Come to the Administration & Resident Services District Delegation of the district you live in. Submit the completed application with the required attachments.
4. We will confirm your permanent or temporary residence registration in the system. If you do not have a registered residence, present another document that proves your residence at the designated location. We will verify this during your visit to the office. We will consider each such case individually.
5. You will receive a Driver Candidate Profile (PKK) with which you will register for the theory driving test.
6. After passing the exam, apply again to the Administration & Resident Services District Delegation of the district you live in. Include a confirmation performing the payment for issuing a driving licence. If you fail to do so, we will leave your application unprocessed.
7. The driving licence should be ready for collection within a maximum of 30 days. You will receive information on whether the driving licence can be collected at the relevant office or at the Portal e-usług (Info-Kierowca) website.
8. Collect your driving licence. Bring your identity document with you to the visit as well as your foreign driving licence to be returned. We will return the foreign driving licence to the authority that issued it to you.

[!] You can book an appointment at the office in the Appointment Booking System.

1. Application for issuing a driving licence (PDF, 475,7 kB).
2. Consent to the processing of optional personal data (e.g. telephone number), if you give it (PDF, 419,5 kB).
3. A colour photograph with the dimensions of 35 x 45 mm. 
   [!] For the specific requirements that the photograph must meet, see https://www.gov.pl/web/gov/zdjecie-do-prawa-jazdy.
4. A photocopy of the foreign driving licence (bring the original for inspection).
5. A translation of the foreign driving licence into Polish, drawn up or certified by a sworn translator or by a competent consul of the Republic of Poland.
6. If you are a foreigner - a residence card, visa, or other document confirming your legal stay in Poland, or a certificate that you have been studying for at least 6 months.
7. Proof of performing the payment for issuing the driving licence - you can bring this once you have passed your test.
8. Declaration of familiarizing oneself with Art. 233 of the Penal Code (PDF, 576,6 kB).
9. A declaration made pursuant to Art. 11 sec. 1(5) of the Driving Act (PDF, 612,4 kB).
10. Power of attorney - if you are represented by an authorised representative in the case. If you wish to submit a copy of the power of attorney, it must be certified by:
    • notary,
    • a solicitor or barrister who is an agent in the case,
    • authorised employee of the office that is handling the case. In such a case, you must also present the original document.

[!] In individual cases, we may require you to submit additional documents and explanations.
If you wish to verify what rights you have in relation to the processing of your personal data in this case, please read our Information Clause (DOCX, 132,1 kB).

PLN 100 - fee for issuing a driving licence.
You can perform the payment for your driving licence:

1. at the district office cash desk,
2. at a fee machine - if available at the place where you submit the application
3. by bank transfer - select the account assigned to the district in which you will be submitting your application.

Possible additional charges:

• PLN 17 - stamp duty on submitting a document that confirms granting the power of attorney. The power of attorney you grant to a spouse, ascendant (parent, grandparent), descendant (child), or sibling is free of stamp duty.
• PLN 5 - fee for certifying a copy of the document for conformity with the original by an employee of the office. We charge the fee for the certification of each page started. If you are submitting originals or documents already certified as true copies - we will not charge this fee.

You can pay the stamp duty:

• at the district office cash desk,
• at a fee machine - if available at the place where you submit the application
• by transfer to a bank account.

You can perform a bank transfer to the office's bank account: 
The City of Warsaw
Centre for Taxpayer’s Service
21 1030 1508 0000 0005 5000 0070
In the title of the transfer please provide what you are paying the fee for, e.g. fee for power of attorney for XXX XXXX in the case of  XXXXX.

You can handle the matter in person at the Administration & Resident Services District Delegation of the district you live in. 

Administration & Resident Services Department of the Capital City of Warsaw

• Generating the PKK - up to 2 working days.
• Preparing the driving licence document for issue - up to 9 working days.
• Cases that require investigation - up to 1 month.
• Particularly complex cases - up to 2 months.

We calculate the case completion deadline from the day you submit the complete documents.

If you receive a decision, you may appeal against it to the Local Government Appeal Board in Warsaw at ul. Obozowa 57) Submit your appeal through the Mayor of the Capital City of Warsaw (to the address of the Administration & Resident Services District Delegation at which the application has been issued).
You have 14 days from the date of receiving the decision to file an appeal. You do not have to pay for submitting it.

• We may ask you to fill in the application again if the application is, for example, filled in illegibly.
• A foreign driving licence ceases to be valid 6 months after permanent or temporary residence in Poland. This also applies to driving licences issued in the UK after 31 December 2020.
• When you exchange a driving licence that is not specified in the Traffic Conventions, we must request confirmation of the data and information contained in your driving licence from the authority that issued it to you.
• If you have a status of a refugee, assured asylum, subsidiary protection, or a permit for tolerated stay on the territory of Poland, within the meaning of Art. 348 and art. 351 of the Act of 12 December 2013 on foreigners (Journal of Laws of 2018, item 2094 as amended), you will not be subject to verification in the state that issued your licence.

1. Convention on Road Traffic, prepared in Vienna on 8 November 1968.
2. European Agreement supplementing the Convention on Road Traffic prepared in Vienna on 8 November 1968.
3. Convention on Road Traffic, signed in Geneva on 19 September 1949.
4. European Agreement supplementing the Convention on Road Traffic and the Protocol on Traffic Signs and Signals, signed in Geneva on 16 September 1950.
5. Act of 14 June 1960 Code of Administrative Procedure
6. Act of 16 November 2006 on stamp duty
7. Act of 5 January 2011 on vehicle drivers
8. Regulation of the Minister of Infrastructure of August 6, 2025, on the issuance of documents certifying the right to drive vehicles
9. Regulation of the Minister of Infrastructure of 9 July 2025 on the fees for issuing documents confirming the right to drive vehicles
10. Regulation of the Minister of Infrastructure of August 6, 2025, on the templates of documents certifying the right to drive vehicle
11. Act of 27 August 1997 on occupational and social rehabilitation and employment of persons with disabilities
12. Ordinance of the Minister of Health of 5 December 2022 on medical examinations of persons applying for driving licences and drivers
13. Ordinance of the Minister of Health of 8 July 2014 on psychological testing of persons applying for driving licences, drivers, and persons performing work in the position of a driver.
14. Act of 12 December 2013 on foreigners

If you have a foreign driving licence but want to exchange it for a Polish one, here you can find information on how to do so.
[!] You can use a foreign driving licence in Poland if it was issued by:

• a Member State of the European Union (EU), 
• the Swiss Confederation,
• a member state of the European Free Trade Agreement (EFTA),
• a state-party to the Agreement on the European Economic Area (EEA),
• the United Kingdom before 31 December 2020.

1. Complete an application for issuing a driving licence.
   [!] The forms are also available at the office.
2. Attach the required documents to the application. Take your identity document and foreign driving licence with you.
3. Come to the Administration & Resident Services District Delegation of the district you live in. Submit the completed application with the required attachments.
4. We will confirm your permanent or temporary residence registration in the system. If you do not have a registered residence, present another document that proves your residence at the designated location. We will verify this during your visit to the office. We will consider each such case individually.
5. The driving licence should be ready for collection within a maximum of 30 days. You will receive information on whether it can be collected at the relevant office or on the Portal e-usług (Info-Kierowca) website.
6. Collect your driving licence - bring your identity document and foreign driving licence with you to your appointment.
   [!] You can book an appointment at the office in the Appointment Booking System.

1. Application for issuing a driving licence (PDF, 475,7 kB).
2. Consent to the processing of optional personal data e.g. telephone number (PDF, 419,5 kB), if you give it.
3. A 35 x 45 mm colour photograph - see https://www.gov.pl/web/gov/zdjecie-do-prawa-jazdy for specific requirements that must be met.
4. If you are a foreigner: a residence card, visa or other document which proves that you have the right to stay in Poland or a certificate that you have been studying for at least 6 months.
5. A photocopy of a foreign driving licence (original for inspection).
6. Translation of the driving licence into Polish made or certified by a sworn translator or by a competent consul of the Republic of Poland - if required (read more in the Notes section).
7. edical certificate of no medical contraindication to driving – if:
   • the expiry date of your foreign driving licence has passed, and
   • it was issued by an EU Member State, the Swiss Confederation, an EFTA Member State or a State party to the EEA Agreement.
8. Psychological certificate of no psychological contraindication to driving (for categories C1, C, D1, D, C1+E, C+E, D1+E, D+E) – if:
   • the expiry date of your foreign driving licence has passed, and
   • it was issued by an EU Member State, the Swiss Confederation, an EFTA Member State or a State party to the EEA Agreement.
9. Proof of payment for issuing a driving licence.
10. Declaration of liability for making false statements (PDF, 576,6 kB).
11. Declaration of residence in the Republic of Poland (PDF, 612,4 kB).
12. Power of attorney – if you are represented by an attorney in the case. If you wish to submit a copy of the power of attorney it must be certified as a true copy by one of the following persons:
    • a notary or
    • a lawyer or legal advisor who acts as a plenipotentiary in the case or
    • an authorised employee of the office that is handling the case. In such a case, you must also present the original document.

[!] In individual cases, we may require you to submit additional documents and explanations.
If you wish to find out what rights you have in relation to the processing of your personal data in this case, please read our Information Clause (DOCX, 132,1 kB).

PLN 100 - fee for issuing a driving licence.
You can perform the payment for your driving licence:

1. at the district office cash desk,
2. cashless on-site – if there is a terminal, payment machine, etc. available where you submit the application,
3. by bank transfer - select the account assigned to the district in which you will be submitting your application.

Possible additional charges:

• PLN 17 - stamp duty on submitting a document that confirms the granting of power of attorney. The power of attorney you grant to a spouse, ascendant (parent, grandparent), descendant (child, grandchild), or sibling is free of stamp duty.
• PLN 5 - fee for certification of a copy of the document for conformity with the original by an employee of the office. We charge the fee for the certification of each page started. If you are submitting originals or documents already certified as true copies - we will not charge this fee.

You can pay the stamp duty:

• at any office cash desk,
• cashless on-site – if there is a terminal, payment machine, etc. available where you submit the application,
• by transfer to a bank account.

You can perform a bank transfer to the office's bank account: 
Urząd Miasta Stołecznego Warszawy
Centrum Obsługi Podatnika
21 1030 1508 0000 0005 5000 0070
In the title of the transfer please provide what you are paying the fee for, e.g. fee for power of attorney for XXX XXXX in the case of  XXXXX.

You can handle the matter in person at the Administration & Resident Services District Delegation of the district you live in.

Administration & Resident Services Department of the Capital City of Warsaw

• Preparing a driving licence document for issue - up to 9 working days.
• Cases that require investigation - up to 1 month.
• Particularly complex cases - up to 2 months.

The deadline for case processing is calculated from the day you submit a complete application.

If you receive a refusal, you can appeal against it to the Self-Government Appeal Board in Warsaw, ul. Obozowa 57. Submit your appeal through the Mayor of the Capital City of Warsaw (to the address of the Administration & Resident Services District Delegation at which the application has been issued).
You have 14 days from the date of receiving the decision to file an appeal. You do not have to pay for submitting it.

• We may ask you to fill in the application again if it is, for example, filled in illegibly.
• We do not require a translation into Polish of a driving licence which has been issued in accordance with the model set out in Annex 1 to Directive 2006/126/EC of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on driving licences (recast) (Official Journal of the EU L 403, of 30.12.2006, p. 18, as amended). 

You will receive a Polish driving licence after returning your foreign document, as you may only hold one valid driving licence. We will return the foreign driving licence to the authority that issued it.

1. Convention on Road Traffic, signed in Geneva on 19 September 1949.
2. European Agreement supplementing the Convention on Road Traffic and the Protocol on Traffic Signs and Signals, signed in Geneva on 16 September 1950.
3. Convention on Road Traffic, prepared in Vienna on 8 November 1968.
4. European Agreement supplementing the Convention on Road Traffic prepared in Vienna on 8 November 1968.
5. Act of 14 June 1960 Code of Administrative Procedure
6. Act of 16 November 2006 on stamp duty
7. Act of 5 January 2011 on vehicle drivers
8. Ordinance of the Minister of Infrastructure of 9 July 2025 on the fees for the issue of documents stating entitlements to drive vehicles
9. Ordinanceof the Minister of Infrastructure of August 6, 2025, on the issuance of documents certifying the right to drive vehicles
10. Ordinance of the Minister of Infrastructure of August 6, 2025, on the templates of documents certifying the right to drive vehicle 
11. Ordinance of the Minister of Health of 5 December 2022 on medical examinations of persons applying for driving licences and drivers
12. Ordinance of the Minister of Health of 8 July 2014 on psychological testing of persons applying for driving licences, drivers, and persons performing work in the position of a driver.
13. Act of 27 August 1997 on vocational and social rehabilitation and the employment of persons with disabilities

Version 2.0 of 26.11.2025 r.

Якщо у Вас немає посвідчення водія (кат. AM, A1, A2, A, B1, B, T) і Ви хочете його отримати, тут Ви знайдете інформацію про те, як це зробити.

[i] Будь-яка особа, яка бажає отримати водійське посвідчення, повинна створити профіль кандидата у водії (PKK). На основі PKK установи, які беруть участь у процесі видачі водійських посвідчень, наприклад, автошколи, органи влади, воєводські центри дорожнього руху (WORD), визнають Вас кандидатом у водії.

1. Заповніть заяву на отримання водійського посвідчення.
2. Додайте до заяви необхідні документи.
3. Подайте заяву та необхідні документи до районного управління за місцем проживання. Ви можете зробити це кількома способами. Детальну інформацію можна знайти в розділі Місце подання та отримання.
4. Ви отримаєте профіль кандидата у водії (PKK), з яким Ви запишетесь на навчання та державний іспит.
5. Після того, як Ви склали державний іспит, знову зверніться до районного управління. Додайте підтвердження оплати за видачу посвідчення водія. Якщо Ви цього не зробите, ми залишимо Вашу заяву без розгляду.
6. Водійське посвідчення має бути готове до отримання протягом максимум 30 днів. Ви можете дізнатися, чи можете Ви вже забрати його, у відповідному управлінні або на сайті Portal e-usług (Info-Kierowca).
7. Отримайте водійське посвідчення — на візит до управління візьміть із собою посвідчення особи.

1. Заповнена та підписана заява на отримання водійського посвідчення (PDF, 475,7 kB).
2. Згода на обробку необов'язкових персональних даних (наприклад, номер телефону), якщо Ви їх надаєте.
3. Медична довідка про відсутність медичних протипоказань до керування транспортним засобом.
4. Кольорова фотографія розміром 35 х 45 мм.
   [!] З конкретними вимогами, яким вона має відповідати, можна ознайомитися на сайті https://www.gov.pl/web/gov/zdjecie-do-prawa-jazdy.
5. Якщо Вам не виповнилося 18 років – письмова згода одного з батьків або законного опікуна, складена в присутності посадової особи.
6. Якщо Ви іноземець – дозвіл на проживання (карта побиту), віза або інший документ, який підтверджує Ваше легальне перебування в Польщі, або довідка про те, що Ви навчаєтесь щонайменше 6 місяців.
7. Підтвердження оплати за водійське посвідчення — Ви можете принести його після того, як складете іспит.
8. Заповнена та підписана Декларація про ознайомлення зі змістом ст. 233 КК (PDF, 576,6 kB).
9. Заповнена та підписана Декларація, складена відповідно до ст. 11 пар. 1(5) Закону про водіїв транспортних засобів (PDF, 612,4 kB).
10. Довіреність — якщо Вас у справі представляє довірена особа. Якщо Ви бажаєте подати копію довіреності, вона повинна бути завірена:
    • нотаріусом,
    • адвокатом або юристом, який є довіреною особою у справі,
    • уповноваженим працівником управління, який веде справу. Ви також повинні пред'явити оригінал документа.

[!] В окремих випадках ми можемо попросити Вас надати додаткові документи та пояснення.
Якщо Ви хочете перевірити, які права Ви маєте щодо обробки Ваших персональних даних у цій справі, будь ласка, ознайомтеся з нашим Інформаційним застереженням (DOCX, 132,1 kB).

100 злотих – оплата за видачу водійського посвідчення.
Ви можете здійснити оплату за водійське посвідчення:

1. в касі районного управління,
2. у автоматі для оплати (платомат) - якщо він доступний у місці подання заяви,
3. банківським переказом - оберіть рахунок, закріплений за районним управлінням, де Ви будете подавати заяву.

Можливі додаткові оплати:
17 злотих - гербовий збір за подання документа, що підтверджує видачу довіреності. Довіреність, яку Ви надаєте чоловікові/дружині, висхіднім (батькам, бабусі/дідусеві), низхіднім (дитині) родичам або рідній сестрі/брату, звільняється від сплати гербового збору.
5 злотих — оплата за засвідчення копії документа на відповідність оригіналу працівником управління. Ми стягуємо збір за засвідчення кожної розпочатої сторінки. Якщо Ви подаєте оригінали або документи, які вже завірені як згідні з оригіналом, ми не стягуємо цей збір.
Ви можете здійснити оплату:

• у касі районного управління
• у автоматі для оплати (платомат) - якщо він доступний у місці подання заяви
• переказом на банківський рахунок

Ви можете здійснити переказ на банківський рахунок офісу:
Управління столичного міста Варшави
Центр обслуговування платників податків
21 1030 1508 0000 0005 5000 0070
Напишіть у назві переказу, за що Ви сплачуєте збір, наприклад, збір за довіреність для ХХХХХХ у справі ХХХХХ.

Ви можете вирішити цю справу особисто в управлінні або в Інтернеті.
Я хочу вирішити справу особисто:

1. Зверніться до представництва Управління з адміністративних та цивільних питань району, в якому Ви проживаєте. Складіть заповнену заяву з необхідними додатками.
   [!] Форми також доступні в управлінні.
2. Візьміть із собою документ, що посвідчує особу.
3. Ми підтвердимо Вашу постійну або тимчасову реєстрацію в системі. Якщо у Вас немає реєстрації, будь ласка, надайте інший документ, що підтверджує Вашу адресу — ми перевіримо її під час обслуговування. Кожен такий випадок ми будемо розглядати індивідуально.
4. Ми надамо Вам інформацію про утворення профілю PKK та його номер.
5. Якщо ви складете практичний іспит — воєводський центр дорожнього руху (WORD) надішле інформацію до Вашого управління.
6. Отримайте водійське посвідчення.

[!] Якщо Ви бажаєте подати заяву особисто в управлінні, Ви можете записатися на візит у Системі бронювання візитів.
Я хочу вирішити справу в Інтернеті:
Ви можете подати заяву в електронному вигляді через поштову скриньку PWPW на сайті https://www.esp.pwpw.pl/ - для цього у Вас має бути створений обліковий запис.

1. Увійдіть до поштової скриньки PWPW.
2. Заповніть заяву на отримання водійського посвідчення.
3. Прикріпітьдокументи, перелічені в розділі "Необхідні документи", у вигляді скану або фотографії.
4. Підпишіть заяву:
   • довіреним профілем ePUAP або
   • за допомогою захищеного електронного підпису, підтвердженого дійснимкваліфікованим сертифікатом.
5. Перед отриманням посвідчення водія зверніться до представництва Управління з адміністративних та цивільних справ району, в якому Ви проживаєте та надайте:
   • оригінал медичної довідки про відсутність медичнихпротипоказань до керування транспортним засобом,
   • заповнену та підписану Декларацію про ознайомлення зі змістом ст. 233 КК (PDF, 576,6 kB).
   • заповнену та підписану Декларацію, складену відповідно до ст. 11 пар. 1 п. 5 Закону про водіїв транспортних засобів (PDF, 612,4 kB).
6. Ми надішлемо Вам водійське посвідченняпоштою на адресу, вказану у Вашій заяві — Ви повинні підтвердити отримання.

Управління з адміністративних та цивільних питань міста Варшави

• Утворення профілю PPK - до 2 робочих днів.
• Підготовка водійського посвідчення до видачі — до 9 робочих днів.
• Справи, що потребують додаткової перевірки — до 1 місяця.
• Особливо складні справи — до 2 місяців.

Термін розгляду справи обчислюється від дня подання повної заяви.

У разі отримання рішення Ви можете оскаржити його в Апеляційній раді самоврядування у Варшаві (вул. Obozowa 57). Подайте апеляцію через мера міста Варшави (на адресу представництва Управління з адміністративних та цивільних справ, до якого подано заяву).

Ви маєте 14 днів від дати отримання рішення для подання апеляції. Платити за її подання не потрібно.

Ми можемо попросити Вас заповнити заяву ще раз, якщо вона, наприклад, була заповнена нерозбірливо.

1. Закон від 14 червня 1960 року Адміністративно-процесуальний кодекс
2. Закон від 16 листопада 2006 року про гербовий збір
3. Закон від 5 січня 2011 року про водіїв транспортних засобів
4. Закон від 27 серпня 1997 року про професійну і соціальну реабілітацію та зайнятість людей з інвалідністю 
5. Наказ Міністра інфраструктури від 6 серпня 2025 року про видачу документів, що підтверджують права на керування транспортними засобами
6. Наказ Міністра інфраструктури від 24 листопада 2023 року про порядок проведення іспитів для осіб, які претендують на отримання права на керування транспортними засобами, підготовки, складання іспитів та отримання кваліфікації екзаменаторами, а також зразки документів, що використовуються у цих питаннях
7. Постанова Міністра інфраструктури від 9 липня 2025 року про плату за видачу документів, що підтверджують право керування транспортними засобами
8. Наказ Міністерства інфраструктури від 6 серпня 2025 року щодо зразків документів, що підтверджують права на керування транспортними засобами
9. Наказ Міністра інфраструктури та будівництва від 4 березня 2016 року про підготовку осіб, які претендують на отримання права на керування транспортними засобами, інструкторів та лекторів
10. Розпорядження МОЗ від 5 грудня 2022 року про медичні огляди осіб, які претендують на отримання посвідчення водія, та водіїв