Легалізація перебування громадян України в Польщі
Polska wersja
Повернутися на головну сторінку
У випадках, що стосуються осіб, які не можуть підтвердити свою особу або шукають тимчасового або міжнародного захисту, вони повинні звернутися до Управління у справах іноземців (UDSC), адреса Варшава вулиця Таборова 33 (Taborowa 33).
Телефонну інформацію щодо справ іноземців, яка ведеться в Управлінні у справах іноземців (Urząd Spraw Cudzoziemców), можна отримати лише за телефоном: 47 721 76 75.
Зміст:
Посольство та консульські установи України
Diia.pl (mObywatel)- електронний документ, який видається громадянам України
Надання тимчасового захисту шляхом присвоєння номера PESEL зі статусом UKR
Закон про допомогу громадянам України у зв'язку зі збройним конфліктом
Інформація для іноземців, у тому числі громадян України, які прибули до Польщі до 24.02.2022 р.
Припинення видачі довідок, що підтверджують користування тимчасовим захистом
Перетин кордону
Статус біженця
Дозвіл на тимчасове проживання
Документи, пов’язані з перебуванням у Польщі, термін дії яких закінчується 24.02.2022 р.
Виїзд з території Польщі на термін понад 30 днів
Карта побуту для громадян України з PESEL UKR
Я не громадянин України
Вгору
Посольство та консульські установи України
Інформація доступна на сайті https://poland.mfa.gov.ua/kontakti
На сайті посольства України ви знайдете багато корисної інформації, зокрема:
-
З якою справою можна звернутися у консульський відділок?
-
Чи можна отримати новий закордонний паспорт у Польщі?
-
Якщо особа перетнула кордон за внутрішнім українським паспортом, чи має обов’зок звертатися в консульський відділокб чи ставати на облікб чи подавати інформацію про дітейб чи продовжити термін дії паспорта?
-
Що потрібно зробити, щоб легально перебувати в Польщі, якщо особа не отримала штамп при перетині кордону?
-
Якщо громадянин України має лише внутрішній паспорт (книжка), чи може отримати документ, що підтверджує його дані?
-
Що робити, якщо термін дії паспорта закінчився і як вписати дитину в закордонний паспорт батьків?
-
Інформація про міжнародний захист.
-
Інформація про статус біженця.
Diia.pl (mObywatel)- електронний документ, який видається громадянам України
Diia.pl – це електронний документ, який видають громадянам України, які перетнули українсько-польський кордон після 24 лютого 2022 року. Він засвідчує законність перебування в Польщі.
Документ Diia.pl (Дія пл) дозволяє підтвердити вашу особу, що може бути корисним під час користування медичними послугами чи влаштування на роботу.
Додаток mObywatel відео
Перетин кордону
З 23 липня 2022 року Diia.pl разом із дійсним проїзним документом (наприклад, паспортом) дає право перетинати кордони Польщі, зовнішній кордон ЄС і пересуватися в межах Шенгенської зони протягом 90 днів протягом кожного 180-денного періоду.
Для перетину кордону необхідно пред’явити дійсний паспорт та електронний документ у мобільному додатку «diia.pl».
Таким чином, лише «паперова» довідка про надання номера PESEL без електронного документа в мобільному додатку «diia.pl» не надає громадянам України права повторного в’їзду на територію Польщі чи поїздки на цій підставі до інших країн в зоні Шенген.
Хто може користуватися додатком mObywatel і документом Diia.pl?
-
Будь-яка особа, яка:
-
має громадянство України,
-
є повнолітня,
-
перетинала польсько-український кордон після 24 лютого 2022 року,
-
має номер PESEL,
-
має активний довірений профіль.
Де можна отримати довірений профіль?
У будь-якому районному відділенні управління міста під час подачі заявки на номер PESEL. Якщо особа не подала відразу заявку на доступ до довіреного профілю, то особа може подати заявку на його створення в районному відділенні управління міста, бажано в відділенні, де вона отримала номер PESEL.
Як створити довірений профіль?
-
При реєстрації в районному відділенні управління міста під час призначення номера PESEL, у заявці вибрати згоду на передачу даних до реєстру контактних даних та підтвердження довіреного профілю
-
Подайте адресу електронної пошти та номер телефону польського оператора.
-
Ви отримаєте логін на вказану адресу електронної пошти, а на номер мобільного телефону Ви отримаєте одноразовий пароль для активації довіреного профілю та встановлення нового пароля.
Як активувати додаток?
-
Завантажте та запустіть програму mObywatel
-
Oзнайомтеся з умовами та політикою конфіденційності програми
-
Aктивуйте програму за допомогою логіна та пароля, виданого для довіреного профілю
Додаток mObywat є безкоштовним. Його видавцем є Канцелярія Прем'єр-міністра. Його можна завантажити з офіційних магазинів App Store і Google Play. Додаток працює на смартфонах з наступною системою: Android 6.0 (і вище) та iOS 13.0 (і вище).
Контакт
Зателефонуйте +48 22 182 22 51
гаряча лінія працює в робочі дні - з понеділка по п'ятницю - з 7.00 до 18.00 (плата за з'єднання – згідно з прейскурантом Вашого оператора).
Більше інформації про додаток mObywatel та документ Diia.pl за посиланням:
PL https://www.gov.pl/web/cyfryzacja/diiapl---pierwsze-w-ue-w-pelni-cyfrowe-pozwolenie-na-pobyt
UA https://www.gov.pl/mobywatel/ua
Дія пл Facebook
Надання тимчасового захисту шляхом присвоєння номера PESEL зі статусом UKR
Номер PESEL зі статусом UKR може отримати особа, яка законно прибула до Польщі у зв’язку з воєнними діями, що ведуться на території України з 24 лютого 2022 року, і водночас є:
- громадянином України, який проживав в Україні до 24 лютого 2022 року, або членом його сім’ї;
- особою без громадянства або громадянином третьої держави, іншої ніж Україна, який до 24 лютого 2022 року користувався в Україні міжнародним захистом або рівнозначним національним захистом, або членом його сім’ї;
- особою без громадянства або громадянином третьої держави, іншої ніж Україна, який може підтвердити, що до 24 лютого 2022 року законно перебував в Україні, і не може безпечно та на постійній основі повернутися до країни або регіону свого походження.
Як подати заяву:
- Завантажте та заповніть заяву про присвоєння номера PESEL у зв’язку з конфліктом в Україні.
[!] Бланк заяви також можна отримати безпосередньо в районному управлінні. - Подайте заяву до будь-якого Відділу управління у справах адміністрації та громадянства в будь-якому районному відділенні.
- Працівник візьме у Вас відбитки пальців і зразок підпису. Не здійснюється взяття:
- Відбитків пальців — у особи:
- яка не досягла 6-річного віку;
- у якої тимчасово фізично неможливо взяти відбитки будь-якого пальця;
- у якої взяття відбитків пальців є фізично неможливим.
- Зразка власноручного підпису — у особи:
- яка не досягла 12-річного віку;
- яка через фізичний стан не може поставити підпис.
- Номер PESEL буде присвоєно невідкладно.
Ви не можете звернутися по надання тимчасового захисту шляхом присвоєння номера PESEL зі статусом UKR, якщо виконуєте будь-яку з наведених нижче умов:
- Ви маєте дозвіл на:
- постійне проживання;
- тимчасове проживанняж
- проживання довгострокового резидента ЄС;
- Ви маєте статус біженця;
- Ви маєте додатковий захист;
- Ви маєте дозвіл на:
- толероване перебування;
- перебування з гуманітарних причин;
- Ви подали в Польщі заяву про надання міжнародного захисту;
- заява про надання міжнародного захисту була подана від Вашого імені;
- Ви отримали тимчасовий захист на території іншої держави — члена Європейського Союзу, а не Польщі, на підставі воєнних дій, що ведуться в Україні;
- Ви в’їхали на територію Польщі на підставі дозволу на перетин кордону в межах малого прикордонного руху.
- Заяву може подати особа, яка має повну цивільну дієздатність.
- Від імені особи, яка не має цивільної дієздатності, має обмежену цивільну дієздатність або через стан здоров’я чи інвалідність не може самостійно подати заяву, заяву подає один із батьків, опікун, куратор, тимчасовий опікун призначений судом, або особа, яка фактично здійснює догляд за дитиною.
- Якщо Вам виповнилося 18 років, у заяві про присвоєння номера PESEL Ви можете надати згоду на внесення Ваших даних (адреси електронної пошти та номера мобільного телефону) до реєстру контактних даних, а також на підтвердження довіреного профілю (Profil Zaufany).
- Заяву про присвоєння номера PESEL зі статусом UKR необхідно подати протягом 30 днів з дня перетину кордону.
- Якщо Ви не подасте заяву про присвоєння номера PESEL протягом 30 днів з дня прибуття, Ви втратите право на тимчасовий захист у Польщі.
- Право на тимчасовий захист також втрачається, якщо Ви виїдете з Польщі більш ніж на 30 днів.
- Раніше видані Керівником Управління у справах іноземців довідки про користування тимчасовим захистом у Польщі замінюються присвоєнням номера PESEL зі статусом UKR, а також отриманням мобільного документа — картки Diia.
[!] Більше інформації можна знайти на сторінці „Документ тимчасового захисту”.
Закон про допомогу громадянам України у зв'язку зі збройним конфліктом
Закон поширюється на:
- громадян України,
- громадян України, які мають Карту поляка та членів їхніх сімей,
- для дружини або чоловіка громадянина України, який не має громадянства України,
- неповнолітню дитину громадянина України,
- неповнолітню дитину чоловіка або дружини громадянина України.
які прибули на територію Республіки Польща з території України у зв’язку з воєнними діями, що ведуться на території України, починаючи з 24 лютого 2022 року, та не є громадянами Республіки Польща або інших держав-членів Європейського Союзу.
Документи
Дійсний проїзний документ.
Ви не можете подати заяву на отримання номера PESEL зі статусом UKR, якщо:
- Ви є громадянином України, який має дозвіл на постійне або тимчасове проживання,
- Ви маєте дозвіл на проживання довгострокового резидента ЄС,
- Ви маєте статус біженця,
- Ви маєте додатковий захист,
- Ви маєте дозвіл на толероване проживання або проживання з гуманітарних підстав,
- Ви подали в Польщі заяву про надання міжнародного захисту,
- від Вашого імені було подано заяву про надання міжнародного захисту,
- Ви заявили про намір подати заяву про надання міжнародного захисту в Польщі,
- Ви отримали тимчасовий захист на території держави-члена ЄС, іншої ніж Республіка Польща, наданий у зв’язку з воєнними діями на території України,
- Ви перетнули державний кордон на підставі дозволу в рамах малого прикордонного руху.
Вищезазначені випадки регулюються Законом про іноземців.
Це означає, що якщо громадянин України отримав у Польщі документ на проживання або дозвіл на проживання до початку війни (до 24.02.2022 року), цей закон на нього не поширюється. Це також стосується громадян України, які подали або заявили про намір подати заяву про надання міжнародного захисту.
Відповідно до виконавчого рішення Ради Європейського Союзу, легальне перебування громадян України продовжено до 4 березня 2027 року.
Інформація для іноземців, у тому числі громадян України, які прибули до Польщі до 24.02.2022 р.
У зв'язку зі скасуванням 31 липня 2023 року надзвичайного епідемічного стану на території Республіки Польща закінчуються терміни продовження та перебування іноземців, які до цього часу були визнані легальними на підставі Закону про COVID-19.
До кінця липня цього року ці особи повинні подати заяви на ім'я Мазовецького воєводи (вул. Marszałkowska 3/5) про продовження права на перебування (карта побуту).
Важливо! Заяви слід подавати до воєводи, а не до районних управлінь.
Правила стосуються всіх іноземців, у тому числі громадян України, які прибули до Польщі до 24.02.2022 року.
Пояснення
Стосується ситуацій, якщо
-
14 березня 2020 року іноземці перебували в країні на підставі дозволів на короткострокове перебування:
-
в рамках безвізового режиму,
-
на підставі шенгенських віз, виданих польською владою,
-
шенгенських віз або довгострокових віз, виданих іншими державами Шенгенської зони,
-
дозволів на проживання, виданих іншими державами Шенгенської зони,
-
довгострокові візи або дозволи на перебування, видані державами-членами ЄС, які не є країнами Шенгенської зони (якщо відповідно до законодавства Європейського Союзу такі візи або документи дають право на перебування на території Республіки Польща);
-
продовжено на підставі закону:
-
строків перебування та дії національних віз у випадках, коли останній день строку перебування на підставі таких віз припадав би на період надзвичайної епідемічної ситуації або епідемічного стану;
-
строки дії посвідок на тимчасове проживання, які закінчуються під час епідемії або спалаху хвороби;
-
продовжено на підставі закону строків дії посвідок на тимчасове проживання, які припадають на період епідемічної загрози або епідемічного стану:
-
терміни виїзду з території Польщі, що випливають зі ст. 299 п. 6 Закону від 12 грудня 2013 р. про іноземців (art. 299 ust. 6 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach);
-
термінидобровільного повернення, зазначені в рішеннях про зобов'язання іноземця повернутися (тепер строки добровільного виїзду), відповідно до ст. 315 п. 1 Закону про іноземців (ст. 15zzzb) (art. 315 ust. 1 ustawy o cudzoziemcach (art. 15zzzb));
-
терміни подачі заявки на отримання дозволу на тимчасове проживання, дозволу на постійне проживання, дозволу на перебування довготермінового резидента ЄС, продовження візи чи продовження безвізового режиму перебування;
-
терміни дії карт побуту;
-
строки дії тимчасових посвідчень особи іноземця, виданих на час розгляду справи про надання міжнародного захисту;
-
строки дії документів, які видаються на визначений термін громадянам держав-членів Європейського Союзу, країн Європейської асоціації вільної торгівлі (ЄАВТ) - учасників угоди про Європейський економічний простір або Швейцарської Конфедерації та членам їх сімей, які залишаються з ними або приєднатися до них: документи, що підтверджують право на постійне проживання, карти перебування члена сім'ї громадянина ЄС і карти постійного проживання члена сім'ї громадянина ЄС;
-
терміни дії польських документів, що посвідчують особу іноземця;
-
терміни дії документів „дозвіл на толерантне перебування”.
Припинення видачі довідок, що підтверджують користування тимчасовим захистом
З 5 березня 2026 р. Керівник Управління у справах іноземців припиняє видавати довідки, що підтверджують користування тимчасовим захистом. Довідки, видані до 5 березня 2026 р., залишаються чинними до 4 березня 2027 р., якщо іноземцю, якому було видано таку довідку, не буде надано номер PESEL зі статусом UKR або не виникнуть підстави для анулювання цієї довідки.
У зв’язку з припиненням видачі Керівником Управління у справах іноземців довідок про користування тимчасовим захистом повідомляємо, що якщо довідку, видану до 5 березня 2026 року, було пошкоджено або втрачено, з метою отримання нового документа, що підтверджує права бенефіціара тимчасового захисту, потрібно подати в будь-якому органі ґміни на території Польщі заяву про надання номера PESEL зі статусом UKR.
Перетин кордону
Прикордонна служба (SG) реєструє громадян України двома способами:
-
на кордоні показують документ, реєструються в системі – штамп у паспорті чи довідку
-
громадяни України в’їжджають до Польщі без попередньої реєстрації в Прикордонній службі, не мають жодного підтвердження в’їзду до Польщі – тоді Прикордонна служба реєструє особу на підставі заяви про номер PESEL, поданої до міської влади.
З 23 липня 2022 року Diia.pl разом із дійсним проїзним документом (наприклад, паспортом) дає право перетинати кордони Польщі, зовнішній кордон ЄС і пересуватися в межах Шенгенської зони протягом 90 днів протягом кожного 180-денного періоду.
Для перетину кордону необхідно пред’явити дійсний паспорт та електронний документ у мобільному додатку «diia.pl».
Таким чином, лише «паперова» довідка про надання номера PESEL без електронного документа в мобільному додатку «diia.pl» не надає громадянам України права повторного в’їзду на територію Польщі чи поїздки на цій підставі до інших країн в зоні Шенген.
Якщо вам потрібна інформація щодо детальних правил перетину кордону – звертайтеся Прикордонної служби за тел.: +48 82 568 51 19, + 48 22 500 43 76. Корисна інформація на сайті прикордонної служби
Статус біженця
Справами і питаннями відносно статусу біженця в Польщі займається Управління у справах іноземців, вул. Taborowa 33, 02-699 Варшава, тел. 47 721 75 75, посилання на веб-сайт: https://www.gov.pl/web/udsc/urzad-do-spraw-cudzoziemcow
Дозвіл на тимчасове проживання
З 1 квітня 2023 року громадяни України, які перебувають на законних підставах (PESEL UKR), можуть подавати документи на карти тимчсового побуту у воєводських управліннях, які мають:
• дозвіл на тимчасове проживання та роботу
• дозвіл на тимчасове проживання для виконання роботи за професією, що вимагає високої кваліфікації
• дозвіл на тимчасове проживання з метою ведення підприємницької діяльності.
Карта побуту
Отримання карти побуту (дозволу на проживання) тягне за собою втрату прав, передбачених Законом "Про допомогу громадянам України". Відбувається втрата статусу UKR.
Документи легального перебування в Польщі, термін дії яких закінчується 24 лютого 2022 року
Якщо останній день перебування громадянина України припадає від 24 лютого 2022 року то до дня 4 березня 2026 року продовжуються такі документи:
• національна віза
• тимчасове перебування
• карта побуту
• безвізовий режим.
Відділення справ іноземців Мазовецького Уряду Воєвудзького – тел. (22) 695 67 73
Відділення до справ іноземців – тел. 47 721 75 75
Виїзд з території Польщі на термін понад 30 днів
Громадянин України зобов'язаний повідомити про виїзд з Польщі, якщо він триватиме понад 30 днів.
Відповідно до ст. 4 п. 17а спецзакону, виїзд з Польщі на термін, що перевищує 30 днів, призводить до втрати статусу іноземця UKR і його автоматичної зміни на статус NUE. Це означає втрату прав, передбачених спеціальним Законом про допомогу громадянам України.
Статус UKR буде анульований, якщо:
-
Прикордонна служба зафіксує виїзд з Польщі на термін понад 30 днів,
А також, якщо громадянин України:
-
має дозвіл на постійне перебування, дозвіл на тимчасове перебування, дозвіл на перебування довготермінового резидента Європейського Союзу, статус біженця, додатковий захист, дозвіл на толерантне перебування, дозвіл з гуманітарних причин;
-
подав заяву про надання міжнародного захисту в Республіці Польща або від імені якого подано таку заяву; задекларував намір подати заяву про надання міжнародного захисту в Республіці Польща або має таку декларацію про намір;
-
користується тимчасовим захистом на території держави-члена Європейського Союзу, крім Республіки Польща, наданим у зв'язку з військовими діями, що ведуться на території України.
Громадяни України заповнюють заяву про виїзд з території Польщі Районне відділення управління у справах адміністрації та громадянства
Wzór oświadczenia PL/UKR (PDF, 2,6 MB)
Wzór oświadczenia PL/RUS (PDF, 2,8 MB)
Карта побуту для громадян України з PESEL UKR
Якщо Ви є іноземцем і маєте PESEL зі статусом UKR — у вас з’явиться можливість отримати карту побуту в Польщі, терміном на 3 роки. Дата запровадження цього рішення https://uk.migrant.wsc.mazowieckie.pl/pl/komunikaty/komunikat-urzedu-do-spraw-cudzoziemcow-informacja-o-dacie-uruchomienia-systemu.
Видача карти перебування в цьому порядку буде пов’язана зі зміною статусу вашого PESEL з UKR на CUKR (так звана карта побуту CUKR). Подання заяв буде можливе лише в електронній формі через спеціальний портал (Модуль управління справами – MOS), за який відповідає Управління у Справах Іноземців (Urząd do Spraw Cudzoziemców).
Щоб скористатися послугою, Вам потрібен обліковий запис користувача в системі Модуль управління справами – MOS https://www.mos.cudzoziemcy.gov.pl/konto та довірений профіль (PZ) — перевірте, як його можна створити.
Як подати заяву
- Перейдіть на сторінку https://www.mos.cudzoziemcy.gov.pl/konto
- Натисніть «Zaloguj się» (Увійдіть).
- Заповніть відповідну заяву на отримання дозволу на перебування для громадян України, які користуються тимчасовим захистом.
- Додайте актуальне фото.
Вимоги до фото: кольорове, розмір 35 мм × 45 мм; однорідний світлий фон; обличчя від верхівки голови до верхньої частини плечей, яке має займати 70-80% фотографії; фото зроблене не раніше, ніж за 6 місяців до подачі; погляд прямо у камеру, очі відкриті, природний вираз обличчя, губи закритті.
- Підпишіть електронну заяву – Вам знадобиться довірений профіль, кваліфікований електронний підпис, або особистий підпис.
- Додайте підтвердження оплати (скан документа або підтвердження електронного переказу).
[!] Оплати: 100 zł за видачу карти перебування + 340 zł державного збору за надання дозволу на тимчасове перебування.
- Після успішного підписання та відправлення заявки Ви зможете зберегти її у форматах PDF та XML і отримати офіційне підтвердження отримання (UPO).
- Якщо Вам буде видано рішення про надання дозволу на проживання в Польщі, ви отримаєте інформацію від Воєводського Управління про можливість отримання Вашої карти перебування.
Більше інформації щодо карт перебування CUKR доступно на сайті Управління у Справах Іноземців: https://www.gov.pl/web/udsc/karty-pobytu-dla-obywateli-ukrainy-posiadajacych-pesel-ukr
Я не громадянин України
Громадяни інших країн, крім України, які залишають територію України (наприклад, громадяни Афганістану, Алжиру, африканських країн), не підпадають під дію спеціального закону. На таких осіб поширюється звичайний закон про іноземців:
-
Якщо вони мали статус біженця в Україні - повідомте в українську дипломатичну місію в Польщі
-
Якщо у них було підтверджене перебування в Україні (віза в паспорті, карта прописки України) - зверніться до дипломатичного представництва в Польщі для повернення на батьківщину.
-
або вони починають процедуру проживання в Польщі,
-
або якщо вони хочуть поїхати в іншу країну ЄС - повідомити в дипломатичне представництво країни призначення
- Якщо вони не можуть підтвердити законне перебування в Україні - зверніться до нашого офісу у справах іноземців (ul. Taborowa) для подальших процедур легалізації перебування в Польщі
-
або звітувати в дипломатичне представництво своєї країни,
-
або повідомити в дипломатичне представництво країни, до якої вони зрештою хочуть поїхати.
Офіційні справи для громадян України
Polska wersja
Повернутися на головну сторінку
Тут ви прочитаєте про процедури, пов'язані з урегулюванням службових питань, інші формальності та форми правної допомоги.
З питаннями, пов'язаними з легалізацією перебування, можна ознайомитися тут.
У випадках, що стосуються осіб, які не можуть підтвердити свою особу або шукають тимчасового або міжнародного захисту, вони повинні звернутися до Управління у справах іноземців (UDSC), адреса Варшава вулиця Таборова 33 (Taborowa 33).
Телефонну інформацію щодо справ іноземців, яка ведеться в Управлінні у справах іноземців (Urząd Spraw Cudzoziemców), можна отримати лише за телефоном: 47 721 76 75.
Зміст:
Посольство та консульські установи України
Пункти прийому заявок PESEL в районах
Надання тимчасового захисту шляхом присвоєння номера PESEL зі статусом UKR
Довірений профіль
Diia.pl (mObywatel)- електронний документ, який видається громадянам України
Виїзд з території Польщі на термін понад 30 днів
Карта побуту для громадян України з PESEL UKR
Відновлення статусу УКР
Мобільний паспортний пункт
Одноразова допомога у розмірі 300 злотих для громадян України
Грошова допомога
Соціальні виплати
Bиплат за програмою Добрий старт
перенесення закордонного актового запису цивільного стану до реєстру актів цивільного стану — транскрипція (реєстрація)
видача повного або скороченого витягу з державного реєстру актів цивільного стану або довідки
Заява про народження дитини
Прийняття заяви про визнання батьківства народженої дитини або зачатої дитини
Заява про смерть
Pеєстрація людей
Реєстрація транспортного засобу
Зняття з обліку транспортного засобу
Українські документи, що посвідчують особу
Bодійські права
Винесення судового рішення про інвалідність
Перевезення грошей через кордон
Зелена картка для громадян України
Правова допомога
Тимчасовий опікун
Інформація для людей, які переїжджають з України з тваринами (собаками, котами, тхорами)
Допомогa тваринам
ЯК СОРТУВАТИ КОМУНАЛЬНІ ВІДХОДИ В ВАРШАВІ
Посольство та консульські установи України
Інформація доступна на сайті https://poland.mfa.gov.ua/kontakti
На сайті посольства України ви знайдете багато корисної інформації, зокрема:
-
З якою справою можна звернутися у консульський відділок?
-
Чи можна отримати новий закордонний паспорт у Польщі?
-
Якщо особа перетнула кордон за внутрішнім українським паспортом, чи має обов’зок звертатися в консульський відділокб чи ставати на облікб чи подавати інформацію про дітейб чи продовжити термін дії паспорта?
-
Що потрібно зробити, щоб легально перебувати в Польщі, якщо особа не отримала штамп при перетині кордону?
-
Якщо громадянин України має лише внутрішній паспорт (книжка), чи може отримати документ, що підтверджує його дані?
-
Що робити, якщо термін дії паспорта закінчився і як вписати дитину в закордонний паспорт батьків?
-
Інформація про міжнародний захист.
-
Інформація про статус біженця.
Загублені документи громадян України
Громадяни України, які загубили свої документи на території міста Варшави, просимо Вас зв’язатися з:
-
офісом загублених речей, який знаходиться за адресою Dzielna 15 в годинах 8.00-16.00, під номером 22 443 29 61, 22 443 29 62, 22 443 29 68;
-
електронна адреса: rzeczyznalezione@um.warszawa.pl;
-
або через лінію міського центру контакту міста Варшава 19115 під номером 19115 або 22 2219115 (обслуга польською та укрaїнською мовами).
Пункти прийому заявок PESEL в районах
Подайте заяву до Відділу управління у справах адміністрації та громадянства в будь-якому районному відділенні.
Надання тимчасового захисту шляхом присвоєння номера PESEL зі статусом UKR
Номер PESEL зі статусом UKR може отримати особа, яка законно прибула до Польщі у зв’язку з воєнними діями, що ведуться на території України з 24 лютого 2022 року, і водночас є:
- громадянином України, який проживав в Україні до 24 лютого 2022 року, або членом його сім’ї;
- особою без громадянства або громадянином третьої держави, іншої ніж Україна, який до 24 лютого 2022 року користувався в Україні міжнародним захистом або рівнозначним національним захистом, або членом його сім’ї;
- особою без громадянства або громадянином третьої держави, іншої ніж Україна, який може підтвердити, що до 24 лютого 2022 року законно перебував в Україні, і не може безпечно та на постійній основі повернутися до країни або регіону свого походження.
Як подати заяву:
- Завантажте та заповніть заяву про присвоєння номера PESEL у зв’язку з конфліктом в Україні.
[!] Бланк заяви також можна отримати безпосередньо в районному управлінні. - Подайте заяву до будь-якого Відділу управління у справах адміністрації та громадянства в будь-якому районному відділенні.
- Працівник візьме у Вас відбитки пальців і зразок підпису. Не здійснюється взяття:
- Відбитків пальців — у особи:
- яка не досягла 6-річного віку;
- у якої тимчасово фізично неможливо взяти відбитки будь-якого пальця;
- у якої взяття відбитків пальців є фізично неможливим.
- Зразка власноручного підпису — у особи:
- яка не досягла 12-річного віку;
- яка через фізичний стан не може поставити підпис.
- Номер PESEL буде присвоєно невідкладно.
Ви не можете звернутися по надання тимчасового захисту шляхом присвоєння номера PESEL зі статусом UKR, якщо виконуєте будь-яку з наведених нижче умов:
- Ви маєте дозвіл на:
- постійне проживання;
- тимчасове проживанняж
- проживання довгострокового резидента ЄС;
- Ви маєте статус біженця;
- Ви маєте додатковий захист;
- Ви маєте дозвіл на:
- толероване перебування;
- перебування з гуманітарних причин;
- Ви подали в Польщі заяву про надання міжнародного захисту;
- заява про надання міжнародного захисту була подана від Вашого імені;
- Ви отримали тимчасовий захист на території іншої держави — члена Європейського Союзу, а не Польщі, на підставі воєнних дій, що ведуться в Україні;
- Ви в’їхали на територію Польщі на підставі дозволу на перетин кордону в межах малого прикордонного руху.
- Заяву може подати особа, яка має повну цивільну дієздатність.
- Від імені особи, яка не має цивільної дієздатності, має обмежену цивільну дієздатність або через стан здоров’я чи інвалідність не може самостійно подати заяву, заяву подає один із батьків, опікун, куратор, тимчасовий опікун призначений судом, або особа, яка фактично здійснює догляд за дитиною.
- Якщо Вам виповнилося 18 років, у заяві про присвоєння номера PESEL Ви можете надати згоду на внесення Ваших даних (адреси електронної пошти та номера мобільного телефону) до реєстру контактних даних, а також на підтвердження довіреного профілю (Profil Zaufany).
- Заяву про присвоєння номера PESEL зі статусом UKR необхідно подати протягом 30 днів з дня перетину кордону.
- Якщо Ви не подасте заяву про присвоєння номера PESEL протягом 30 днів з дня прибуття, Ви втратите право на тимчасовий захист у Польщі.
- Право на тимчасовий захист також втрачається, якщо Ви виїдете з Польщі більш ніж на 30 днів.
- Раніше видані Керівником Управління у справах іноземців довідки про користування тимчасовим захистом у Польщі замінюються присвоєнням номера PESEL зі статусом UKR, а також отриманням мобільного документа — картки Diia.
[!] Більше інформації можна знайти на сторінці „Документ тимчасового захисту”.
Довірений профіль
Довірений профіль полегшить доступ до багатьох послуг і прискорить врегулювання урядових питань.
Найкраще подати заявку на довірений профіль разом із заявкою на номер PESEL.
Як отримати довірений профіль , можна дізнатися на цій сторінці.
Diia.pl (mObywatel)- електронний документ, який видається громадянам України
Diia.pl – це електронний документ, який видають громадянам України, які перетнули українсько-польський кордон після 24 лютого 2022 року. Він засвідчує законність перебування в Польщі.
Документ Diia.pl (Дія пл) дозволяє підтвердити вашу особу, що може бути корисним під час користування медичними послугами чи влаштування на роботу.
Додаток mObywatel відео
Перетин кордону
З 23 липня 2022 року Diia.pl разом із дійсним проїзним документом (наприклад, паспортом) дає право перетинати кордони Польщі, зовнішній кордон ЄС і пересуватися в межах Шенгенської зони протягом 90 днів протягом кожного 180-денного періоду.
Для перетину кордону необхідно пред’явити дійсний паспорт та електронний документ у мобільному додатку «diia.pl».
Таким чином, лише «паперова» довідка про надання номера PESEL без електронного документа в мобільному додатку «diia.pl» не надає громадянам України права повторного в’їзду на територію Польщі чи поїздки на цій підставі до інших країн в зоні Шенген.
Хто може користуватися додатком mObywatel і документом Diia.pl?
Будь-яка особа, яка:
-
має громадянство України,
-
є повнолітня,
-
перетинала польсько-український кордон після 24 лютого 2022 року,
-
має номер PESEL,
-
має активний довірений профіль.
Де можна отримати довірений профіль?
У будь-якому районному відділенні управління міста під час подачі заявки на номер PESEL. Якщо особа не подала відразу заявку на доступ до довіреного профілю, то особа може подати заявку на його створення в районному відділенні управління міста, бажано в відділенні, де вона отримала номер PESEL.
Як створити довірений профіль?
-
При реєстрації в районному відділенні управління міста під час призначення номера PESEL, у заявці вибрати згоду на передачу даних до реєстру контактних даних та підтвердження довіреного профілю
-
Подайте адресу електронної пошти та номер телефону польського оператора.
-
Ви отримаєте логін на вказану адресу електронної пошти, а на номер мобільного телефону Ви отримаєте одноразовий пароль для активації довіреного профілю та встановлення нового пароля.
Як активувати додаток?
-
Завантажте та запустіть програму mObywatel,
-
Oзнайомтеся з умовами та політикою конфіденційності програми,
-
Aктивуйте програму за допомогою логіна та пароля, виданого для довіреного профілю.
Додаток mObywat є безкоштовним. Його видавцем є Канцелярія Прем'єр-міністра. Його можна завантажити з офіційних магазинів App Store і Google Play. Додаток працює на смартфонах з наступною системою: Android 6.0 (і вище) та iOS 13.0 (і вище).
Контакт
Зателефонуйте +48 22 182 22 51
гаряча лінія працює в робочі дні - з понеділка по п'ятницю - з 7.00 до 18.00 (плата за з'єднання – згідно з прейскурантом Вашого оператора).
Більше інформації про додаток mObywatel та документ Diia.pl за посиланням:
PL https://www.gov.pl/web/cyfryzacja/diiapl---pierwsze-w-ue-w-pelni-cyfrowe-pozwolenie-na-pobyt
UA https://www.gov.pl/mobywatel/ua
Дія пл Facebook
Виїзд з території Польщі на термін понад 30 днів
Подання заяви про виїзд з Польщі на термін понад 30 днів іноземцем зі статусом UKR.ua
Карта побуту для громадян України з PESEL UKR
Якщо Ви є іноземцем і маєте PESEL зі статусом UKR — у вас з’явиться можливість отримати карту побуту в Польщі, терміном на 3 роки. Дата запровадження цього рішення https://uk.migrant.wsc.mazowieckie.pl/pl/komunikaty/komunikat-urzedu-do-spraw-cudzoziemcow-informacja-o-dacie-uruchomienia-systemu
Видача карти перебування в цьому порядку буде пов’язана зі зміною статусу вашого PESEL з UKR на CUKR (так звана карта побуту CUKR). Подання заяв буде можливе лише в електронній формі через спеціальний портал (Модуль управління справами – MOS), за який відповідає Управління у Справах Іноземців (Urząd do Spraw Cudzoziemców).
Щоб скористатися послугою, Вам потрібен обліковий запис користувача в системі Модуль управління справами – MOS https://www.mos.cudzoziemcy.gov.pl/konto та довірений профіль (PZ) — перевірте, як його можна створити.
Як подати заяву
- Перейдіть на сторінку https://www.mos.cudzoziemcy.gov.pl/konto
- Натисніть «Zaloguj się» (Увійдіть).
- Заповніть відповідну заяву на отримання дозволу на перебування для громадян України, які користуються тимчасовим захистом.
- Додайте актуальне фото.
Вимоги до фото: кольорове, розмір 35 мм × 45 мм; однорідний світлий фон; обличчя від верхівки голови до верхньої частини плечей, яке має займати 70-80% фотографії; фото зроблене не раніше, ніж за 6 місяців до подачі; погляд прямо у камеру, очі відкриті, природний вираз обличчя, губи закритті.
- Підпишіть електронну заяву – Вам знадобиться довірений профіль, кваліфікований електронний підпис, або особистий підпис.
- Додайте підтвердження оплати (скан документа або підтвердження електронного переказу).
[!] Оплати: 100 zł за видачу карти перебування + 340 zł державного збору за надання дозволу на тимчасове перебування.
- Після успішного підписання та відправлення заявки Ви зможете зберегти її у форматах PDF та XML і отримати офіційне підтвердження отримання (UPO).
- Якщо Вам буде видано рішення про надання дозволу на проживання в Польщі, ви отримаєте інформацію від Воєводського Управління про можливість отримання Вашої карти перебування.
Більше інформації щодо карт перебування CUKR доступно на сайті Управління у Справах Іноземців: https://www.gov.pl/web/udsc/karty-pobytu-dla-obywateli-ukrainy-posiadajacych-pesel-ukr
Відновлення статусу УКР
Спецзакон передбачає можливість повторного надання статусу УКР внаслідок прибуття на територію Польщі з території України у зв’язку з військовими діями, які проводяться на території цієї держави. Виїзд з території України має бути документально підтверджений або зареєстрований у реєстрі громадян України, які прибули на територію Республіки Польща з території України у зв’язку з військовими діями, що ведуться на території України, який веде прикордонна служба.
Статус УКР може бути відновлено:
1. в результаті повторної подачі заявки на номер PESEL в будь-якому районному віділенні Надання номеру PESEL у зв'язку з конфліктом в Україні або,
2. автоматично, внаслідок реєстрації Прикордонною службою в’їзду до Польщі з країни, що не входить до Шенгенської зони.
[!] З 30 вересня 2025 року ви не отримаєте статус UKR, якщо втратили його через надання тимчасового захисту в іншій державі Європейського Союзу.
паспортний пункт
паспортний пункт знаходиться на вул. Al. Jerozolimskie 179, в ТРЦ Blue City. Контакти https://warszawa.pasport.org.ua/ Більше інформації на сайті.
Одноразова допомога у розмірі 300 злотих для громадян України
Закон про допомогу громадянам України у зв'язку з збройним конфліктом на території цієї держави передбачав одноразову грошову допомогу в розмірі 300 злотих на особу для громадян України, які легально перебувають на території Польщі з 24 лютого 2022 року. Заяви на виплату одноразової допомоги 300 злотих для громадян України приймалися центрами соціальної допомоги до 30 червня 2024 року. Ця допомога була скасована з 1 липня 2024 року.
Допомога була призначена на покриття витрат на основні потреби, такі як їжа, одяг, взуття, засоби особистої гігієни та житлові платежі.
Правова основа:
Закон від 12 березня 2022 року про допомогу громадянам України у зв'язку з збройним конфліктом на території цієї держави (Законодавчий вісник 2024 року, поз. 167 з наступними змінами).
Грошова допомога
Від 16 березня 2022 року до 30 червня 2024 року особи, які забезпечували проживання та харчування громадян України, що прибули на територію Польщі безпосередньо з території України у зв'язку з військовими діями, які проводились на території цієї держави, могли отримати допомогу у розмірі 40 злотих за кожен день допомоги. Допомога надавалась за період фактичного забезпечення проживання та харчування, але не довше ніж за період 120 днів.
Заяви на виплату допомоги приймалися районними управліннями м. Варшави. До 31 липня 2024 року можна було подавати заяви на компенсацію понесених до 30 червня 2024 року витрат на проживання та харчування громадян України.
Правова основа:
Закон від 12 березня 2022 року про допомогу громадянам України у зв'язку з збройним конфліктом на території цієї держави (Законодавчий вісник 2024 року, поз. 167 з наступними змінами).
Соціальні виплати 800+
Виплати надає Установа Соціального Страхування (ZUS).
Контакт https://www.zus.pl/o-zus/kontakt/centrum-obslugi-telefonicznej-cot-
Bиплат за програмою Добрий старт
Виплати надає Установа Соціального Страхування (ZUS).
Контакт https://www.zus.pl/o-zus/kontakt/centrum-obslugi-telefonicznej-cot-
перенесення закордонного актового запису цивільного стану до реєстру актів цивільного стану — транскрипція (реєстрація)
Актовий запис цивільного стану, складений за кордоном, може бути перенесений до реєстру актів цивільного стану на прохання особи, якої він стосується, або особи, яка демонструє законний або фактичний інтерес у випадку реєстрації смерті.
видача повного або скороченого витягу з державного реєстру актів цивільного стану або довідки
Витяги та довідки можуть отримати: особа, якої стосується документ, її чоловік/дружина, висхідні родичі: батьки, бабусі, дідусі, прабабусі, прадідусі, низхідні родичі: діти, онуки, правнуки, а також рідні брати та сестри, законний представник, опікун та інші особи, які демонструють законний інтерес. Суб'єкти, які мають право на отримання довідки про цивільний стан - особа, якої стосується ця довідка (ст. 49 п. 3 Закону про акти цивільного стану).
Видача повного або скороченого витягу з актового запису цивільного стану.ua
Видача довідки з реєстру актів цивільного стану.ua
Заява про народження дитини
Для того, щоб прийняти Вашу заяву, відділ повинен отримати лікарське свідоцтво про народження дитини, яке надається пологовим будинком.
Прийняття заяви про визнання батьківства народженої дитини або зачатої дитини
Визнання батьківства не може відбутися, якщо триває розгляд справи про встановлення батьківства.
Прийняття заяви про визнання народженої або зачатої дитини.ua
Заява про смерть
Про смерть людини необхідно повідомити протягом 3 днів з дня отримання лікарського свідоцтва про смерть.
Pеєстрація людей
Людина, на яку поширюється спеціальний закон , повинна спочатку отримати номер PESEL, а потім, якщо у нього є документи, що вимагаються Законом про реєстрацію населення, він може зареєструватися (замельдоватися).
Неможливо отримати номер PESEL в спеціальному законі, тільки через реєстрацію без подачі заявки на номер PESEL.
Реєстрація транспортного засобу
-
Реєстрація нового транспортного засобу, придбаного в Польщі.ua
-
Реєстрація вживаного транспортного засобу, придбаного в Польщі
-
Реєстрація вживаного транспортного засобу, ввезеного з-за кордону.ua
-
Тимчасова реєстрація транспортного засобу за заявою власника.ua
Зняття з обліку транспортного засобу
Bодійські права
Оголошення про обмін водійського посвідчення
Необхідною умовою для обміну водійського посвідчення, виданого країною, яка не є членом Європейського Союзу, є підтвердження даних і інформацій, що містяться в ньому.
Орган, який обмінює посвідчення водія, висилає запит на підтвердження даних та інформацій, що містяться в документі, до органу, яки видав посвідчення водія або до дипломатичного представництва країни, в якій видано посвідчення.
Підтвердження даних та інформацій, що містяться в посвідченні водія може представити особа, яка складає заяву на обмін посвідчення водія.
Відсутність підтвердження даних та інформацій, що містяться в посвідченні тягне за собою рішення про відмову в обміні водійського посвідчення.
Інформуємо громадян України:
Листом з дня 27 квітня 2024 року Консульський Відділ Посольства України в Республіці Польща повідомив, що з 23 квітня 2024 року консульство припиняє прийом заяв на підтвердження достовірності даних в документі посвідчення водія та видання довідок щодо цього для громадян України – чоловіків в віці 18-60 років.
[1] § 9 ust. 7 rozporządzenia Ministra Infrastruktury i Budownictwa z dnia 24 lutego 2016 r. w sprawie wydawania uprawnień do kierowania pojazdami (Dz.U. z 2016 r., poz. 231 z późn. zm.)
Винесення судового рішення про інвалідність
Громадяни України, які втікають від війни в Україні і підтвердили законність свого перебування в Польщі, можуть подати заяву на отримання довідки про інвалідність, групу інвалідності. Міська комісія з розгляду питань інвалідності у Варшаві (Miejski Zespół do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w Warszawie) компетентна розглядати заяви громадян України, які перебувають на території міста Варшава.
Законодавчих норм щодо взаємного визнання документів, що підтверджують статус інваліда, в інших країнах немає. Системи визнання інвалідності не є єдиними для різних країн, і кожна країна має власні критерії оцінки інвалідності.
Українські документи, що посвідчують особу
Перевірка достовірності документу - посвідчення особи, подорожі та інше - практичний посібник
Перевезення грошей через кордон
Повністю законно перевезти через кордон платіжні засоби на суму до 10 тисяч євро (або еквівалент цієї суми в іншій валюті).
Якщо не перевищено цю суму, то не потрібно нічого повідомляти і нікуди.
Особа, яка перевозить з собою 10 000 євро, що в'їжджає або виїжджає з ЄС, змушена/ий подати декларацію до компетентних митних органів, Митної та податкової служби або до органів прикордонної служби. Транспортний засіб тут не має ніякого значення. Діти не рахуються. Один дорослий може принести 10000 євро.
Як повідомити про перевезення грошей
Якщо перевозяться гроші сумою в 10 000 євро, імпортуються до ЄС або експортуються з ЄС:
-
якщо декларація зроблена мандрівником – він зобов'язаний повідомити про гроші,
-
якщо гроші відправляються посилкою – митні органи можуть вимагати від відправника або одержувача або їх представника відповідних коштів - як це може бути - зробити декларацію про розкриття грошей протягом 30 днів.
Przejdź do rozporządzenia wykonawczego i wzorów formularzy na stronie internetowej EUR-Lex (відкриття в новому вікні)
Zapoznaj się z Klauzulą informacyjną Szefa Krajowej Administracji Skarbowej dla osób wypełniających formularze deklaracji lub ujawnienia środków pieniężnych (DOCX 18,25 kB) (відкриття в новому вікні)
Гаряча лінія з податкових та митних питань
Консультанти Національної податкової інформаційної гарячої лінії доступні з понеділка по п'ятницю з 8:00 до 18:00 за наступними номерами:
-
801 055 055 (для дзвінків зі стаціонарних телефонів)
-
22 330 03 30 (для дзвінків з мобільних телефонів)
-
+48 22 330 03 30 (для дзвінків з-за кордону)
Питання про податки або мита також можна задати по електронній пошті або через чат. Детальна інформація доступна на сторінці stronie podatki.gov.pl (відкриття в новому вікні).
Зателефонувавши за вказаними вище номерами з 8:00 до 16:00, ви також можете підтвердити ідентифікаційний номер ПЛАТНИКА ПДВ підрядника з Європейського Союзу в Офісі обміну податковою інформацією https://www.gov.pl/web/kas/krajowa-informacja-skarbowa (відкрити в новому вікні).
Зелена картка для громадян України
Страхування цивільної відповідальності (ОС) на кордоні або Зелена картка для громадян України, які в’їжджають на територію Польщі – інформації (PDF, 502 kB)
Правова допомога
Центр допомоги іноземцям
Асоціація правового втручання
Баготокультурний центр
Вулиця Ягеллонська 54 (Jagiellońska 54)
https://centrumwielokulturowe.waw.pl/porady-prawne/
Тимчасовий опікун
Тимчасовий опікун представляє та контролює неповнолітнього громадянина України (у тому числі його майно), який проживає в Польщі без батьків.
Тимчасовий опікун встановлюється судом опіки з юрисдикцією над місцем проживання неповнолітнього. Тимчасовий опікун контролюється соціальним забезпеченням.
Інформація для людей, які переїжджають з України з тваринами (собаками, котами, тхорами)
Принципи пересування в межах ЄС, легалізація перебування, транзит
Відповідно до правил Європейського Союзу – собаки, коти та тхори, які в’їжджають з України, повинні мати:
-
правильне маркування (чіп)
-
діюча вакцинація проти сказу
-
результат титрування антирабічних антитіл
-
медичний сертифікат, виданий компетентними ветеринарними органами.
Детальну інформацію можна знайти на сайті Головної ветеринарної інспекції
У зв’язку з військовими діями на території України, тварини, які перетинають польсько-український кордон, допускаються до Польщі без виконання вищезазначених ветеринарних вимог, але власники тварин будуть зобов’язані виповнити формальні недоліки на території Польщі.
Інформація для проходження кордону:
Якщо одна або декілька з вищезазначених вимог не виконується, про цей факт слід повідомити співробітника польської прикордонної служби, Національної податкової адміністрації (митної адміністрації) або поліції при перетині державного кордону.
Для включення вашої тварини до спрощеної процедури перетину державного кордону необхідно заповнити заяву на:
1. дозвіл на переміщення супроводжуючої тварини на територію ЄС - якщо Польща є країною призначення особи, яка перетинає кордон
або
2. транзит через сусідню державу - якщо Польща не є країною призначення особи, яка перетинає кордон.
Після заповнення заяви, тварина безкоштовно отримає на місці:
-
означення,
-
вакцинацію проти сказу зроблену ветеринарною інспекцією.
Після завершення вищезазначених процедур буде видано ДОЗВІЛ, який буде документом, що дозволяє легально переміщатися з твариною в супроводі до вказаного місця призначення.
Потім, після досягнення місця призначення (місця тимчасового перебування), необхідно зв’язатися з окружним ветеринаром, компетентним за місцем тимчасового перебування, щоб отримати додаткову інформацію про те, які вчинки слідує зробити далі.
Інформація у разі перетину кордону без дотримання зазначеної процедури на кордоні:
У разі перетину кордону без виконання вищевказаної процедури, після досягнення місця призначення (тимчасового перебування) необхідно:
1. відвідати ветеринарний заклад, де тварина буде чіпована та вакцинована проти сказу, де вас поінформують про подальші процедури. У Варшаві можна безкоштовно зробити чип і щеплення від сказу у ветеринарів, призначених ветеринарною інспекцією.
2. сконтактуватись з районним ветеринарним лікарем, компетентним за місцем тимчасового перебування, для отримання дозволу. У випадку міста Варшави, будь ласка, зверніться до повітового ветеринарного спеціаліста у Варшаві - вул. Gagarina 15, https://www.wawa.piw.gov.pl/ , e-mail: poczta@wawa.piw.gov.pl, тел. 22 840 43 33, 22 841 13 19, 22 851 60 02.
Детальну інформацію також можна знайти на веб-сайтах:
Національна палата медицини та ветеринарної медицини
Районний ветеринарний лікар у Варшаві
Транзит тварин в ЄС, паспорти для тварин:
Згідно з останньою інформацією, отриманою від районної ветеринарної інспекції - українцям, які хочуть подорожувати з тваринами в країни Європейського Союзу, не потрібно отримувати традиційний паспорт тварини.
У країнах ЄС існує ДОЗВІЛ, виданий окружним ветеринарним лікарем, який замінює паспорт і приймається всіма країнами ЄС.
Допомогa тваринам
Допомогу тваринам можна отримати у:
1.Притулок для безпритульних тварин у Варшаві на вул. Палюх 2 (Paluch 2) з 10:00 до 18:00.
У ситуаціях, коли життя тварини під загрозою, допомога надається цілодобово. Притулок пропонує безкоштовно:
-
вакцинація тварин від сказу
-
чіп для тварин,
-
допомога тваринам, які потребують негайного лікування
За допомогою та підтримкою звертайтеся за цілодобовими телефонами: +48 22 868 15 78 та 22 868 15 79 або електронною поштою: ba@napaluchu.waw.pl або info@napaluchu.waw.pl.
2. Приватні ветеринарні клініки для тварин
-
Перелік закладів охорони здоров'я тварин (DOCX, 17 kB), які заявили про безкоштовну допомогу на своїх веб-сайтах
-
Перелік установ для обробки тварин (DOCX, 13 kB), які повідомили декларацію про допомогу та її обсяг до Управління міста Варшави з Варшави
3. Громадські організації (DOCX, 15 kB), які законодавчо займаються захистом тварин, які повідомили про декларацію про допомогу та її обсяг до Управління столичного м. з Варшави
ЯК СОРТУВАТИ КОМУНАЛЬНІ ВІДХОДИ В ВАРШАВІ
Dla przedsiębiorców
Informacje dla przedsiębiorców
- Kontrole nieruchomości niezamieszkanych
- Rejestr działalności regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości
- Komunikat dla podmiotów odbierajacych odpady komunalne od właścicieli nieruchomosci z terenu m.st. Warszawy
- BDO - Baza danych o produktach i opakowaniach oraz gospodarce odpadami
- Operatorzy odbierający odpady komunalne w Warszawie
- Wykaz przedsiębiorców zbierających zużyty sprzęt elektroniczny, sporządzony na podstawie art. 45 ustawy o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym
- Informacja o osiągniętych poziomach recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami oraz ograniczenia masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania
- Wpis do rejestru działalności regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości
- Przykładowy wniosek o zwrot poniesionych kosztów na podstawie art. 6s ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach
- Wykaz instalacji do przetwarzania odpadów komunalnych
- Podstawa prawna
Zobacz też:
Gospodarka opadami - najczęściej zadawane pytania
Deklaracja dostępności aplikacji mobilnej Warszawa 19115 dla Android
Urząd m.st. Warszawy zobowiązuje się zapewnić dostępność swojej aplikacji mobilnej zgodnie z przepisami ustawy z dnia 4 kwietnia 2019 r. o dostępności cyfrowej stron internetowych i aplikacji mobilnych podmiotów publicznych. Oświadczenie w sprawie dostępności ma zastosowanie do aplikacji mobilnej dla urządzeń z systemem opercayjnym Android Warszawa 19115.
- Data publikacji strony internetowej:
- Data ostatniej istotnej aktualizacji:
Status pod względem zgodności z ustawą
Strona internetowa jest częściowo zgodna z ustawą o dostępności cyfrowej stron internetowych i aplikacji mobilnych podmiotów publicznych z powodu niezgodności lub wyłączeń wymienionych poniżej.
Treści niedostępne
1. zamieszczone na stronie publikacje w formie plików PDF nie są dostępne cyfrowo w całości,
2. niektóre elementy tekstowe nie mają możliwości zmiany rozmiaru czcionki,
3. brak możliwości zmiany odstępów między wyrazami lub liniami tekstu,
4. niektóre elementy tekstowe przedstawiono w formie grafiki,
Wyłączenia
1. mapy są wyłączone z obowiązku zapewniania dostępności,
Przygotowanie deklaracji w sprawie dostępności
- Deklarację sporządzono dnia:
- Deklarację została ostatnio poddana przeglądowi i aktualizacji dnia:
- Deklarację sporządzono na podstawie oświadczenia wykonawcy strony internetowej lub aplikacji mobilnej o zgodności z wymaganiami standardu dostępności.
Skróty klawiaturowe
Na stronie internetowej można korzystać ze standardowych skrótów klawiaturowych.
Informacje zwrotne i dane kontaktowe
W przypadku problemów z dostępnością strony internetowej prosimy o kontakt. Osobą kontaktową jest Arkadiusz Radziński, e-mail: kontakt@um.warszawa.pl Telefon: 224430147
Można również kontaktować się Z Miejskim Centrum Kontaktu Warszawa 19115,e-mail: kontakt@um.warszawa.pl
Tą samą drogą można składać wnioski o udostępnienie informacji niedostępnej oraz składać żądania zapewnienia dostępności.
Każdy ma prawo do wystąpienia z żądaniem zapewnienia dostępności cyfrowej strony internetowej, aplikacji mobilnej lub jakiegoś ich elementu. Można także zażądać udostępnienia informacji za pomocą alternatywnego sposobu dostępu, na przykład przez odczytanie niedostępnego cyfrowo dokumentu, opisanie zawartości filmu bez audiodeskrypcji itp. Żądanie powinno zawierać dane osoby zgłaszającej żądanie, wskazanie, o którą stronę internetową lub aplikację mobilną chodzi oraz sposób kontaktu. Jeżeli osoba żądająca zgłasza potrzebę otrzymania informacji za pomocą alternatywnego sposobu dostępu, powinna także określić dogodny dla niej sposób przedstawienia tej informacji. Podmiot publiczny powinien zrealizować żądanie niezwłocznie, nie później niż w ciągu 7 dni od dnia wystąpienia z żądaniem. Jeżeli dotrzymanie tego terminu nie jest możliwe, podmiot publiczny niezwłocznie informuje o tym wnoszącego żądanie, kiedy realizacja żądania będzie możliwa, przy czym termin ten nie może być dłuższy niż 2 miesiące od dnia wystąpienia z żądaniem. Jeżeli zapewnienie dostępności cyfrowej nie jest możliwe, podmiot publiczny może zaproponować alternatywny sposób dostępu do informacji. W przypadku, gdy podmiot publiczny odmówi realizacji żądania zapewnienia dostępności lub alternatywnego sposobu dostępu do informacji, wnoszący żądanie możne złożyć skargę w sprawie zapewniana dostępności cyfrowej strony internetowej, aplikacji mobilnej lub elementu strony internetowej, lub aplikacji mobilnej. Po wyczerpaniu wskazanej wyżej procedury można także złożyć wniosek do Rzecznika Praw Obywatelskich.(link otwiera się w nowej karcie)
Dostępność architektoniczna
[Poniższy opis dostępności nie zawiera osobistych opinii na temat zapewniania dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami, ale jego celem jest dokładne opisanie dostępności oraz udogodnień]
Uwaga: informacje dotyczące transportu publicznego mogą ulec zmianie, zaleca się sprawdzić aktualne informacje na stronie internetowej Warszawskiego Transportu Publicznego
Warszawa dostępna - dostępność budynków
Informacje dodatkowe
Ułatwienia
Możliwość skorzystania z usługi tłumacza migowego online.(link otwiera się w nowej karcie)
Deklaracja dostępności aplikacji mobilnej Warszawa 19115 dla iOS
Urząd m.st. Warszawy zobowiązuje się zapewnić dostępność swojej aplikacji mobilnej zgodnie z przepisami ustawy z dnia 4 kwietnia 2019 r. o dostępności cyfrowej stron internetowych i aplikacji mobilnych podmiotów publicznych. Oświadczenie w sprawie dostępności ma zastosowanie do aplikacji mobilnej dla urządzeń z systemem opercayjnym iOS Warszawa 19115.
- Data publikacji strony internetowej:
- Data ostatniej istotnej aktualizacji:
Status pod względem zgodności z ustawą
Strona internetowa jest częściowo zgodna z ustawą o dostępności cyfrowej stron internetowych i aplikacji mobilnych podmiotów publicznych z powodu niezgodności lub wyłączeń wymienionych poniżej.
Treści niedostępne
1. zamieszczone na stronie publikacje w formie plików PDF nie są dostępne cyfrowo w całości,
2. niektóre elementy tekstowe nie mają możliwości zmiany rozmiaru czcionki,
3. brak możliwości zmiany odstępów między wyrazami lub liniami tekstu,
4. niektóre elementy tekstowe przedstawiono w formie grafiki,
Wyłączenia
1. mapy są wyłączone z obowiązku zapewniania dostępności,
Przygotowanie deklaracji w sprawie dostępności
- Deklarację sporządzono dnia:
- Deklarację została ostatnio poddana przeglądowi i aktualizacji dnia:
- Deklarację sporządzono na podstawie oświadczenia wykonawcy strony internetowej lub aplikacji mobilnej o zgodności z wymaganiami standardu dostępności.
Skróty klawiaturowe
Na stronie internetowej można korzystać ze standardowych skrótów klawiaturowych.
Informacje zwrotne i dane kontaktowe
W przypadku problemów z dostępnością strony internetowej prosimy o kontakt. Osobą kontaktową jest Arkadiusz Radziński, e-mail: kontakt@um.warszawa.pl Telefon: 224430147
Można również kontaktować się Z Miejskim Centrum Kontaktu Warszawa 19115,e-mail: kontakt@um.warszawa.pl
Tą samą drogą można składać wnioski o udostępnienie informacji niedostępnej oraz składać żądania zapewnienia dostępności.
Każdy ma prawo do wystąpienia z żądaniem zapewnienia dostępności cyfrowej strony internetowej, aplikacji mobilnej lub jakiegoś ich elementu. Można także zażądać udostępnienia informacji za pomocą alternatywnego sposobu dostępu, na przykład przez odczytanie niedostępnego cyfrowo dokumentu, opisanie zawartości filmu bez audiodeskrypcji itp. Żądanie powinno zawierać dane osoby zgłaszającej żądanie, wskazanie, o którą stronę internetową lub aplikację mobilną chodzi oraz sposób kontaktu. Jeżeli osoba żądająca zgłasza potrzebę otrzymania informacji za pomocą alternatywnego sposobu dostępu, powinna także określić dogodny dla niej sposób przedstawienia tej informacji. Podmiot publiczny powinien zrealizować żądanie niezwłocznie, nie później niż w ciągu 7 dni od dnia wystąpienia z żądaniem. Jeżeli dotrzymanie tego terminu nie jest możliwe, podmiot publiczny niezwłocznie informuje o tym wnoszącego żądanie, kiedy realizacja żądania będzie możliwa, przy czym termin ten nie może być dłuższy niż 2 miesiące od dnia wystąpienia z żądaniem. Jeżeli zapewnienie dostępności cyfrowej nie jest możliwe, podmiot publiczny może zaproponować alternatywny sposób dostępu do informacji. W przypadku, gdy podmiot publiczny odmówi realizacji żądania zapewnienia dostępności lub alternatywnego sposobu dostępu do informacji, wnoszący żądanie możne złożyć skargę w sprawie zapewniana dostępności cyfrowej strony internetowej, aplikacji mobilnej lub elementu strony internetowej, lub aplikacji mobilnej. Po wyczerpaniu wskazanej wyżej procedury można także złożyć wniosek do Rzecznika Praw Obywatelskich.(link otwiera się w nowej karcie)
Dostępność architektoniczna
[Poniższy opis dostępności nie zawiera osobistych opinii na temat zapewniania dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami, ale jego celem jest dokładne opisanie dostępności oraz udogodnień]
Uwaga: informacje dotyczące transportu publicznego mogą ulec zmianie, zaleca się sprawdzić aktualne informacje na stronie internetowej Warszawskiego Transportu Publicznego
Warszawa dostępna - dostepność budynków
Informacje dodatkowe
Ułatwienia
Możliwość skorzystania z usługi tłumacza migowego online.(link otwiera się w nowej karcie)
